把“回忆”带给全世界

王仕伊

由著名编剧安德鲁·洛伊·韦伯（Andrew Lloyd Webber）创作于1981年的音乐剧《猫》（Cats）至今已有三十八年了。虽说这几十年间在不同的国家和地区上演了无数场次以及无数版本，但1998年官方录制的《猫》却成为了时至今日世界范围内流传最广，最受欢迎的一个版本。因为其中由伊莲·佩姬（Elaine Paige）扮演的魅力猫——葛丽兹贝拉（Grizabella）深得广大观众的喜爱，她将这一角色进行了完美地诠释。舞台上的她更像是用生命在演戏，魅力猫的那些痛苦过往就仿佛真的发生在她的身上一样，自然地流露和恰到好处的情感把控将这一重要角色表现得淋漓尽致。据悉，音乐剧《猫》的电影版于去年11月在英国开拍，预计将于今年12月20日在欧美地区上映。

一定有朋友和我一样，对《猫》的了解是从《回忆》 （Memory）这个经典曲目开始的。这部被誉为“音乐剧史上最成功的”剧目究竟是依靠着怎样的一种独特魅力成为一部佳作并沉淀为一段永恒的回忆，下面我们就一同走进《猫》的世界来一探究竟。

前世

艺术的创作在很大程度上都源于灵感的迸发，而《猫》的诞生就是如此。1980年的爱德蒙顿音乐节上，托马斯·斯特尔那斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot）赠送了一些还未曾发表过的作品给韦伯，其中就包括这首现在已被改编为描写魅力猫的经典之声——《回忆》，其富有故事性的韵律总能让平稳的剧情出现些许波动，扣人心弦的转机推动故事逐渐走向高潮。葛丽兹贝拉一共将这首歌曲演绎了4次，最让我感动的还是在第一幕快完结时魅力猫在老戒律伯面前的那段独唱。其他的猫见到她的出现后都纷纷地躲了起来，舞会的会场上只剩下她一人。当她想要尽可能地忘掉过去，在舞台上尽情展示自己的时候，却又一次次地被现实所打击。流浪的生活早已让她变得伤痕累累，沧桑的岁月已经无法依靠旧日的辉煌来填补。她越是装作很有自信的样子却越觉得这样其实根本没有什么意义。一次次的重新舞动身体就如同一次次新的伤害一般。此时的一曲《回忆》唱出了她内心的失落与苦痛，希望重回记忆中的那段美好时光，“让回忆，再重现”。

这部剧的精彩呈现除了经典曲目的情感烘托之外就是《猫》中的每一个角色都有着各自的特点以及隐藏于故事背后的复杂关系。这在某种程度上其实更像是我们的人类社会，再结合着猫的形象演绎就使得整部剧更具戏剧表现力了。

第一幕结束时，魅力猫缓慢地移动着身子，不舍地离开了那个光彩夺目的舞台。而此刻老戒律伯（Old Deuteronomy）已站起身，向她深情地望去，伸出手仿佛想要挽留下这位可怜的女士，却又一时之间不知道该说些什么。我可以隐约地感受到这二人之间可能也存在着一种难以名状的关系，不愿提起的往事正是曾经的幸福时光。第二幕中的老高斯（Gus）曾是一只剧场猫，这一生扮演过无数的角色。可现在他老了，感叹现代作品虽然都很好，但还是没办法与他所创造的那些旧时作品相提并论。看到他说这些话的时候眼角泛着泪光，就像是一位老艺术家在感叹现代作品较之之前的仿佛缺少了些许灵魂，缺少了爱与专注。还有贯穿于整个故事的部落保护者蒙克史崔普（Munkustrap）、爱作怪且总能引人注意的花花公子罗腾塔格（Rum Tum Tugger）、大反派麦卡维提（Macavity）以及重达25磅、穿着正式燕尾服，被众人尊称为“圣詹姆士街的上流人士”的巴斯托佛琼斯（Bustopher Jones）。他们都鲜明地展示了像是人类社会中各类不同的人的个性与特征，这不仅推动着剧情遵照一定的逻辑性来发展，还在有限空间的舞台上从侧面展现着这世间百态。

