文化交流促进“一带一路”建设

祝永红

【摘要】“一带一路”的建设需要文化交流，通过共同的文化交流来消除文化和心理障碍，促进中国与沿线国家的合作，共享经济发展成果。推进文化素质建设与创新，讲“一带一路”的故事，传播“一带一路”的声音，促进“一带一路”的发展。

【关键词】文化交流 “一带一路”建设  文化交流 原则 措施

文化交流是人类共同进步的阶梯。自古以来，东西方文化交流不断。古丝绸之路连接着中国和西方文明，通过经贸交流促进了东西方文明的进步。“一带一路”倡议植根于古代中国形成的商务交往理念，我们致力于沿线建设互利共赢的国家，深化沿线国家之间的伙伴关系。同时，我们对人类命运共同体有了更深的理解。

一、推进“一带一路”建设下文化交流的重要意义

“一带一路”源自历史文化概念。其中，文化交流合作是“一带一路”的灵魂，可以推动我国与沿线各国的全方位、多领域的交流与合作。

文化交流可以推动对外开放。“一带一路”建设是我国把握国际国内新形势的重要战略机遇期，是推进对外开放的新举措，也是基于新安全观的周边外交战略。这表明，新一届党中央在处理新国际关系中，正在全面思考和创新发展观。目前，社会各方面还没有认识到其战略意义。我们要统一思想，提高认识，让世界各国人民和企业，特别是“一带一路”沿线的人民和企业，更好地相互了解。

文化交流可以促進人文交流。“一带一路”国家有着众多的民族和宗教，在政治地位、利益诉求和行为方式上存在巨大差异。实现这一目标的第一个也是最有效的方法是通过文化交流。文化的影响超越时空，超越国界。充分发挥文化交流的导向力、综合力、创造力、想象力和吸引力，可以全面反映“一带一路”国家的历史、文化、政治现状和利益诉求，消除偏见、化解分歧、促进共识，奠定坚实的基础。

文化交流可以提升中国的形象。“一带一路”是指借用古代丝绸之路的历史资源，与沿线国家发展伙伴关系，建立政治互信、经济一体化、文化包容利益共同体、责任共同体和命运共同体。这就要求我国改变立场和思维方式，通过对外交流，促进中国文化相互理解、相互信任、尊重，丰富中国人类文明的“智慧”，积极塑造一个良好文明的整体形象，让“一带一路”更能体现中华民族的包容、普及、共享，提升了中国在国际社会的影响力和亲和力。

二、推进“一带一路”建设下文化交流的基本原则

文化交流让世界更加丰富多彩，使人类社会更加和睦。要真正做到文化交流，必须坚持平等对话、相互尊重、开放包容和互学互鉴的基本原则。

文化交流前提是平等。世界是丰富多彩的，“物之不齐，物之情也”。“一带一路”沿线每个国家和民族都有自己的文化传统和发展模式，都为共同构建几千年的人类文明史大厦作出了自己的贡献，都是全人类、全世界的宝贵精神财富。承载文化和文明的国家与民族有大有小，但决无优劣高下之别，这就如同联合国每一个成员国都有平等的表决权一样。

文化交流必须相互尊重。每一个国家和民族的文化都有着十分丰富而深刻的内涵，决不能因为科技和物质发展水平不同，就胡乱给各种文化贴上“先进”或“落后”标签。我们中华民族历来平等对待一切平等待我之民族，尊重“一带一路”沿线各国的文化传统，绝不会搞西方“普世价值”那一套，将其他文明视为“未开化”，将自身的文化价值观念凌驾于其他国家之上。

文化交流重在学习互鉴。不同文化和文明不仅需要“一带一路”沿线国家与民族的代代相传，而且需要以开放包容的心态相互学习、借鉴，取长补短，共同发展。我国古代就从与西域文化交流中获益良多，石榴、葡萄、胡萝卜等物产都是从西域传入内地，在唐朝著名的十部乐中，西域音乐就占五部，等等。推进“一带一路”建设下的文化交流需要特别注意，互学互鉴而不是刻意排斥，取长补短而不是定于一尊。

三、“一带一路”建设下推进文化交流的具体措施

在推进“一带一路”建设过程中，要坚持文化先行，树立文化引领经济的高度自觉，推动传统文化的传承与现代文化的创新，通过进一步深化与沿线国家的文化交流，促进区域共同发展，实现合作共赢。

加快文化交流合作基础设施建设。我们要在对“一带一路”沿线国家文化基础设施建设进行调查、研究与整合的基础上，推动相关技术标准对接和示范性规则的制定，加快文化交流合作基础设施建设，特别是互联网的互联互通。以文化创新为核心，搭建投融资和交易平台，推动开展创意研发、遗产保护与利用、贸易与资源配送等文化交流合作服务，为促进沿线国家间文化交流合作的深入开展提供基础支撑。同时要根据合作交流国家的文化资源特性，构建不同价值形态的文化产业合作平台。

丰富文化交流合作的内涵与形式。文化交流合作除文艺展演、新闻出版、影视交流、文物博览等传统文化领域交流外，还要拓展教育、科技、旅游、学术往来、知识产权保护等文化交流合作新领域，搭建新的交流合作平台，创新交流合作的形式。不仅要深度挖掘沿线各国的人文资源、弘扬人文传统，而且要围绕人类文明发展的潮流，另辟蹊径，开创新局面，在平等双向互动中“制造同心”、构筑“民心工程”的文化基础。

推进文化精品建设与创新。打造并形成富有特色又形式多样的文化精品是文化交流的重要载体。培育文化精品关键是要以产品为核心创新技术、创新业态、创新资源。为此，我们要在“请进来”和“走出去”中培育品牌文化产品，并举办富有内涵、形式多样的文化论坛、展览、演出、贸易等活动。我们还要注重利用网络等新媒体手段，通过影视、图书、音乐、动漫、网游等业态传承“一带一路”历史渊源、文化精神，让丝绸之路精神薪火相传，成为促进沿线各国繁荣发展的重要纽带。

讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音。消除中外文化隔膜，一个有效的方式就是要利用所在国民众习惯的语言和方式讲好“一带一路”的故事及其背后的价值根源与普遍性，向国际社会广为传播“一带一路”所承载的共商、共建、共享的原则与和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的精神，只有这样才能讲好“一带一路”故事，传播好“一带一路”声音，才能把富有魅力、具有时代价值的文化精神弘扬起来、传播出去。也只有这样，我们才能提高国际话语权与影响力，从而更好地推动“一带一路”建设顺利进行。