真正的文明会进行对话
2019-06-06毛翊君
毛翊君
“Mr.China, how did you do it?”(中国,你是如何做到的?)
5月15日下午,泰国前副总理功·塔帕朗西道的这句发问,开启了亚洲文明对话大会上一场主题为亚洲国家治国理政经验的平行分论坛。
面对来自近50个国家和地区的数百位嘉宾,功·塔帕朗西道想就这样的一个问题寻求答案:在短短几十年的时间里,中国如何从一个积弱积贫的落后国家,转变为一个多项指标领先的现代化大国?在此后三个多小时的论坛讨论中,“平等”“尊重”“对话”“开放”“包容”“互鉴”等成为高频词。
这与当天上午中国国家主席习近平在亚洲文明对话大会开幕上所作的主旨演讲一脉相承。习近平指出,亚洲是人类最早的定居地之一,也是人类文明的重要发祥地。在数千年发展历程中,亚洲人民创造了辉煌的文明成果。亚洲文明也在自身内部及同世界文明的交流互鉴中发展壮大。我们应该增强文明自信,在先辈们铸就的光辉成就基础上,坚持同世界其他文明交流互鉴,努力续写亚洲文明新辉煌。
按照亚洲文明对话大会官方网站的介绍,大会聚焦亚洲文明交流互鉴与命运共同体的主题,旨在传承弘扬亚洲和世界各国璀璨辉煌的文明成果,搭建文明互学互鉴、共同发展的平台,增强亚洲文化自信,促进亚洲协作互信,凝聚亚洲发展共识,激发亚洲创新活力,为亚洲命运共同体和人类命运共同体建设提供精神支撑。
亚洲文明对话大会是继第二届“一带一路”国际合作高峰论坛、北京世界园艺博览会之后,中国今年举办的又一场重要外交活动,内容主要包括开幕式、平行分论坛、亚洲文化嘉年华、亚洲文明周等。
习近平在开幕式主旨演讲中还指出,当前,世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化深入发展,人类社会充满希望。同时,国际形势的不稳定性不確定性更加突出,人类面临的全球性挑战更加严峻。应对共同挑战、迈向美好未来,既需要经济科技力量,也需要文化文明力量。亚洲文明对话大会,为促进亚洲及世界各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪提供了一个新的平台。
“今日之中国,不仅是中国之中国,而且是亚洲之中国、世界之中国。未来之中国,必将以更加开放的姿态拥抱世界、以更有活力的文明成就贡献世界。”习近平说。
5月15日,国家主席习近平在北京国家会议中心出席亚洲文明对话大会开幕式,并发表题为《深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体》的主旨演讲。
加强文明交流互鉴
由牡丹花衍生而来的亚洲文明对话大会标志,图形部分主体形态按照亚洲地理位置的六个分区,设计成六瓣互动的花瓣状图形。抽象的人的形态也被融入其中,形成了人与人之间手牵手连接沟通的视觉效果,象征亚洲不同文明之间的交流对话,亚洲人民携手共建命运共同体。呈渐变色的红、橙、黄、绿、青、蓝、紫的七彩颜色,体现了亚洲各国国旗的色彩,也象征亚洲文明的绚丽多彩。
“亚洲是人类最早的定居地之一,也是人类文明的重要发祥地。亚洲地大物博、山河秀美,在世界三分之一的陆地上居住着全球三分之二的人口,47个国家、1000多个民族星罗棋布。”习近平在亚洲文明对话大会开幕式上发表的主旨演讲中指出,从公元前数千年起,生活在底格里斯河-幼发拉底河、印度河-恒河、黄河-长江等流域的人们,就开始耕耘灌溉、铸器造皿、建设家园。“一代又一代亚洲先民历经岁月洗礼,把生产生活实践镌刻成悠久历史、积淀成深厚文明。”
