鱼兽试说

王晨曦 史玉婷

摘    要： “鱼”这一字符在现有古代汉语研究中极为少见。本文以《汉语大字典》中的“鱼”部字为研究对象，筛选整理出与兽有关的字成样本，参考相关文献对这些与兽相关的鱼部字进行分类研究。

关键词： 鱼    兽    鱼部字

鱼字在字义的发展中由逐渐延伸出与兽相关的义项，而其在构字中也演化出许多与兽相关的鱼部字。本文将从鱼、兽两字的义项和鱼部字中与兽有关的字中浅析鱼兽之关系。

一、从鱼与兽的义项中分析鱼兽关系

“鱼”这一字在《汉语大字典》中有十个义项，分别是：1.水生脊椎动物;2.某些像鱼类的水栖动物的称呼;3.喻指人遭淹死;4.两眼毛色白的马;5.中医穴位名;6.捕鱼;7.代词，用表第一人称单数，相当于“吾”;8.星名，属尾宿;9.古国名;10.姓。其中2，4这两个义项都与“兽”有关联：

1.某些像鱼类的水栖动物的称呼。如：鳄鱼;鲵鱼;鳆鱼;鱿鱼。《诗经·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弭鱼服。”朱熹注：“鱼，兽名，似猪，东海有之，其皮背上斑文，腹下纯青，可为弓鞬矢服也。”《左传·闵公二年》：“归夫人鱼轩，重锦三十两。”刘文淇疏证：“服（虔）云：‘鱼，兽名。”既说鱼是兽名，可见“鱼”与“兽”有着密切的关系，可以从“鱼服”和“鱼轩”这两个词出发研究鱼兽关系。以“象弭鱼服”为切入点探究，《康熙字典》中关于“象弭鱼服”的描述，“《诗·小雅》象弭鱼服。《传》鱼服，鱼皮。《陆玑疏》：鱼服，鱼兽之皮也。似猪，东海有之。一名鱼狸，其皮背上斑文，腹下纯青，今以为弓鞬步叉者也。”此中提到“鱼服”既是“鱼皮”，又可以从“鱼皮”这一词看鱼兽关系。在《汉语大词典》中：“鱼服：（1）鱼皮制的箭袋。服，通‘箙。”《诗·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弭鱼服。”孔颖达疏：“以鱼皮为矢服，故云鱼服。”南朝梁江淹《横吹赋：“贝胄象弭之威，织文鱼服之容。”金冯延登《射虎得山字》诗：“柳营共许干人敌，鱼服仍余一矢还。”（2）鱼形。晋潘岳《西征赋》：“彼白龙之鱼服，挂豫旦之密网。”后以喻帝王或贵人微服。唐段成式《酉阳杂俎·壶史》：“〔陛下〕若尽臣术，必怀墨入人家，将困于鱼服也。”清钱谦益《太祖实录辨证一》：“人知滁阳（郭子兴）能识真主于鱼服之中，不知皆次夫人答之也。”参见“白龙鱼服”。“鱼服”中“服”，通“箙”，“箙”在《汉语大字典》有两个释义：用竹、木或兽皮等做成的盛箭器具;用具的外套。关于“鱼轩”，《汉语大词典》：（1）古代贵族妇女所乘的车。用鱼皮为饰。《左传·闵公二年》：“归夫人鱼轩。”杜预注：“鱼轩，夫人车，以鱼皮为饰。”唐王维《故南阳夫人樊氏挽歌》之一：“锦衣余翟献，绣谷罢鱼轩。”清和邦额《夜谭随录·柴四》：“见经族前导，华谷后随，鲜衣花帽，簇拥鱼轩。”（2）代称夫人。《宋苏轼与李之仪书》之三：“叔静云端叔一生坎啊，晚节益牢落，正赖鱼轩贤德，能委曲相顺，适以忘百忧。”王巩《闻见近录》：“李文靖端默寡言，堂下花槛类吧，经岁不问。鱼轩一日语之，文靖不答。”由此可见，“鱼轩”指的是“车”，在《汉语大词典》中找到“鱼车”这一词：“古代尊贵者乘坐的车，以鱼皮为饰。唐李商隐《梓州道兴观碑铭序》：“属以鱼车受宠，璧马从知。”可参见“鱼轩”一词。再说“鱼皮”，在《汉语大词典》中有两个义项：（1）鱼的皮。古人或用以制衣饰等。《左传·闵公二年》：“归夫人鱼轩”晋杜预注：“鱼轩，夫人车，以鱼皮为饰。”《北史·室韦传》：“（北室童人）皆捕貂为业，冠以狐貂，衣以鱼皮。”唐韩翅《送巴州杨使君》诗：“前驱锦带鱼皮袭，侧佩金章虎头缎。”（2）特指鲨鱼皮的干制品，供食用。

