西方文学理论与英语语言学的关系探赜

陈映红 王建军

摘 要：文学理论与语言学之间存在着密切的联系，文学理论是语言学内容的直接体现，语言学的发展也深刻影响着文学理论的发展。文章介绍西方文学理论的概念和发展历史，分析西方文学理論与英语语言学之间的内在关系。

关键词：西方文学理论;英语语言学;联系;影响

中图分类号：G642;G652文献标志码：A文章编号：1008-3561（2019）13-0008-02

一、西方文学理论概述

西方文学理论是指研究有关西方文学的本质、特征、发展规律和社会作用的原理及原则的一门学科。文学理论从古就有，历史悠久。不同的时代，处在不同社会背景下的人对相同的文学作品会有不同的评价和品读心得，因此文学理论研究工作也从未停止过。西方文学理论研究是思想的对话，在一定程度上促进了文学的繁荣与发展。

西方文学理论研究始于古希腊时期，柏拉图和亚里士多德是当时比较具有代表性的两位学者，他们对文学艺术有着不同的看法，提出了不同的研究理论。在古罗马时期，最具代表性的艺术家兼文学理论研究者是贺拉斯和朗加纳斯，他们基于古希腊时期的文学理论提出了新的观点，并在浪漫主义文学方面取得了重要成就。中世纪出现了以基督教理论为代表的文学艺术，提出了评判文学艺术的新理论。文艺复兴时期以法国的新古典文艺理论为代表，新古典文艺理论主要是为了维护封建君主制度。20世纪的西方文学理论出现了鲜明的兼容并蓄的特点，试图引入其他学科的观点和方法，获得自身的独立性。这时的文学理论往往将作者的生平事迹、文学作品的创作背景作为研究的出发点，对作品的语言文字等进行细微的研究，即强调作品阅读过程中的后结构主义。

文学理论的现代意义出现于20世纪中期，在这一时期，英语世界的文学批评受到结构主义语言学家索绪尔的影响。新批评家与受到欧洲学界影响的形式主义者认为，自己的抽象实践具有一定的理论性。但直到结构主义广泛冲击英语学术界之后，“文学理论”才成为一个独立的研究领域。

英美学界中，文学理论最受研究者喜爱的时期是20世纪60年代末到20世纪80年代。在这段时间里，文学理论研究被认为是最新潮的研究工作，多数大学的文学系都试图开展文学理论教学和研究，并将其编入课程中。但一些文学理论往往昙花一现，其主要文本的语言也极其晦涩，难以理解。当时的一些小说，往往以理论作为小说的主题而出名。这段时期关于理论的学术价值的争论，被一些学者称为“理论战争”。

到了20世纪90年代初，虽然文学理论文本已经进入大部分文学研究资料之中，但文学理论本身的热度却逐渐衰退。从这一时期起，关于理论之于文学研究的价值的争议逐渐消失，文学与文化研究课题的讨论也不再针锋相对。少数学者在著作中大量使用理论，其他学者则很少提及理论，但理论在文学研究中的重要地位已经被大家认可。

二、西方文学理论与英语语言学之间的联系

文学是语言的艺术，文学作品的内容及形式是人们进行文学理论研究的基础。根据学者对文学语言的不同观点，西方文学理论可以划分为两个流派——科学主义流派和人本主义流派，前者注重理性思维，强调研究的客观性和科学性，后者注重以人为本，重视人的个性与心灵活动。英语语言学也是对语言的内容及形式进行研究，研究范围包括语音学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学、应用语言学和人类语言学等。由此可见，西方文学理论与英语语言学之间的联系非常密切。下面，从形式主义对西方文学理论的影响、文学语言学批评与西方文学理论的联系两个方面对此进行探讨。

1.形式主义对西方文学理论的影响

最初，语言学与文学理论的联系源自形式主义对文学作品的研究。形式主义将文学作品看作作者意识之外的现实，也就是说文学作品与作者的创作意识之间没有必然的联系。文学作品在形成过程中往往受到诸多因素的影响，如作者的情感及意识、作者的人生遭遇、社会发展背景等，而形式主义往往将这些因素与作品分离，专门研究作品的内在发展规律。在对文学作品本身进行分析的时候，形式主义喜欢将社会意识形态及社会发展因素的影响排除在外，只研究文学作品的创作技巧与语言结构。借助这种纯粹且相对封闭的纯文学性分析，形式主义者认为文学作品内部有着自身的联系和发展规律，外部的社会环境的改变对文学作品的影响并不大。形式主义者这种对文学作品纯艺术形式的探讨和研究，逐渐将西方文学理论引向偏重于语言学的研究方向。有语言学家提出了一个观点，即“语言具有历时性和共时性的特点”。历时性即指读者阅读时与文学作品之间存在的历史间隔，共时性则是指读者的审美意识能够将历史上一切时代的具有形式上的审美价值的作品汇聚起来，使它们超出历史的限制，在一种共时形态中皆成为观照对象。语言共时性的研究侧重于对一个特定时期内语言系统中各个组成部分之间的逻辑关系以及语言结构所代表的人类心理因素进行研究，而语言的历时性研究则侧重于语言成分在不同时期的连续性和替代关系。形式主义重视对语言结构成分进行细致的分析，而文学作品的语言是文学理论研究的基础，可见两者之间有内在联系。