丝绸之路、茶叶之路、香料之路等古老商路,记录着亚洲先人们交往交流、互通有无的文明对话,也见证了亚洲先人们很早就开始文明交流互鉴的历史。如今,随着“一带一路”“两廊一圈”“欧亚经济联盟”等倡议和计划的提出和实践,亚洲文明在自身内部及同世界文明的交流互鉴中也不断发展壮大。
5月15日,亚洲文化嘉年华活动在北京“鸟巢”举行。舞者表演手姿舞蹈《丝路绽放》。
习近平首次提到亚洲文明对话大会,是在2014年5月于上海举行的亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上。习近平在峰会上发表讲话时,首次提到了亚洲文明对话大会:“中方倡议通过召开亚洲文明对话大会等方式,推动不同文明、不同宗教交流互鉴、取长补短、共同进步。”
不到一年之后,在博鳌亚洲论坛2015年年会上,习近平再次发出倡议:“中方倡议召开亚洲文明对话大会,加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流,打造智库交流合作网络,让亚洲人民享受更富内涵的精神生活,让地区发展合作更加活力四射。”
时隔四年之后,这一倡议在北京落地。在5月15日上午举行的亚洲文明对话大会开幕式上,就加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础,习近平还提出了四点主张:第一,坚持相互尊重、平等相待;第二,坚持美人之美、美美与共;第三,坚持开放包容、互学互鉴;第四,坚持与时俱进、创新发展。
与会的印度尼赫鲁大学国际关系研究院东亚研究中心主任谢刚(Srikanth Condapalli)向《中国新闻周刊》表示,“习近平主席在会议上的发言为文明对话的进一步行动提供了框架。”
柬埔寨国王西哈莫尼在大会上发表致辞时称,当前最为紧迫的是加强亚洲乃至世界对人类命运的责任感。我们应坦诚相待、互相尊重、鼓励思考,为互学互鉴创造条件,共同致力于亚洲发展进程。
从5月15日晚至22日,亚洲文化嘉年华、亚洲文明巡游、亚洲文化展演、亚洲文明联展、亚洲影视周、亚洲文化旅游展、亚洲美食节等一系列活动陆续举行。其中,亚洲文化嘉年华以“青春嘉年华 共圆亚洲梦”为主题,750余名亚洲各国艺术家在90分钟里进行了精彩演出。
5月17日,厨师用手丈量重达608斤的蓝鳍金枪鱼。当日,广州亚洲美食节举行日本主宾国日系列活动,现场展示日本传统料理技艺。
5月18日,由中国文化和旅游部主办的“亚洲文化旅游展”上,柬埔寨演员正在表演舞蹈。
印度尼西亚战略与国际问题研究中心中国组负责人韦珍玉在接受媒体采访时认为,亚洲丰富的本土智慧发展出了多元文明,这些文化应该互相包容,兼容并包。她非常欢迎这种“对话和相互交流”,因为这本身就是“和谐共处”的最好体现,是中国推动世界持久和平与共同繁荣的宝贵贡献。
在5月15日晚举行的亚洲文化嘉年华上,习近平在致辞中再次强调,中国人民真诚希望亚洲各国守望互助、同舟共济,在世界前进的步伐中前进,在世界发展的潮流中发展,携手共创亚洲和世界更加美好的未来。
文明的共生共融
5月15日一早的北京国家会议中心,机器人艾米开始在入口处迎接2900余名中外记者。这款机器人不仅能精准地进行人脸识别,还能通过接收语音来提供关于亚洲文明对话大会的各方面信息。
国家会议中心大厅的背景墙,展现着诸多北京历史文化风貌和现代都市文明的图片,还有甲骨文、两河流域的楔形文字、阿拉伯数字等等。中外记者可以在合影互动区,同亚洲不同地区的文化遗产图片合影,现场打印出“游遍亚洲”的照片。
此外,设在国家会议中心的亚洲文明对话大会新闻中心还设置了多个中国传统非物质遗产技艺展示区,供各国参会嘉宾参与体验。大会开幕式结束后,传统国画、攒玉石宫花、兔爷彩绘、软陶工艺制作等展位前围满了交流的中外嘉宾。
