2006款东风雪铁龙凯旋行驶时水温过高

◆文/浙江 杨广

故障现象

一辆2006年生产的东风雪铁龙凯旋，发动机型号为PSA RFN 10LH3X，排量为2.0L，VIN为LDCC43X356029＊＊＊，行驶里程为150 000km。该车在行驶过程中水温过高报警。据车主反映：水温过高时，发动机舱内冒出白色蒸汽，打开发动机舱盖后发现是水箱上水管脱落，拖至维修站。维修技师将水箱上水管安装完后试车故障再现，再次拖回维修站。更换水箱、水泵后试车，开出维修厂大约10km，水温上升，同样的故障现象再次发生。

故障诊断与排除

维修技师接车之后根据车主对故障的描述，首先对发动机及附件进行常规检查，未发现任何异常，再用故障诊断仪对发动机系统进行检测，系统显示正常，无故障码。发动机怠速运转15min左右，水温上升到95～100℃时，冷却系统开启大循环，观察发动机运转及冷却系统散热情况，全部正常。

车辆怠速时无法再现故障，技师只好将车开出维修厂进行路试。车辆从维修站开出，发动机动力正常，加速正常，行驶了大约9km时，仪表台上的发动机水温报警灯点亮，靠边停车熄火。打开发动机舱盖检查冷却系统，发现冷却系统的上水管膨胀得比正常情况严重，而且也非常硬，由此可见冷却系统此时压力非常高。正常情况下冷却系统在短时间内不会有如此大的压力，而且从冷却液储液罐中可以看出，液位已超过上限，储液罐四周都能看到明显的冷却液渗漏痕迹。出现这种情况是由于冷却系统压力过高时，带有安全阀的储液罐盖子及时释放压力，从而保持冷却系统压力正常。单从故障现象来看，有可能是汽缸床被冲了，但从怠速状态及故障再现前路试的状态看，又不像是汽缸床被冲。因为，汽缸床被冲会导致发动机动力下降，且排气管冒黑烟，而该车没有出现这类故障现象。另外，一般冷却系统水箱“开锅”后，发动机会出现怠速不稳的现象，而该故障车没有出现这类症状。

车辆由于水温过高，短时间内无法正常行驶，只好又一次将故障车拖进维修厂。维修技师根据试车情况，并结合发动机检测项目进行汽缸压力测试及汽缸漏气量检测。

1.对冷却系统的密封性进行测试。排除冷却系统内空气，将冷却液加注至标准位置，用冷却系统检测设备对其进行加压测试，压力加至1bar(1bar=105Pa)。如果此时压力下降，则可能是管路中存在泄漏，包括内漏和外漏。外漏一般发生在水箱、水泵、水管、储液罐等部位，很容易发现。内漏则多发生在水道与油道之间以及水道与汽缸之间，无法直接用肉眼检查。通过密封性检测发现，故障车冷却系统压力正常，不存在管路泄漏的问题。

2.对储液罐盖上安全阀进行测试。将冷却系统的压力加至1.4～1.6bar，观察储液罐的安全阀的动作情况。如果储液罐盖上的安全阀不能及时打开，车辆在持续运行过程中无法将冷却系统内的压力进行释放，会造成冷却系统压力过高而导致零部件损坏。经过检测，故障车的安全阀能及时打开并泄压，说明带有安全阀的储液罐盖子正常。

3.汽缸压力检测。断开油路(取下喷油器熔丝)，拆卸点火线圈、火花塞，并让节气门全开，分别测试1-2-3-4-缸的汽缸压力。经过检测，故障车每个汽缸的缸压均在正常范围之内。

4.汽缸漏气量检测。检测汽缸漏气量需要借助专用的漏气量检测仪。检测的基本原理是：利用充入汽缸的压缩空气，压力表检测活塞处于上止点时汽缸内压力的变化情况。漏气量检测结果将反映整个汽缸组的密封性，不仅包括了活塞、活塞环与汽缸的密封性，还包括了进排气门、汽缸衬垫、汽缸盖及汽缸的密封性。按照发动机做功的顺序1-3-4-2对故障车汽缸漏气量进行检测，1缸的漏气率在10%以内，正常；3缸的漏气率为71.4%(图1)，超出极限值，且在测试时发现储液罐中的液位不断上升，由此可见3缸与水道之间存在对冲。4缸和2缸的漏气率均在10%以内，正常。