2.文学语言学批评与西方文学理论的联系

西方文学理论在研究过程中采用了语言学的一些价值观念，用语言学的研究方法来对文本的意义进行研究，以寻找文学内在的规律，求证文学不受外界环境影响的特征。这一研究方向被称作文学语言学批评。文学语言学批评是从语言学的角度来研究文学，其研究对象分为确定性和不确定性两个方面。确定性研究针对的是研究对象的共性，然而语言作为文学的载体和客观事物的表达符号，本身就存在不确定性，因而文学话语批评也存在不确定性。而受语言学影响产生的文学语言学批评则表明在西方文学理论中语言学有着重要位置，两者联系紧密。

三、西方文学理论与英语语言学之间的相互影响

西方文学理论是以具体的英语语言来表现的，而作为语言学科的英语语言学，其研究的对象也离不开渗透特定文化的具体作品。可见，两者之间具有非常密切的关系，在发展过程中相互影响，共同进步。

1.英语语言学对西方文学理论的影响

西方文学理论在发展过程中借鉴了英语语言学中的一些重要观点，且参考了英语语言学的研究模式，通过研究具体的文学作品，探寻文学的内在规律。英语语言学的发展，使西方文学理论更为科学和结构化，因而其研究结果也更为准确。文学创作是语言的应用，个性化的语言符号展现丰富的文学内容。西方文学艺术理论在分析和探讨文学艺术时往往是从英语语言学的角度切入，因此，英语语言学的发展对西方文学理论影响颇深。

2.西方文学理论对英语语言学的影响

西方文学理论对文学作品的研究，其实也是对英语语言的学习与运用，因此，西方文学理论的发展对英语语言学的完善与发展有着极大的影响。在文学理论研究过程中，学者们能够发现英语语言学的一些缺陷，找出英语语言学中的不足之处，促其进行完善。作为一门工具性学科，英语语言学需要不断进行完善与发展，且需要其他学科提供理论与实践支持。而西方文学理论则能够利用英语语言学的特点，在不断完善自身理论体系的同时对英语语言学进行更深层次的思考和总结，使其在反思中获得进步。

3.西方文学理论与英语语言学相互制约

西方文学理论以英语语言学为基础，英语语言学作为一门语言学科也需要在西方文学理论的应用中得到发展，因此，西方文学理论与英语语言学之间也会相互制约。英语语言学离开它的文化土壤就难以健康发展，而西方文学理论只有借助英语语言学才能深入了解文本的内涵。英语语言学的发展制约着文学艺术的创作，也制约着文学理论的研究，反之，文学理论的进步也建立在一次次运用英语语言学对文学作品进行分解、研究的基础之上，因而没有文学理论的进步，英语语言学也很难获得重大突破。由此可见，西方文学理论与英语语言学之间存在相互制约的关系。

4.西方文学理论与英语语言学之间的相互促进

当前，西方文学理论面临发展的难题，而英语语言学可以为西方文学理论的发展提供新的思路。利用英语语言学的思想和理论来引导西方文学理论的发展和重构，是现阶段学界研究的重点之一。21世纪初，英语语言学处于飞速发展的时期，语言的研究必须借助一定的作品，因此它的研究推动了西方文学理论的发展。同时，英语语言是西方文学理论得以表现的媒介，也是人们理解、欣赏文学作品的工具。随着西方文学理论研究的深入推进，英语语言学的应用与研究也必然得到进一步深化。可见，西方文学理论与英语语言学本质上能够相互促进，共同发展。

四、结语 

从直接角度来看，西方文学理论研究过程需要应用英语语言学进行分析;从间接角度来看，西方文学理论的研究对象即文学作品在创作过程中受英语語言学的影响和作用。因此，西方文学理论与英语语言学之间的联系密不可分，两者相互作用，相互影响。理解两者的内在联系与相互影响，有利于在学习过程中更好地了解西方文学艺术，提高英语水平，提升人文素养。

参考文献：

[1]高楠.在西论中化中梳理西方文学理论的理论创新[J].中国图书评论，2017（08）.

[2]吴丽.西方文学理论与英语语言学之间的关系[J].短篇小说，2018（02）.

[3]井婧.谈西方文论与英语语言学的相互影响[J].烟台职业学院学报，2015（04）.

[4]沈丽亚.西方文论与英语语言学的相互影响[J].开封教育学院学报，2014（01）.

[5]汪正龙.语言转向与20世纪西方文学理论的变迁[J].云南大学学报：社会科学版，2016（06）.

[6]段丽娜.西方文论与英语语言学的相互影响[J].文学教育，2013（11）.

[7]胡燕春.新批评派对于西方文学理论与批评的影响[J].长春师范学院学报：人文社会科学版，2009（05）.

[8]陆贵山.现代西方文论的魅力与局限[J].外国文学评论，2011（13）.