新时代网络语言对汉语言发展的影响分析
2019-06-15庞军生
庞军生
摘 要:本文针对新时代网络语言分类进行剖析,结合汉语言的特点,通过研究新时代网络语言对汉语言发展的消极影响和积极影响,目的在于提高人们对网络语言的认知,推动汉语言的良性发展。
关键词:新时代;网络语言;汉语言
汉语言经过上千年的历史传承,已形成比较成熟的语言体系。在新时代背景下,网络语言的快速发展对汉语言造成了一定冲击,通过客观评价网络语言,将网络语言的精华融入汉语言,对促进汉语言进步有着积极的意义。
一、新时代网络语言分类
网络语言是从网络中生成,主要应用于网络的语言[1]。智能客户端的普及,网络用语开始向着多元化方向发展,根据网络语言的特点可以将其划分为以下六种类型:第一种,数字型。数字型网络语言是指用数字谐音或者隐含意来表达既定语言意思的网络用语,如最常见的“521”表示“我爱你”、“888”表示“发发发”等;第二种,字母型。字母型网络用语是利用汉字首字母缩写来代替汉字的网络用语,此类型语言可以提高打字速度,满足人们及时沟通的需求,如“mm”表示“妹妹”、“sg”表示“帅哥”等;第三种,混合型。混合型网络用语是将数字与字母相结合的网络用语,在日常生活中应用非常广泛,如“工作ing”表示“正在工作中”、“3Q”代表“谢谢”等;第四种,变异型。变异型网络语言是指由汉语言词组或英文词汇谐音演变而来的网络用语,如“黑凤梨”表示“喜欢你”、“三克油”表示“thank you”等。此类型语言语义变化较大,通常在网络中应用较多;第五种,口语型。口语型网络语言是指将口语谐音进行转化,使其形成与口语发音相近的网络用语。如“酱紫”表示“这样”、“偶”表示“我”、“姑凉”表示“姑娘”等;第六种,图画型。图画型网络语言是借助图形来表达自己目前感受的网络语言,最具代表的图画型网络语言就是表情包。表情包虽然出现时间较短,但已经成为人们聊天时相互调侃的重要工具。
二、汉语言的特点
首先,象形性。最早的文字是從图形中演变而来,目前我们所用的汉字都是简化汉字,文字变得抽象化,成为了抽象性符号[2]。反观汉字的繁体字,可以看出汉字逐渐演变的过程,例如,“马”的繁体字“馬”,繁体字“馬”左下角的四点代表着四只马蹄,左上角结构代表着马的马鬃,该字表示奔跑状态下的马。为了降低书写难度,很多繁体字都做了简化处理,使文字的应用变得更加稳定;其次,简洁性。在纸张匮乏的古代社会,人们书写文字需要使用利器在竹简或甲骨上进行刻画,耗费时间较长,有时书写一篇文章需要用掉上百斤的竹简。对此,人们将文字进行简化处理,使单个字可以表达尽量多的意思,在表达同样意思的基础上,节省书写时间,例如,《道德经》虽然整体字数不多,但将其翻译成白话文的数字信息量非常巨大;最后,含蓄性。如果我们直观的表达看法,很容易引起别人的不满。对此,我们需要将语言进行处理,将直观意思替换成侧面隐含意,借此降低他人的排斥度,使人们更容易接受所提建议。
三、新时代网络语言对汉语言发展的影响
(一)消极影响
1.网络语言不规范
网络技术的快速发展,人们可以在网络中自由发布言论,表达自己对事件的不同看法[3]。部分网络语言并不规范,使人们对汉语言意思产生了误解。尤其是部分人群过度追求语言的谐音,造成网络语言中的错别字较多,导致人们对正确语言的认知度下降,陷入错误的认知范围。如网络热门词汇“我想静静”,正确意思是“我想自己静一静”,但网络中将该词汇进行曲解,让人们以为该词汇的意思是“我想念静静”,很容易误导生活阅历较少的青少年错误理解词语意思。网络属于虚拟运行环境,产生的网络语言含义较广,很多都是强制曲解传统语言含义。青少年处于身心成长的状态,对外界事物辨别能力较差,在频繁接触不规范网络语言的过程中,容易受到该类语言的影响,养成使用不规范网络用语的习惯,制约着青少年的身心发展。例如,网络热词“蓝瘦香菇”,该词汇取自“难受想哭”的音译,青少年在频繁接触该词汇后,在语文作文中开始用“蓝瘦香菇”替代“难受想哭”,制约了学生写作能力提升的速度。
2.限制国际化发展