图1 汽缸漏气量检测

最后，维修技师用电子内窥镜查看汽缸3的内部情况，发现3缸活塞顶部有明显水迹(图2)，因为冷却系统压力过高时，冷却水从泄漏点进到活塞顶部。

图2 用内窥镜检查汽缸内部情况

对发动机进行解体，拆除汽缸盖后并对汽缸体进行检查，发现汽缸3的平面上有一个小黑点，有明显的烧蚀痕迹(图3)，活塞顶部有明显的水迹。检查汽缸垫时发现与汽缸体烧蚀点对应位置上也有类似烧蚀的痕迹(图4)。

图3 汽缸体上的烧蚀点

图4 汽缸垫上的烧蚀痕迹

故障点虽然找到了，但还要找到故障根源。维修技师用刀口平尺对汽缸平面度进行测量(图5)，横向测量时，发现缸体上的3个点均超过极限标准0.05mm，说明汽缸体表面不平整。用同样的方法测量汽缸盖上的平面度，均符合要求。

图5 汽缸体平面度检测

维修汽缸体，更换汽缸垫，并按照维修手册上的要求对解体的发动机零部件清洗、检查、测量，装复发动机，清除系统故障码后试车，发动机动力正常、水温正常，故障被彻底排除。

维修小结

本案例中故障车的车龄较长，行驶里程高达150 000km。据车主介绍，该车出现水温高的故障后持续行驶了一段时间，并在冷却系缺水的状态下行驶了一定的里程。笔者据此分析：冷却系缺水，发动机温度过高，从而导致汽缸体变形。发动机怠速运转时，故障现象未出现的原因在于发动机处于低速时，冷却系统处于小循环状态，持续的冲击力不够大且时间短。同样，对发动机进行汽缸压力检测时，汽缸压力均正常。在检测汽缸漏气量时，5bar的压力进入汽缸内，在一定的压力下持续时间长，空气通过汽缸垫进入水道，从而使冷却液的液面升高。维修技师在试车时，水箱上水管膨胀和储液罐内的液位升高是由于汽车在负载和发动机高速运转的情况下，在压缩和做功行程中，混合汽不断进入水道内，当水道内的气体超过安全阀的泄压能力时，就会在冷却系统中薄弱环节，例如：水管、水箱、水泵等处爆发，直接损坏部件和车辆，严重时还有可能引发重大安全事故。

专家点评李玉茂

该车故障现象是水温高和散热器上水管脱落，水温高故障原因：冷却液循环、散热器通风、发动机机械、制冷系统、水温显示等几方面存在故障。散热水管脱落故障原因：①水管卡子本身或安装有问题。②水管卡子的箍紧力承受不住冷却液中的气体压力。

针对散热水管脱落第2个原因4S店的检测方法：①冷车启动后的数分钟用手捏水管，如温度不高而鼓胀，可确定废气进入冷却液。②用冷却系统专用压力表测量冷却系统密封性，确定水道是否与汽缸筒连通。③测量储液罐盖开启压力，确定开启压力是否失准，规定值1.4～1.6bar，超出范围则是罐盖问题。④打开储液罐盖，启动发动机，将尾气仪探头放在罐口，确定是否有燃烧废气。

第一次维修，维修人员即没有采用4S店的四项经验检测(时间花费不多)，也没有采用遇到未曾见故障时的分析判断，只是针对第1个原因重新安装上水管。如果业务接待人员开出工单“安装上水管”，说明接待人员需提升业务能力，维修人员也不应该机械执行。如果接待人员开出“检查上水管脱落故障、安装上水管”，说明维修人员维修缺项或者没有技术能力维修。

第二次维修，维修人员同样没有分析上水管脱落原因和针对性检测，在理由不充分的情况下更换水箱、水泵，增加客户维修费用而不能解决问题。

作者将前两次维修写在故障现象中，表述此前对该故障的修理项目，不是作者所在汽修厂所为。

第三次维修，该维修人员虽然不具有水管脱落的维修经验，但具有对没遇到过故障的分析思路和检测方法。作者观看了排故全过程并作记录，维修人员对冷却系统密封性测量、储液罐盖开启压力测量、汽缸压力测量、汽缸漏气量测量、内窥镜查看汽缸内部，最后判定3缸汽缸垫穿透，经拆卸果然是汽缸垫烧蚀。作者代替维修人员写出了每个步骤的分析和维修小结。