外在表现将更有助于内在情感的抒发。舞美风格、舞台设计以及音乐的选择都在很大程度上影响着整部音乐剧最终所呈现的效果。

为了能让演员更好地表现猫的不同性格、不同的年龄阶段所该有的状态，剧组特意将三十多位演员的猫的毛发量身定做，同时外衣的样式也是经过细细考量的，优秀的设计师纳皮尔成功地设计出了不重样的250多套演出服。精心的准备让这些“剧场猫”们得以在舞台上尽情地挥洒他们的演技，栩栩如生的形象为舞台表演带来了更加逼真的效果。為什么都说98版的《猫》是亘古不变的经典，其实最重要的是演员选择上的恰到好处。正如前面提到的魅力猫就是由著名的英国音乐剧表演艺术家伊莲·佩姬所饰，和她一样优秀的演员们拥有卓越的演技是一方面，而他们与角色相符的年龄更是推动该版本《猫》走向成功并广获赞誉的一样制胜法宝。1998年，伊莲·佩姬已经50岁了，这和她要扮演的魅力猫十分的相像，她们都已是度过了人生中最为繁盛时期的中年人了，面对身体的衰老和生活的重重打击，往日那些美好的回忆便会自然地浮现于脑海之间。扮演老戒律伯的演员肯·帕吉（Ken Page）是一位有着健硕体型的中年男高音，他所扮演的角色是猫族中可敬的长老，而正是像他一样有着沉稳气场的演员才能很好地驾驭这个角色。当我第一次在屏幕前看到老高斯的扮演者出场的那一刻，我惊呆了！一时间总不敢去相信自己的眼睛，眼前看到的这只“猫”好像真的已经很老了。他脖子上一层一层的褶皱和厚厚的眼袋告诉我，这些岁月留下的痕迹是不会说谎的。而这一角色正是由在当时已经90高龄的著名英国制片人（演员、导演）约翰·米尔斯（John Mills）所扮演的，这样一位已将近百岁的老人为了艺术而积极地奉献着自己生命最后的光和热。他开口的那一刹那，我的身体微微颤抖了一下，紧接着泪水不自觉地流到了眼角处，眼前就像是站着一位可敬的老艺术家在诉说着自己回不去的过往，以及抒发出对于他那个年代的艺术造诣将被现代艺术所取代的惋惜之情。

在韦伯的这部音乐剧《猫》中，舞蹈成分占了很大的比重。由洁莲·琳负责的编舞打破了传统戏剧舞台上的舞蹈表现风格，她大胆地为每一只不同性格的猫来单独设计独属于他们自己的舞蹈动作。这不仅能够充分地表现出温顺猫、傲慢猫、活泼猫、调皮猫、绅士猫等各种不同猫的独特个性，而且也让整个舞台表演显得更具有张力。《猫》中融合了多种风格的舞蹈元素，如有优雅的芭蕾舞、动感的爵士舞以及传统的英国民间舞等。其中有些舞蹈动作难度系数极高，也是对参演演员舞蹈功底的一种极大的考验。在这里洁莲·琳并不是将它进行简单地拼凑，而是通过不同舞蹈的肢体动作为角色实现更精准的刻画，从猫们的举手投足来窥探真实世界的人性。芭蕾让小白猫维多利亚（Victoria）能够在独舞中尽显她的柔、静、美，而爵士舞与现代舞的完美结合又为摇滚猫在演绎中提供了更大的表现空间来活跃现场气氛，与其他那些“中规中矩”的舞蹈形式形成鲜明的对比。这些舞蹈之间的自然衔接使得整部剧更具有可看性，并很好地迎合了不同观众的喜好，为观者带来了更加震撼的视觉体验。

舞台环境的设计也是该部剧的一大亮点。根据猫的视野，舞台上出现的一切道具都被同比例放大了，那个巨型的垃圾场就是谢利高猫们舞会的聚集地。破旧的洗衣机、废弃的自行车、汽车轮胎和一摞摞堆放在角落里的手提箱都是他们活动空间的重要组成部分，看似杂乱无章的摆放却为猫咪们营造出了一个个在舞台中自由穿梭的通道。灵活的舞台布景赋予了故事更强的叙述性，拉近了与观众之间的距离。