综上，从“鱼服”“鱼轩”“鱼车”“鱼皮”这四个词语的释义上分析鱼与兽的关系，一方面可见以“鱼皮”作装饰在当时是较为流行的，那么需求量自然是大的。用鱼皮做装饰应是供不应求的，满足不了人们的需求，让人怀疑这里的“鱼”是鱼还是兽，毕竟兽皮在当时也是流行的装饰品，以兽为形的装饰在当时很受欢迎。另一方面，从现实生活来说，鱼皮普遍轻薄小巧，尚不说剥鱼皮的不易，就是把鱼皮裹在器具上也是很难的，再说装饰好器具后，用起来也是很容易损坏的。如此一来，用鱼皮装饰的器具用起来定是要小心翼翼以防破损，再加上制作艰难，成品很稀有，如何装饰在经常使用且不易保养的车上，这很不现实，故而对“鱼”这一字产生疑惑，此“鱼”应非彼“鱼”，应该指的是兽，而这里的“鱼”应该只是兽的别称。在《汉语大词典》中汇编的兽字的词组有兽炉（兽形的香炉）;兽吻（门环饰，明陆容《菽园杂记》卷二：“兽吻，其形似狮子，性好食阴邪，故立门环上。”）兽侯（画有兽形的射靶）;兽鼓（兽皮蒙制的鼓）等，可见当时人们对兽形兽皮的热爱。而《汉语大词典》却并未收录“兽皮”这一词，更有力地证实了“鱼皮”便代表着“兽皮”，否则以人们对兽皮的喜爱怎会没有“兽皮”这一词语，可见文书中现有用“兽皮”一词，可以推测出人们常以“鱼”字代指“兽”字。由此可以得出，在古代“鱼”有代指“兽”字这一关系。

2.两眼毛色白的马。《尔雅·释畜》：“一目白，瞷;二目白，鱼。”王引之《经义述闻》：“‘（马）二目毛色白曰鱼。言以鱼目也。（《尔雅注疏》）《诗经·鲁颂·駉》：‘有驔有鱼，以车袪袪。毛传：‘二目白曰鱼。《说文》：‘马，怒也;武也。象马头览尾四足之形。《广韵》莫下切，上马明。鱼部。”

（1）家畜之一。哺乳纲，马科。食草，役用。头小面长，耳壳直立。颈上缘及尾有长毛。四肢强健，每肢各有一蹄。其齿随年龄而异，故相马必先看齿。种类甚多，古人以其毛色各别为专名。性温驯而善走，能负重远行。《玉篇·马部》：“马，武兽也。”《易·屯》：“六二，屯如邅如，乘马班如。”《周礼·夏官庾人》：“马八尺以上为龙，七尺以上为骤，六尺以上为马。”唐杜甫《前出塞九首》之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”又指代骑兵或马战。明李企《天香阁随笔》卷一：“二日发马往探，始知在象州歌马。”又野马。《山海经·北山经》：“罢差之山无草木，多马。”郭璞注：“野马也，似马而小。”（2）方言;（3）筹码;（4）大;（5）骂;（6）《易》为乾、震、坎之象;（7）量词;（8）姓。由其第一个义项可见，马为四肢哺乳动物，即为兽中的一类，而鱼字又有一义项为两目白的马，由此可以得出当时鱼可能为兽中的一類。

“兽”这一字在《汉语大字典》中有五个义项，分别是：1.打猎，后作“狩”;2.四足哺乳动物，多指野兽;3.腊，干肉。4.兽形的;5.通“嘼”，牲畜。其中第2项，四足哺乳动物这一义项与“鱼”字的义项有关联。

