APP下载

如果你是我眼里的一滴泪

2019-09-03乔治·戈登·拜伦

时代英语·初中 2019年4期
关键词:代表作品拜伦戈登

If you were a teardrop in my eye,

For fear of losing you,

I would never cry.

And if the golden sun should cease to shine its light,

Just one smile from you,

Would make my whole world bright.

如果你是我眼里的一滴淚,

为了不失去你,

我将永不哭泣。

如果金色的阳光不再散发它的光芒,

你的一个微笑,

将照亮我的整个世界。

作者简介

乔治·戈登·拜伦(1788—1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《唐璜》《恰尔德·哈洛尔德游记》等。

猜你喜欢

代表作品拜伦戈登
艺术歌曲的风格探析
野外,心中的一方“静”土
景德镇当代陶瓷雕塑的艺术特征分析及其代表作品
浅议欧文·威斯特的文学价值
检验钻石
浅析沈周早期代表作品《庐山高图》
孩子和爸爸
无冕之王
拜伦拧巴的情感世界
惠勒与电风扇