试论声乐演唱二度创作基本点

李杏园

【摘    要】声乐演唱二度创作是把创作者的情感世界和欣赏者的心灵与生命的韵律连接起来的中介，是一门艺术表演的情感传递。通过用肢体动作和声音，从枯燥的文字演变和创造出具有生命力的二度创作作品。使观众能通过视觉与听觉的双重情感传输，达到更高层次的感染力，让观众在短时间内快速的融入到作品之中。在声乐演唱二度创作中，要完美的再现出作品当时时代背景与作品的情感。

【关键词】声乐演唱  二度创作  情感  心态

中图分类号：G4     文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2019.23.074

在声乐演唱二度创作过程中，从观众与创作的角度出发。二度创作的再现不能只停留在原始作品简单的字谱表面含义上。尽管声乐演唱二度创作是建立在原始作品基础之上，但是并不是按照谱面进行完整的做出演奏就是“二度创作”。如果只按照谱面这样进行，声乐演唱二度创作将会失去它的创作的意义和创造性，同时也失去了二度创作应有的艺术演唱效果。观众在欣赏声乐演唱时不仅仅是只在欣赏音乐作品本身的旋律，而更重要的是去欣赏表演者对作品的创造性的再现程度。声乐演唱二度创作过程中真实性是整个创作的基础，在创作中所要做的是对原始作品本身的真实再现。从字谱和曲谱转换成声音，身体形态的情感传达，想要做到优美、动听的效果，需要演唱者对作品的熟练程度，以及对声乐演唱二度创作所必须的几个基本条件做出正确的选择。如着装，心态，舞台背景，外接设备以及良好的演唱能力等都要求共同配合。

声乐演唱二度创作是与原始作品分离后重新再创作，并获得其自身的独特的再现风格后，被称之为“二度创作”。“二度创作”其实就是在“一度创作”的作品基础上进行的再创作，以一度创作为起点和终点。在创作过程中演唱者必须对原作品的字谱和曲谱进行认真研究分析，并给予作出准确的理解和解读，以此作为二度创作的重要依据。而声乐演唱二度创作的最终结果，则是对原作品做出准确的情感传达和作品本身精确再次的再现。一般情况下演唱者在演唱时对背景的选择和演唱环境道具的布置等，都需要与原始作品的时代背景或作品内涵，要求相类似的进行做出合理的安排。只有在选择符合作品所要表达的情感和历史背景时，才能使二度创作显得更加的有生命力、和更加的接近真实效果。同时也更加深刻的将原始作品的情感传达到观众的内心，使观众能够快速的融入到作品的情感之中。

在聲乐演唱二度创作前演唱者必须要把原作品作为最基本的依据，进行深度的研读和研究。同时演唱者还要解读作者在写作品时的创作意图和创作的时代背景，甚至是作者创作的意识和创作的思想，都要做出一定的了解。每个时代的作品，在创作时都蕴含着当时的社会文化和社会背景。只有演唱者从更多的层次上的分析和了解，才能真正地再现出原始作品的真实情感。熟悉和理解原始作品的程度与声乐演唱者的创造思维能力，是决定“二度创作”的价值的关键。

演唱者是将原始作品以生命的形式，创造出具有生命力的二度作品。其本质就是如何把原始作品真实地，有活力的再现给观众欣赏。通过创造性的声乐演唱二度创作，使二度作品焕发出原作品该有的感情色彩，让观众融入到作品的情感世界当中。以宋祖英演唱的《英雄赞歌》为例，演唱过程主要采用视频播放和字谱中折射出原始作品的含义，同时在服装上采用了军装服饰，主要体现出革命英雄的斗志。在演唱时整个人的面部表情和高低音与肢体动作等都进行共同的做出情感传达。只有在演唱者对原始作品深度的熟悉，和对作品本身所需要准备的基本条件的结合做出再创造，从而才能在场上体现出二度作品的生命力。而对于声乐演唱者来说，如何做把握好“二度创作”，如何在二度创作的原始作品基础上做到完美深情的演唱。是演唱者对原始作品的熟悉程度，和作品本身所需要准备的基本条件的结合再创造，这也是声乐演唱二度创作过程中的独特品质的基础和保证。

在声乐演唱二度创作中演唱者如果缺乏演唱基础和演唱技巧，声乐演唱的艺术表现就无从谈起。一旦脱离了艺术表现，整个声乐演唱的二度创作就失去了它自身所在的真正价值。通常演唱者要经过长时间的练习，使演唱基础能达到登台演唱的能力。只有长时间的练习，才能达到控制作品中要表达出来的情感力。在演唱过程中，表演者不能脱离声音和肢体动作的感情做出共同的传达。而表演者必须具备一定的演唱能力和刻苦练习后，才能在发音的高低、大小、共鸣、力度上与其在语调和呼吸上才能达到自然的状态。演唱者在舞台上演唱和平时的练习心态存在着较大的差距，此时要求演唱者要有极佳的演唱功底与演唱技巧，才能完成整个演唱的过程。同时演唱者要对一度创作的字谱内容与时代背景和作者的当时情感等，要求有较深的理解和把握，才能完整准确的将原始作品所要表达的内涵和意义一一再现出来。

在“王莹”演唱的视频《军营飞来一只百灵鸟》中，演唱者对演唱技巧的把握非常高，在最后阶段的演唱，演唱者对花腔的把握上非常到位。整个过程无论是在高低或是气度要求上都达到顺其自然的演唱。并且在演唱中还要伴随着肢体动作的情感展现，需要演唱者的演唱基础非常扎实。说明在声乐演唱中如果没有好的演唱技巧和演唱基础，演唱者是无法进行声乐演唱的。由此说明在声乐演唱中，演唱者的演唱技巧和演唱者对曲调的把握程度是非常的重要的。演唱者想要做到把观众带入演唱的意境里，让观众感受到时而绵绵细语，时而高声厉色，时而慷慨激昂，时而让人心振奋等。是需要具备一定的演唱能力与演唱技巧，和演唱的节奏的把握等。

参考文献

[1]周熙婷.声乐教学中演唱技术与演唱情感的互动[J].滁州学院学报，2008，（05）.

[2]王燕姿.声乐演唱艺术之我见——如何演好一首声乐作品[J].大舞台，2011，（08）.

[3]楚小利.试论声乐演唱表演艺术中的二度创作[J].名作欣赏，2012，（4）.

[4]文铁林.论声乐作品二度创作的三维思考[J].音乐创作，2009，（06）.

[5]韩艳萍.浅论声乐歌唱艺术中的二度创作[J].情商（科学教育家），2008，（04）.

[6]周青青.中国名歌[M].北京：人民音乐出版社，2003.