APP下载

我与美俄领导人

2019-09-10

文萃报·周五版 2019年38期
关键词:法比尤斯爱丽舍宫奶酪

吃了两次晚餐

2014年6月,在诺曼底登陆70周年纪念仪式前不久,我在巴黎一家大餐厅宴请了奥巴马总统。因为当晚我也想同俄罗斯总统会晤,现在只剩一种可能性,那就是再吃一顿晚饭,在爱丽舍宫吃。我真这么做了。

晚上7点,在各自的外交部部长法比尤斯和约翰·克里的陪同下,我和奥巴马品尝着由名厨居伊·萨瓦烹调的菜肴,开始对2014年夏天的全球局势进行深入的研究。

奥巴马总统是一位杰出的演说家,懂得通过语言的魔力来激发情感;他也是一位能够进行最严谨、最丰富思辨的智者。但他不怎么喜欢吐露心声,更不喜欢流露真情实感。他吃得很少,注意保持身材。当我让人端上一盘奶酪时,他小心翼翼地切下一小角山羊奶酪,随后便放在了餐盘边上,就像他害怕在欧洲和美国关于农产品贸易谈判中会给我们让利一样……

普京的保温袋

1小时后,场景、对话者和气氛都变了。法比尤斯和我在爱丽舍宫等待着普京的到来。

我的目光落在了普京拿在手中的一个保温袋上,我发现里面装着一瓶他想和我们分享的伏特加,他用保温袋来让酒保持最合适的温度。

普京既喜欢吃又有韧性。那天晚上,他想表现出可爱的一面。毫无疑问,他做到了。在需要的时候,他表现得恰如其分,并收敛他的那些出其不意。

还有另一个例子,可以说明他这一套熟练的套路。我回想起之前在哈萨克斯坦进行的那次访问。哈萨克斯坦总统想为我寻求调解乌克兰问题的使命提供便利。他建议我和俄罗斯总统进行一次约见。

我们降落在莫斯科,普京在舷梯下迎接我,并引导我和我的代表团走进一间临时准备的、装饰简陋的会客厅里。我们开始了讨论,没想到讨论进行了两个多小时,并一直拖延下去。

在分别时,他突然拿出一份用繁复装饰的信封装着的文件。我打开了它,这是拿破仑在俄罗斯战场上写的一封信,这样的手稿实属罕见。普京对我说,这是他自己从一个收藏者那里买来的。他是希望通过对法国的这番好意,表达他对我们的共同历史所怀有的尊重。这就是俄罗斯领导人,冷静、坚定难以捉摸而又细致入微。

电话里的特朗普

我没能有时间和特朗普共事。从他当选到我离职只有6个月时间。我们有过两次電话交流。

在第一次通话时,他向我表达了对法国的喜爱。他跟我谈论了我们的美食、葡葡酒和文物。后来,他把所有的话题都拉回到金钱上,我被他希望要节省的“数万亿”美元弄得晕头转向。

在我们第二次交流中,他表现得更加随和,以便更好地表达他对我的信任。他问我,是否认识一些可以加入他的总统团队的顾问。我承认,他的问题让我困惑不已,甚至目瞪口呆!我先笑了笑,悄悄压住了笑声,然后用和他那可爱的挑衅相称的、表面上的严肃来回答他。在思考之后,我冷静地向他说出了亨利·基辛格的名字,这位前国务卿尽管已经有94岁高龄,却仍然充满睿智。我刚刚会见过他。在我的建议之后是一段长时间的沉默,我们没有再接着说下去。

猜你喜欢

法比尤斯爱丽舍宫奶酪
假如给你一块奶酪
奶酪大作战
小老鼠吃奶酪
爱丽舍宫要开品牌店
厨师爆法“第一夫人”每天吃十种蔬果
爱丽舍宫让法国总统爱恨交织
小老鼠吃奶酪
本报更正