表达的力量在哪里

杨和平

闻一多先生的《最后一次讲演》，读来慷慨激昂，充满愤怒和坚定的力量。那么，这种力量是怎样具体表达出来的呢？

1.为什么要打要杀，而且又不敢光明正大地来打来杀，而偷偷摸摸地来暗杀！这成什么话？

这段话有力地斥责了国民党反动派暗杀李公朴先生的事实。它的表达力度体现在哪里呢？第一，从句式上看，反问句、肯定句、否定句套用。闻一多面对在场的国民党特务，直接质问、反问，指出他们暗杀李公朴的行为“不像话”，是“最卑劣最无耻的事情”。“不敢光明正大地来打来杀”是否定句，“偷偷摸摸地来暗杀”是肯定句，两句话表达的意思相同，正反渲染，使表达效果更加强烈。第二，从语体上看，口语的风格让表达更有力量。我们可以将原句调整成书面语“为什么要鬼鬼祟祟来实施暗杀”，比较一下，我们就发现，口语不仅更适合演讲，听众更易于接受，而且在表达上更直接、更有力度，读起来更能表达演讲者的义愤填膺。第三，从用词上看，虽是口语，但非常考究。“光明正大”和“偷偷摸摸”是一组反义词，构成对比，强烈地讽刺了敌人的“暗杀”行为是极不光彩的。“要打要杀”和“来打来杀”是“ABAC”式的叠词，“偷偷摸摸”是AABB式的叠词，叠词的运用，让演讲语言有气势，也更有力量。

2.历史上没有一个反人民的势力不被人民毁灭的！希特勒，墨索里尼，不都在人民之前倒下去了吗？翻开历史看看，你们还站得住几天！你们完了，快完了！

这段话以坚定的语气指出了国民党反动派必然毁灭的历史结局。它的表达力度又体现在哪里呢？第一，从句式上看，“没有一个……不……”是双重否定句、感叹句，“不都在人民之前倒下去了吗”“你们还站得住几天”是反问句，“你们完了，快完了”是感叹句，三种句式连用，坚定地指出反人民的势力必然毁灭的历史规律。第二，同义渲染。“毁灭”“倒下”“站得住几天”和“完了”，表达的意思相同。这样同义渲染，增强了表达的语气，坚定了自己的立场。第三，用事实说话。闻一多用希特勒、墨索里尼的结局告诉国民党反动派，“毁灭”是他们的必然结果。第四，变换人称。闻一多演讲，面向“群众”称呼国民党特务为“他们”，面向“国民党特务”称呼他们为“你們”。这段话，是面向国民党特务说的，所以闻一多变换人称直接称呼“你们”。这样的人称变换，给敌人以正面斥责和揭露，表达自己鲜明的态度和坚定的立场，展现出闻一多毫不畏惧的风度。

3.我们不怕死，我们有牺牲的精神！我们随时像李先生一样，前脚跨出大门，后脚就不准备再跨进大门！

这段话表达了革命到底的精神和意志。它的表达力度表现在哪里呢？第一，同义渲染。“不怕死”和“有牺牲的精神”同义。这一句，和“我们随时像李先生一样……”意思也一样。变换语言形式，表达同样的意思，就是在强化一种坚定的态度和誓死的决心。第二，正反渲染。“跨出”和“跨进”语义相反，但一个肯定句，一个否定句，语义就完全相同，强调了自己的立场和态度。第三，用形象的说法隐喻。“前脚跨出大门，后脚就不准备再跨进大门”是一种形象的说法，具有隐喻的色彩，表达了一往无前、视死如归的革命精神和斗争意志。

总之，这一篇演讲，因义愤填膺的态度，口语化的色彩，不断变换的句式、人称和同义、反义的反复渲染，有力地向国民党反动派指出了“事实是怎样的”“结局会是怎样的”，并旗帜鲜明地表达了“我们会怎样的”。