国家标准审编基础

2019-09-10高艳

中国质量与标准导报 2019年1期

关键词：斜体小写表型

高艳

在生命科学领域的标准中，符号的使用十分广泛。除拉丁文符号在物种名称中的应用之外，符号的使用还可见于生命属性、生命组成单元，以及生命活动过程和相关物质的表示之中。

同样的外文字母，组合不同、正斜体不同、大小写不同，所含的信息也就不同。在标准编写、编辑、排版、校对过程中，其使用往往存在一些问题。本文对国家标准中生命科学符号的使用原则和常用符号的表示规范做一简单介绍。

一、生命科学符号使用的一般原则

生命科学领域科学概念繁多，为以最佳的表示方式，展现最清晰明确的含义，要求生命科学符号的使用需遵守一定的原则：

（1）名词术语的缩写、核苷酸或者氨基酸的单字母符号等一般用大写，常用前缀一般用小写，其余根据习惯选择大小写。

（2）有指代意义的核心字母（主符号）用平排;表示属性、编号、类别的辅助性字母或数字标于主符号的上或下角，或与主符号平排，其间加连字符，但主符号和数字之间的对开连接线有时候可以省略。

（3）基因符号、拉丁学名（种、属）、限制酶的学名部分等用斜体，其余一般用正体。

二、常用生命科学符号

1.雌雄性符号

性别是生命的基本属性之一。“♀”是雌雄性的表示符号。应注意，雄性符号中的箭头是指向右上方而不是正上方，♂或者排成斜体的都是不规范的。

2.氨基酸

蛋白质的基本组成单位。自然界有20种常见的氨基酸，在表示单个氨基酸时，一般用英文三字母表示方法;在表示一段肽链时，可使用英文单字母表示方法，见表1。此外，还有一种汉字单（双）字符表示方法，也可以使用于表示一段肽链，如甘氨酸表示为“甘”，甲硫氨酸表示为“甲硫”，此种表示法不提倡在非科普类科技图书中使用。

3.碱基、核苷、核苷酸

碱基、核苷、核苷酸的命名规则和符号见表2。

部分稀有碱基及核苷的表示符号如下：

4.基因、蛋白质、表型符号

基因与蛋白质是两个完全不同的概念。基因（gene）作為遗传单位，是一段DNA序列（有一些RNA病毒中则是RNA序列）;蛋白质（protein）是基因的表达产物，是生物体的主要组成物质之一。基因符号用斜体，表型产物符号用正体，是遗传符号使用的一般原则。由于自然界物种繁多，基因类型复杂，逐渐形成了以大小写字母的变换、前后缀、上下角标等标记来区别物种属性、特定表型的突变等特征的约定。在具体标准中，应对符号是代表基因还是其表型产物进行明确区分。

5.染色体

染色体核型表示常用符号见表3。

6.基因相关功能单元

常见基因相关功能单元的表示方式如下：

（1）起始因子和延伸因子。起始因子用IF通过连字符后跟编码表示。细菌的起始因子没有前缀，如IF-2;真核生物则要加前缀e，如eIF-2、eIF-β等。延伸因子则把IF换成EF，如EF-Ts、EF-1α等。

（2）转座子。简单转座子一般用IS后跟一个数字编码表示，用正体，如IS2、IS10R。复杂转座子一般用Tn后跟一个数字编码表示。对细菌，Tn用正体，编码用斜体，如Tn5 lac，对真核生物，Tn和编码均用正体，如Tn903。玉米的转座子则全部斜体，如Ac等。

（3）限制性内切核酸酶。前三字母为酶源物种学名部分的简写，用斜体;后面字母和编码全部正体平排。如EcoRⅠ、TaqⅠ等。

（4）重组基因载体。病毒缩写一般为正体，大多平排，如T7、M13。质粒一律用正体，一般首字母为小写p，后面字母和数字编码平排，如pBR322，黏粒pJC720。

7.细胞

常见细胞相关符号表示方式如下：

（1）细胞株缩写。有一些已形成约定俗成的惯用写法，如HeLa。

（2）细胞周期。应表示为G0、G1、GS等，其中下标S大写。