权威发布

山东莱芜市整体并入省会济南市

Laiwu city incorporated into Jinan，the provincial Capital of shandong

1月9日，国务院批复同意山东省调整济南市莱芜市行政区划，撤销莱芜市，将其所辖区域划归济南市管辖;设立济南市莱芜区，以原莱芜市莱城区的行政区域为莱芜区的行政区域;设立济南市钢城区，以原莱芜市钢城区的行政区域为钢城区的行政区域。

据山东省有关部门介绍，调整后，济南市辖10区2县，面积10244平方公里，区域范围内人口870万。济南、莱芜地域相连，人缘相亲，风俗相近，经济联系紧密，人员往来频繁。尤其是近年来，山东省大力推进济莱协作区建设，已初步形成融合发展、一体发展的良好格局。

中国科学院地理科学与资源研究所专家王开泳认为，此次行政区划调整，有利于进一步优化济南市城市空间布局，推进基础设施共建共享，有利于更好发挥省会城市的带动、示范、辐射作用，构建与京津冀地区多元互补、协调联动、合作共赢的产业体系和发展格局。

济南国际医学科学中心精准医学产业园开工在即

Industrial Park for Precision Meclicine of JMC to start construction

1月6日，济南国际医学科学中心管委会与天元建设集团签署投资协议，合作共建济南国际医学科学中心精准医学产业园。精准医学产业园是济南国际医学科学中心首个标准化转化医学产业园项目，目前，济南国际医学科学中心管委会与天元建设集团已成立合资公司，产业园建筑设计工作已经启动，预计今年5月之前开工建设。

济南发文促先进制造业和数字经济发展

policies issued by Jinan to promote development of advanced manufacturing and digital economy

1月8日，济南市出台《济南市促进先进制造业和数字经济发展的若干政策措施》，共8个部分、27条措施。除对首次入选“世界500强”的企业最高给予：2000万元的奖励外，还特别提出要支持工业互联网发展，具体表现为支持工业互联网平台建设、支持工业互联网平台测试验证环境建设、支持工业企业内网改造和支持工业互联网示范应用等四个方面。

天下第-泉风景区迎新春花卉展开幕

Spring Festival Flower show of the Best Spring in the World scenic spot opens

1月12日一1月18日，为丰富景区文化活动，展示济南园林艺术魅力，发扬济南园林传统技艺，弘扬傳统水仙文化，济南天下第一泉风景区在大明湖奇石盆景园举办“济南·漳州水仙花文化艺术展”。展览以“漳州水仙齐鲁飘香”为主题，共展出水仙作品400余件，展品包括雕刻类、组合类、小景类、插花类四大类型。