变幻莫测的氛围光带动着全场情感线的波动、起伏。神秘的冷调蓝光除了叙述故事是发生在午夜时分之外，还为一些特定的故事讲述增添了几分伤感和凝重。魅力猫的出场就是在这样一种环境的烘托下显得十分孤独和无助，而这种单一的色调也在某种程度上带动着观众的情感走向，使它变得更加清晰和明朗。当老戒律伯出场时，一道金黄色的聚光灯打到他的身上，并且紧紧地跟随他的脚步移动到舞台的中央。这道神圣的光束让他看起来就像神一般威严，部落可敬的长老形象便被瞬间刻画出来。在群猫聚集于舞台上一起欢闹的时候，再次亮起的则是五彩斑斓如彩虹一般的绚丽雾灯，把观众迅速地从前一种情绪中带离出来并重新牵引到一个新的故事中去。

在百老汇的发展历史上，韦伯是为数不多的能将严肃音乐与流行音乐加以完美融合的作曲家之一。注重表达现实主义色彩的他在作曲风格上也十分大胆，让流行音乐听起来不失规整和协调，出其不意的旋律变换往往更能抓住欣赏者的内心并产生共鸣。前文中多次提到的《回忆》这首歌曲是音乐剧《猫》中最为经典的曲目，如今已经被多位艺术家轮番演唱过。每当重温这首歌的时候都能感受到它带给人们的宁静与祥和，与这部剧完美契合又让宽容与爱的主题得以再次升华。20世纪中期是摇滚乐的萌芽时期。出生于1948年的韦伯正是因为赶上了这样一波摇滚热潮，所以他那些诞生于80年代前后的作品中也就相应地包含着大量的摇滚乐元素。摇滚猫演唱的部分就是最好的体现，灵动而富有弹跳力的音阶走势在和音的配合下尽显其独特的魅力。在大约三个小时的剧目表演中，前后大大小小的乐曲一共有23首，每一首都反映着某一种猫的鲜明特质。所以音乐在响起之后，观众便能很快知晓将要登场的是哪一个角色。

这部为观众带来独特审美感受、具有极高艺术造诣的音乐剧流传至今，被越来越多的人所接受，正是我们最希望看到的结果。这一路走来，各个国家的演员在向经典致敬的同时也在演绎形式上做着大胆的创新。时代在前进，科技在发展，曾经在舞台上很难实现的艺术表现今天都可以在我们的计算机上通过特效技术来完成。21世纪新出现的乐曲风格和独特唱法也都将逐渐融合到现代《猫》的演绎当中，现代人用他们自己对于《猫》的理解为谢利高猫重新诠释，为观众传达一种更符合现代人思维的精神理念，但却永远不会脱离“宽容与爱”的主题。2019年12月20日，我们将迎来21世纪的又一部音乐剧电影版巨制—— 《猫》。

今生

电影版《猫》是由著名导演汤姆·霍伯（Tom Hooper）执导完成的。看过《国王的演讲》这部经典影片的朋友应该对霍伯不是很陌生。汤姆·霍伯于1972年出生于英国伦敦，2010年由他执导的影片《国王的演讲》荣获第83届奥斯卡金像奖12项提名。此次电影版《猫》的演员阵容相当强大，各界大咖齐上阵。虽然目前仅能看到2分27秒的预告短片，但是这其中依然能够让我强烈地感受到电影版《猫》的别样魅力！

因为没有了舞台的限制，还原现实的场景布置能够让演员更加切实地投入角色中去，从而在更真实的环境中挥洒技艺。在现代技术的帮助下，猫的妆容与演员的身体实现了完美地结合，逼真的毛发、能摇摆的尾巴和更加绚丽的舞台灯光设计都仿佛重新赋予了1981年的《猫》新的生命力一般。