全球文化交流的频繁,汉语言受到了世界各国学者的广泛关注。各国学者研究汉语言的途径有学术交流、网络研究、来华留学等方式,网络语言作为汉语言的延伸,也属于各国学者的研究目标。在该背景下,如果不能规范网络语言用法,很容易误导外国的研究学者,限制汉语言国际化的发展速度。例如,网络语言中应用最多的就是谐音字,外国学者对我国本土文化了解较少,会误认为此类语言就是正确的表述方式。外国学者以论文、著作等形式将研究成果进行发布,误导了更多喜爱中国汉语言文化的外国友人,养成使用错误用语的习惯,造成正确的语言习惯被埋没,使汉语言推广陷入恶性循环。
(二)积极影响
1.汉语言产业化发展
在新时代网络语言背景下,汉语言也迎来了新的发展契机。网络技术的快速发展,使汉语言传播覆盖面拓展到了全世界,各国学者、友人都可以借助网络感受汉语言的魅力。为了迎合社会发展速度,实现汉语言产业化发展,需要重点注意以下几点:第一,需要明确汉语言文学发展现状,制定对应的发展策略,可以根据大数据反馈数据,了解国民和外国友人的兴趣走向,根据分析结果确定下阶段汉语言的发展方向,借此加快汉语言产业化发展速度;第二,确定汉语言产业化发展的核心竞争力,筛选最具汉语言魅力的相关作品进行重点推送,利用微视频、图片、音频等方式,增加汉语言的感染力,使更多的外国友人可以爱上汉语言,提高受众人群量。
2.汉语言国际化发展
社会经济水平的不断提高,我国在国际中的地位也在上升。汉语言作为我国的文化标志,得到了众多学者的关注。以往学术研究是以留学的方式进行学习,研究成本相对较高,研究时间有限。计算机技术的快速发展,人们可以通过网络获取想要的资料,为学术研究制造了便利。网络语言相较于传统汉语言,网络语言的亲和度更高,理解难度较小,也是外国友人学习汉语言的“敲门砖”。现阶段,我国在全球很多国家都开设了孔子学院,吸引了大批的外国友人,为汉语言国际化发展奠定了坚实的基础。网络语言在文化传播中做出了巨大的贡献,随着网络技术的发展,网络语言的影响范围逐渐扩大,使汉语言步入国际化发展的正轨。
3.推动汉语言的创新
汉语言从诞生至今,经历了数千年的文化沉淀。在此过程中,汉语言经历了多次的文化变革,形成了目前比较完善的语言体系。文化的传承离不开语言创新,网络语言针对某阶段或某事件会产生特定的新颖词汇,对汉语言文化创新有着积极的推动作用。例如,牛津词典在每年都会将一些合成词汇或外来词汇进行重新定义,使词典内容不断丰富,文化体系得到充实。现阶段,青年人接触网络的时间较多,对新鲜事物的感知能力较强,更容易接受网络语言,将此类网络语言进行规范化,也可以提高青年人对词汇的认知,使网络沟通环境更加可靠。
4.提高汉语言灵活性
网络语言是人们利用网络沟通时,通过语言谐音、动画表情、数字等方式赋予传统词汇新含义的语言。在此过程中会产生一些新词汇,新词汇的创造方式非常灵活,不会受到传统语言规则的约束,使人们在沟通时可以更为准确的表达自我情感,推动汉语言的多元化发展。例如,网络热门字“囧”,最初该字在BBS社交群中流行,随着信息交流的频繁,该字迅速在大陆社交网络中普及。近些年,主流媒体开始引入“囧”字,将其作为新闻主导元素增加新闻的阅读趣味性。并且在影视化作品中也得到了应用,如《人在囧途》、《泰囧》等。此类影视化作品主要是展现主人公旅游期间的尴尬遭遇,但是将“囧”字添加到电影名称中,不仅可以引起人们的观赏兴趣,而且可以提高观影乐趣。网络语言的应用可以充分激发汉语言的影响力,提高汉语言的灵活性,实现汉语言多样化发展的目的。
四、结论
综上所述,新时代网络语言不仅为汉语言发展制造了障碍,而且为汉语言营造了良好的发展环境。通过分析网络语言所带来的消极影响和积极影响,一方面,可以帮助人们正确认知网络语言;另一方面,对充分发挥网络语言的积极作用、推动汉语言文化快速发展有着重要意义。
参考文献:
[1]徐晨.新时代网络语言对汉语言文学发展的影响及意义[J].电脑迷,2018(10):168.
[2]朱玉焕.新时代网络语言对汉语言文学发展的影响分析[J].大学教育,2018(06):120-122.
[3]齐华.新时代网络语言对汉语言文学的影响及意义[J].文化创新比较研究,2018,2(12):78-79.