“中华文明无论是在亚洲文明还是全球文化的融合之中,都发挥了非常关键的作用。在全世界的五大文明中,中华文明是从未中断的文明。”中国现代国家关系研究院研究员李伟说。在他看来,从整个中华文明发展的过程来看,中华文明和其他文明秉持了共生共融的原则。
伊朗国家旅游局驻华代表何飞(Khalifi Hossein)在接受《中国新闻周刊》采访时还介绍称,中国的古老文化给伊朗人民留下深刻的印象,在伊朗的每一个城市中,都存留着不一样的历史痕迹。他认为,长久以来,任何文化的交流都是很重要的,比如表演、电影、非物质作品的展示。现在,世界非常需要文明对话。
2019年5月,作为亚洲文明对话大会系列活动“亚洲文明联展”分展之一的国家图书馆藏《永乐大典》文献展在北京国家图书馆举行,吸引许多观众参观。
李伟则表示,亚洲文明对话大会的举行,恰恰让人们看到不同文明之间相互的包容性和融合性,为未来人类不同文明之间共处发展指明了一个更加符合国际社会发展趋势的方向。
5月15日到16日,亚洲文明对话大会举行了六场平行分论坛,主题分别为“亚洲国家治国理政经验交流”“维护亚洲文明多样性”“亚洲文明传承与发扬青年责任”“亚洲文明全球影响力”“亚洲文明互鉴与人类命运共同体构建”和“文化旅游与文明交往”。210多位中外政府代表、智库机构负责人、国际组织代表以及相关专家学者,参与具体的讨论。
澳大利亚格里菲斯大学国际经济与亚洲研究学院荣休教授、澳大利亚人文科学院院士马克林表示,“文化旅游与人民交往”以及“亚洲文明傳承与发扬的青年责任”是他最为关注的两个议题。他认同对话大会将“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”作为主题,在他看来,亚洲文明包含世界上最伟大的国家,而命运共同体的倡议是非常有启发性的,“它有更多的潜力使每个人受益。”
在“亚洲文明互鉴与人类命运共同体构建”平行分论坛上,中国社会科学院院长谢伏瞻提到,“一带一路”倡议是中国致力于构建人类命运共同体的深入实践,中国也是亚洲命运共同体的积极倡导者和坚定实践者。中方倡导、推进亚洲互联互通,尤其是民心相通,就是为了推动亚洲各国人民进行文化交流,共商文明大计,这也是构建亚洲命运共同体的重要基础。
亚洲合作对话秘书长班迪·林沙军则透露,亚洲合作对话文化协调中心已经设置在德黑兰,近期召开的部长级会议明确指出,会继续支持泛亚合作,以实现亚洲共同体2030年的目标。
谢刚对《中国新闻周刊》指出,许多亚洲国家从约70年前的殖民经历中走出来,其实还很年轻。这样来看,很多国家依然陷入冲突和暴力是可以理解的。然而,亚洲文明进程的一个经验教训是,应使用政治解决方案而不仅仅是军事解决方案来解决问题。
美国当代政治学家塞缪尔·亨廷顿曾在《文明的冲突与世界秩序的重建》一书中提出了“文明冲突”的观点,认为在冷战后以及未来世界国际,冲突的根源将主要是文化,而不是意识形态及经济。
“所谓的‘文明冲突论,我认为实际上是一个伪命题。真正的文明之间发展,都是人类在不同的社会发展中呈现出来的优良传统。不同的文明在相互交融的过程中,不可避免地会产生矛盾和冲突,这是在整个历史和现实中都可以看到的。但要解决这样问题,文明之间的互信和交融非常关键。”中国现代国家关系研究院研究员李伟告诉《中国新闻周刊》。
他进一步指出,西方国家在主导整体文明发展的过程中,往往是以一种取代和植入的方式进行,所面临的挑战也是艰巨的。恰恰亚洲文明的历史创造,不具有西方目前所暴露出的问题,这一点可以说,未来亚洲文明的地位和影响都会呈日渐上升的态势。
希腊总统帕夫洛普洛斯也在大会致辞中表示,“文明冲突论”是错误的论调,真正的文明是不会发生冲突的,真正的文明会进行对话。