古建新生

李颖婷

1.主楼二层的长条形餐桌常用来举办晚宴，Baccarat的伞形落地灯点亮空间，宾客们可以入座Cassina的超轻椅享受独特的晚餐。2.地下一层的酒吧空间在古老的石窟建筑内，夜晚拥有独特的氛围感。3.二层和三层的家居展厅里有序地陈列着Cassina和Poltrona Frau出品的家具。4.经典门廊结构被完好地保留，成为高宅水师兵营建筑的标志。对页：中庭内部的户外休闲区供客人谈天说地，这是重庆人日常的乐趣之一。

曾經成功改造过崇德里与成都太古里高宅项目的建筑师王亥，在接手水师兵营改造项目时，在概念上希望实现两个转换：一是在去“文物化”的前提下转换为一个在地的时尚文化空间;二是将建筑的“殖民化”转换为一个当下的、国际化的、生活对话与生活交流的空间。这种古建新生的项目在国外屡见不鲜，在国内却少见，一方面被完好保留的建筑很少，另一方面重庆特殊的地貌和生活环境也加大了改造的难度。

经过不断勘探、设计和修建，耗费一年时间，高宅·水师兵营被打造成了一个融合家具设计、生活方式、餐厅、联合办公、书店和酒吧等多功能的社区化空间。建筑被最大化地保留并修缮，入口保留原有台阶，在台阶上布置架空玻璃栈道，引导人流进入内庭院，实现现代和过去的转换。中心庭院采用条石铺设，中央保留原有遗址，作为文物展示区，布置标识牌。

室内空间和功能设计方面，王亥希望高宅·水师兵营同时具备传统性和当代性的设计形态，因此空间虽是过去的建筑，但内部主要由当代设计生活产品构成。主楼作为书店的功能，陈列着由Taschen授权的书籍，这也是Taschen在国内首次与品牌联合打造书店。上到二层，可以见到镇店之宝Cassina的帆船书架，也是书店的标志。三层的法式餐厅被用作聚餐场所，长条形的餐桌配上经典法餐，适合于包场晚宴。

副楼主要为家居展厅，选品类别由生活家品与生活起居和器物等一系列配套设施组成。以Cassina、Poltrona Frau等品牌为代表，分别占据了二层和三层的主要空间，摆放成秩序井然又有如做客人家的公共空间，挑选出的产品具备中性风格和功能性特质，使法国水师兵营空间的传统性和当代性在设计方向中得以合成。一层则是对经典设计最大的礼遇，每一个门洞里都摆放着历史上颇有影响力的家具，配上精心设计的灯光，家具如同在舞台中央，绽放光芒。

除去建筑、室内、产品自身的设计影响力，高宅·水师兵营也会定期举办以“设计力”为主导的论坛、讲座等活动，关注重庆的在地文化、创意孵化和创新人才等，用王亥的话说：“用最好的建筑、最好的物品、最好的书‘笼络’一群最好的人，建立一座城市文化创意的制高点。”

百年法式建筑，承载了历史，为当代设计发声。