APP下载

关于《圣经》对英美文学作品的作用分析

2019-09-10郭伟

大东方 2019年1期
关键词:英美文学作品圣经作用

摘  要:文学作品是对生活的概括和总结,但是又有着基于作者自身的独特艺术加工,所以文学作品在思想内涵方面,表现手法方面以及艺术特色方面具有明显的差异。对英美文学作品进行详细的分析可知,虽然具体文学作品存在着种种差异,但是《圣经》确实对文学作品产生了显著的影响,这种影响不仅体现在思想内涵上,更在故事结构上,也在人物塑造上。简单来讲,《圣经》对英美文学作品的发展起到了重要的作用,所以文章就这种作用进行详细的分析。

关键词:《圣经》;英美文学作品;作用

文学作品是对生活的反映,同时又经过了艺术加工,所以说文学作品是对生活的艺术化的处理。就当前的文学作品的具体创作来看,其素材和来源是非常广泛的,因为有的文学创作来自于真实的故事,而有的文学创作则是来自于神话传说,更有一些作品是在作者的阅读体验基础上形成的,所以说文学作品的形成是多源的。《圣经》是宗教典籍,对于宗教文化宣扬有着重要的意义,而且其对英美文学作品的发展也有着显著的影响,所以分析《圣经》在英美文学作品中的作用,这可以更好的了解《圣经》的地位与价值,以下便是《圣经》在文学创作中的具体作用分析。

一、《圣经》中的基督教义对英美文学作品的作用

对《圣经》做具体的分析可知,其是基督教的经典,是基督教徒必读的教科书,而这部经典作品中,基督教的教义、思想可谓是体现的淋漓尽致。从具体的解读来看,“博爱”是基督教教义的重要内容,而这一内容对较多英美文学作品产生了作用,使得这些作品在“博爱”表达上具有了光辉。举个简单的例子,英国浪漫主义诗人科勒律治,他的文学作品就深受“博爱”的影响,在其作品《老水手之歌》中,以“博爱”为核心进行思想宣传,将耶稣哲学的博爱进行了深入的阐述。再者,在基督教义中,宽恕也是重要的内容,而著名的剧作家莎士比亚,他的作品中对“宽恕”进行了重点的表现,经典的作品《罗密欧和朱丽叶》不仅表现宽恕,博爱的思想也渗透其中,所以这部作品被誉为集合爱与美的赞歌。总的来讲,《圣经》中体现的基督教义对文学作品中所要表现的内容起到了引导作用,所以很多英美文学作品的思想内涵中可以看到基督教义的闪光点。

二、《圣经》中的故事对对英美文学作品的作用

《圣经》对英美文学作品产生的第二个突出作用是为文学创作提供了故事框架。从英美文学作品的具体分析来看,很多人在读作品的时候会看到圣经故事的影子,其是这不是错觉,因为很多作家的作品框架构建就是基于神经故事的。举个简单的例子,英国作家奥斯卡?王尔德有部作品叫《莎乐美》,作者在读这部作品的时候会有一种错觉,认为这是《约翰?马可福音》中的先知约翰,其实作者的感觉没有错,因为这部作品的故事情节正是以《约翰?马可福音》中先知约翰的故事为依据进行创作的,只不过在创作的过程中,王尔德加入了自己唯美主义的创作手法,所以故事结构相似,但是读者的感受和体验会有不同。大量阅读英美文学作品会发现,很多作品中都能看到圣经故事的影子,这正是因为《圣经》是因歌迷文学作品创作的素材基地,所以很多的故事情节是以《圣经》中的原型故事为蓝本的。

三、《圣经》中的人物对对英美文学作品的作用

《圣经》对英美文学作品产生的第三个突出作用是在文学作品中能够看到较多《圣经》中的人物名称。从具体的分析来看,《圣经》中的人物名字,很多都是有特殊意义的,所以在作品中以《圣经》中的人物命名主人公,这本身就是多作品思想和内涵的一种表达。举个简单的例子,美国作家威廉?福克纳有部作品叫做《押沙龙,押沙龙!》,押沙龙这个名字是出自《圣经?撒母耳记》。虽然这部作品中的主人公不是押沙龙,但是《圣经》中的押沙龙形象明确,在整部作品中,作者也安排了主人公与押沙龙相似的故事情节,这使得押沙龙这一形象所要表现的内容更加的丰富,读者的理解和体验会更加深刻。简言之,《圣经》中的人物名称有自己所蕴含的特殊意义或者是思想内涵,在英美文学作品的创作中利用这些名字,再结合作品本身的思想表达会起到内涵双重深化的效果。

结束语:

综上所述,《圣经》的内容丰富,思想深刻,其为英美文学作品的创作提供了丰富的素材,所以说《圣经》是英美文学作品成长和发展的沃土。文章从《圣经》在英美文学作品创作中三个方面所起的作用进行分析,目的是具体了解英美文学作品创作中《圣经》的利用价值,从而肯定《圣经》的重要性,并从这种重要性入手了解英美文学作品中的深刻思想内涵。

参考文献:

[1]李曼.浅析《圣经》对英美文学作品的影响[J].青年文学家,2017(11).

[2]马军校,李碧艳.《圣经》——刍议英美文学的发展历程[J].牡丹,2016(2):193-194.

[3]趙洁.浅析《圣经》元素在英美文学创作中的体现[J].兰州教育学院学报,2016,32(11):18-19.

[4]姜洋,张晓菲.跨文化视角下英美文学作品中的语言赏析方法[J].边疆经济与文化,2018(5).

作者简介:

郭伟(1979.01-),性别:女,学校:青岛酒店管理职业技术学院,职称:副教授,学历:大学,研究方向:英语语言学和英美文学。

(作者单位:青岛酒店管理职业技术学院)

猜你喜欢

英美文学作品圣经作用
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究
试分析高中化学教学中概念图的应用策略
多媒体技术在小学语文教学中的应用研究
谈谈朗读在文本解读中的作用
基于班级管理的班干部培养方法研究
《圣经》中的人物与英语文化
浅析英美文学作品中存在的哥特因素
从改编影片看电影与文学的关系
来自人名的英语词汇之圣经篇