APP下载

环球图说

2019-07-26

检察风云 2019年14期
关键词:康河再别康桥康桥

徐志摩的《再别康桥》早已成为脍炙人口的经典,其笔下的绝美风景也成为不少人向往的去处。康桥,又称剑桥,是音译与意译合成的地名,意为剑河之桥。在当地也确实有一条剑河(也称康河)在市內兜了一个弧形大圈向东北流去。

剑河是剑桥的象征,来到这里的游客乘小艇沿剑河漂流游览剑桥美景也是别具风味的一种旅游方式,当地人称其为“撑篙”。

猜你喜欢

康河再别康桥康桥
浅析诗歌翻译中的移情——以《再别康桥》韩译本为例
基于UMU平台的语文互动教学探究——以《再别康桥》一课教学为例
“雨巷诗人”与“康桥诗人”
郑州康桥悦蓉园新中式院墅
论述《再别康桥》中意象的象征意义
从“轻轻”“悄悄”中浅析《再别康桥》的宁静与自由
《雨巷》与《再别康桥》比较阅读
康桥,我心中的圣桥
剑桥,学者的麦加
我的康桥