3.四足哺乳动物，多指野兽。《尔雅释鸟》：“二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。”《书益稷》：“夔曰：于！予击石附石，百兽率舞。”孙星衍疏：《周礼·夏官·服不氏》“掌养猛兽而教扰之”注云：“……猛兽，虎豹熊罴之属。”汉曹操《欲东西门行》：“神龙藏深泉，猛兽步高冈。”鲁迅《坟我们现在怎么做父亲》：“凡动物胶糕等的，对于幼雏，除了养育保护之外，往往还叫他们生存上必需的本领。例如飞禽便教飞翔，鸷兽便教搏击。”也泛指鸟兽。《周礼·考公·记梓人》：“天下大兽五：脂者、赢者、羽者、鳞者。”从“鳞”字出发研究，《汉语大字典》中，“鳞”字有四个义项：（1）鱼类、爬行类和少数哺乳动物密排于身体表层的薄片状组织，为皮肤的衍生物，具有保护作用。《说文·鱼部》：“鳞，鱼甲也。”《玉篇鱼部》：“鳞，鱼龙之鳞也。”（2）鱼的代称。（3）泛指有磷甲的动物。《周礼·地官·大司徒》：“二日川翠，其有动物宜鳞物。”郑玄注：“鳞物，鱼龙之属。”《礼记·月令》：“孟春之月……其虫鳞。”郑玄注：“鳞物，鱼龙之属。”晋孙绰《望海赋》：“鳞汇万殊，甲产无方。”“鳞”在《汉语大字典》里解释为“泛指有磷甲的动物”，此“鳞”即为“兽”之一别称。（4）姓。由此可见，兽字义项的释义中可以分析出鳞属于兽的一种，而鳞字又有义为“鱼的代称”和“泛指有磷甲的动物”，鱼在古代很可能被划为兽的种类之一。

二、鱼部与动物相关的的字

1.鱼部与兽相关的字

（1）魜，人鱼。《正字通·鱼部》：“魜，人鱼。加人作魜，犹牛鱼加牛作● ，亚并书。”一为儒艮，古称“人鱼”，也称“魜”，今犹俗称“人鱼”。哺乳动物。体形似鱼，长约三米，遍体有稀疏粗硬的短毛，后肢退化，前肢乍看酷似人手，哺乳时前肢抱仔，故有人鱼之称。分布于太平洋和印度洋，我国曾在广州北部湾及台湾省捕获。

（2）鲮。鲮鲤，又名龙鲤、穿山甲、石鲮鱼。（四肢哺乳动物）

2.鱼部与其他动物相关的字

（1）哺乳动物

鲸：水栖哺乳纲动物。体形长大，外形似鱼，小约一米，大至三十米。头大，眼小，耳壳退化，尾鳍叉形，呈水平状。成体皮肤无毛，皮下脂肪增厚。用肺呼吸，可潜水一刻钟至一个小时。胎生。皮、肉、脂肪均可利用。鲸的种类繁多很多。如：蓝鲸、抹香鲸、海豚、江豚及我国特有的珍贵淡水海豚—白鳍豚等都属于鲸类。《说文·鱼部》：“● ，海大鱼也。● ，或从京。”如：鳅（海鳅。鲸类动物）;魶（鲸的异名）;● （同“鲸”）等。

白鳍豚：魥。白魥豚，白暨豚的古称。哺乳动物海豚类之淡水海豚。栖息于长江、洞庭湖等淡水中，为我国特产的珍奇动物。明包汝楫《南中记闻》：“洞庭湖中有白魥，稍类江豚儿大过之，重者每一二千斤。白魥有雌雄，肚下牝牡状酷类男、妇，雌者有乳二双。”

江豚：江豚和河豚也是人们常混淆的两种动物，在《现代汉语词典2002年增补本》中：江豚的解释为：“哺乳动物，生活在江河中，形状很像鱼，没有背鳍，头圆，眼小，全身黑色。吃小鱼和其他动物，通称江猪。”而河豚则是：“鱼，头圆，口小，背部黑褐色，腹部白色，鳍常为黄色。肉味鲜美，卵巢、血液和肝脏有剧毒。我国沿海和某些内河有出产。也叫鲀。”江豚才是哺乳动物。

在《汉语大词典》中“江豚”亦作“江● ”。通称“江猪”。哺乳动物，形状像鱼，无背鳍，头短，眼小，全身黑色。吃小鱼和其他水生小动物。我国长江和印度大河中常可见到。《文选·郭璞〈江赋〉》：“鱼则江豚海狶。”李善注引沈怀远《南越志》：“江豚似猪。”唐许浑《金陵怀古》诗：“石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。”明李时珍《本草纲目·鳞四·海豚鱼》〔集解〕引陈藏器曰：“江豚生江中，状如海豚而小，出没水上，舟人候之风。”清郑玉珩《渡江》诗：“风急江● 吹白浪，月明乌静总空林。”有字如：鯆、● 、● 等。