在影片正式上映之前，我们所能畅谈的就是在该部剧中出演的各位重量级演员了。整部剧的核心人物魅力猫——葛丽兹贝拉由詹妮弗·哈德森（Jennifer Hudson）饰演。哈德森之所以能够在音乐及演艺这条道路上一直走到今天，这与她年轻时的苦苦坚持是分不开的。一次次失败并没有击垮这个有梦想的年轻女孩，前进路上的种种艰难险阻她都笑脸相迎，不到最后一刻决不能放弃，成功就在前方的不远处。果然，哈德森于2006年争取到了一个能够在音乐剧改编的电影中出演黑人女歌手这样一个难得的机会。在《梦幻女郎》这部剧中她所扮演的艾菲·怀特这一角色充分展现她个人的独特魅力和那独属于她自己的表演风格，而这样有个性的表演一下子就给观众留下了難忘的印象，在剧中她所演唱的《我告诉你我不会离开》一曲也因此而一炮走红。所以，我非常期待这位年轻的演员将会塑造一只独一无二的魅力猫。

巴斯托佛·琼斯（Bustopher Jones）是这部剧中的一个喜剧角色，他胖胖的身体、滑稽的动作还有那略带有些绅士风度的讲话方式都给观众留下了非常深刻的印象。最终决定这个角色演绎的成不成功，看的就是这个演员能否将角色本身所特有的那种幽默诙谐巧妙地带给观众，而在本部影片中绅士猫将由英国脱口秀表演者詹姆斯·柯登（James Corden）饰演。一提到柯登，很多年轻朋友们应该就会想到他主持的《肥詹秀》和《Horne & Corden》这两档节目。可能他不用过多的言语，光靠一副带有喜感的外表就能逗笑不少观众。要强的他正逐渐在好莱坞打出一片天地，用作品证明自己的实力。

当年1998版《猫》中的老高斯扮演者约翰·米尔斯是当时所有参演人员中年龄最大的一位，无论是苍老的外表还是他为剧院猫赋予的独特灵魂都给观众们留下了不可磨灭的印象。那么在此次电影版中将同样会由一位极富舞台经验，有着80岁高龄的神级艺术家伊恩·麦克莱恩（Ian Mckellen）本色出演。自幼家人对他艺术道路上的支持是促使他今天走向成功的决定性因素。3岁那年，他的父母就带他到曼彻斯特观看了名剧《彼得·潘》，之后他的姐姐也经常带他到剧院中欣赏由业余演员表演的经典著作《第十二夜》《麦克白》等。表演艺术的熏陶让他对此产生了浓厚的兴趣，于是他便在演艺之路上一直走了下去。这些看似顺理成章、一蹴而就的成功背后，其实只有麦克莱恩自己知道吃了多少苦。《指环王》中的甘道夫、《X战警》中的老年艾瑞克、《美女与野兽》中的葛士华等这些角色被麦克莱恩生动刻画出来，深深地留在了我们每一个人的心中。而《猫》中的老高斯这一角色既要求演员体现出作为一只剧院猫所应有的那种极强的舞台吸引力（演员的出场或是表演能够很快让舞台中的其他演员以其为中心并引起观众的注意），又要渗透出老高斯对于自己因年迈而不得不结束的演艺生涯的惋惜。所以这样一个角色麦克莱恩将会如何诠释，我们拭目以待。

和以往不同，老戒律伯这一角色在大部分的演出中选择的都是男演员出演，而本次的电影版《猫》中将由英国著名女演员朱迪·丹奇（Judi Dench）饰演。如今已85岁的丹奇依然活跃于各大演艺圈中，这样的演艺精神值得我们每一个人为之赞叹。我想她的出演也将是全剧的第二大亮点，因为自始至终我们还未曾在荧幕前或是舞台上感受过一位女性的猫族长老所能带给我们的视觉体验和灵魂触碰。

猫的一生虽然不是很长，但音乐剧《猫》将会一直陪伴我们长存于世。我们没有像谢利高们一样的一年一度获得重生的机会，所以只有把握好眼前，活在当下，才能让未来的回忆充满美好的瞬间，不留下任何遗憾地离开这个世界。