“河豚”亦作“河● ”“河鲀”。鱼名。体圆筒形，口小，牙愈合成牙板。背部黑绿色，腹部白色，鳍紫红色。肉味鲜美，肝脏、生殖腺及血液有剧毒，经处理后可食用。我国沿海和某些内河有出产。宋苏轼《惠崇春江晚景》诗之一：“萋蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。”宋虞俦《佳句妙酝鼎至再和以谢》：“不为河● 赋荻芽，一壶且复荐枯虾。”元王逢《江边竹枝词》：“如刀江鲚白盈尺，不独河鲀天下稀。”明陶宗仪《辍耕录·食品有名》：“水之咸淡相交處产河豚。河豚，鱼类也，无鳞頬，常怒氟满腹，形殊弗雅，然味极佳，煮治不精，则能杀人。”鲁迅《集外集拾遗·〈无题〉诗之一》：”岁暮何堪再惆帐，且持卮酒食河豚。”有字如：● 、鲀（河鲀即“河豚”）、鲑等。

（2）软体动物

鱿，即“枪乌贼”，又称“柔鱼”。一种与乌贼相似的软体动物。体长梭状，尾短呈菱形。生活在海洋里，是一种名贵的海味。分布于我国沿海。

鱆，章鱼，别名“望潮”，软体动物，头足纲章鱼科。

● ：同“蚌”。蚌，软体动物，介壳长圆形，黑褐色，里面有珍珠层。生活在淡水中，有的产珍珠。《尔雅·释鱼》：“蚌，含獎。”邢是疏：“谓老产珠者也。一名蚌，一名含奖。”《易·说卦》：“离……为亿、为蟹、为赢、为蚌、为龟。”《文选·左思〈昊都赋〉》：“剖巨蚌于回渊，濯明月于，漪。”李善注引逵曰：“巨蚌，育明珠者。”宋昭顺老人《浣溪沙》：“拈处玉纤笼蚌颗，剥时琼齿嚼香津。”美珠。《类篇·虫部》：“蚌，美珠。”

魧，大贝（有壳软体动物）。

鮂，乌贼。

（3）爬行动物

龟：觿，大龟。

鳖：甲鱼，爬行动物纲。

鳄：鳄鱼。爬行动物。体长数米，头及躯干扁平，尾长。全身句硬皮和角质鳞。四肢短，善于爬行，也能游泳。性凶暴，捕食动物。分布于热带和亚热带海滨及江河湖泽中。《广韵·铎韵》：“鳄，鱼名。”如：鮀（动物名。即扬子鳄）;鮥（鳄鱼）;鱓（扬子鳄）。

鲵：魶（鲵鱼）、鳎（同“魶”）、鰕、鳎等。

鲋：虾蟆。《易·井》：“井谷射鲋。”陆德明释文：“子夏传谓虾蟇。”

三、鱼和兽的联系

从鱼与兽的义项方面分析，从鱼部构造的鱼部字方面分析鱼与兽的关系，得出以下几点鱼与兽的关系：

1.鱼在古代代指兽的关系，从“鱼服”这一词分析研究得出。《诗·小雅·采薇》：“四牡翼翼，象弥鱼服。”朱熹注：“鱼，兽名。”《左传·闵公二年》：“归夫人鱼轩，重锦三十两。”刘文淇疏证：“服（虔）云：“鱼，兽名。”

2.鱼是兽的一种。《周礼·考公记·梓人》：“天下大兽五：脂者、蠃者、羽者、鳞者。”关于鳞《汉语大字典》中有以下几个释义：（1）鱼类、爬行类和少数哺乳动物密排于身体表层的薄片状组织，为皮肤的衍生物，具有保护作用。（2）鱼的代称。（3）泛指有磷甲的动物。可见鳞与鱼是有着密切联系的，因而“天下大兽五”中的“鳞”因其释义中包含“鱼的代称”，鱼在古代属于兽的一类。

3.鱼部字中有不少意义为哺乳动物、软体动物、两栖动物等动物的字，也有极少表意为四足哺乳动物即兽的字，由此可见鱼在古代与兽的关系。

参考文献：

[1]王力，古代汉语[M].北京：中华书局，1962.

[2]冷玉龙，韦一心，中华字海[K].北京：中国友谊出版社，2000.

[3]张玉书，陈延敬，康熙字典[K].北京：中华书局，2010.1.

[4]汉语大字典编辑委员会，汉语大字典（第二版）[K].成都：四川辞书出版社、武汉：崇文书局，2010.

[5]管锡华，尔雅[M].北京：中华书局，2014.7.

[6]许慎，说文解字[M].北京：中华书局，2015.

[7]中国社会科学院语言研究所，现代汉语大字典（第七版）[K].上海：商务印书馆，2016.9.

项目基金：江苏省社会科学基金项目“出土文献与《楚辞》解读”（15ZWB003）;江苏省大学生创新创业训练计划（201710304004Z）。