雄浑神奇 古朴真诚——原创歌剧《天地神农》二度创作稳步推进

文：孙 磊

3月25日，上海歌剧院原创歌剧《天地神农》剧组主创人员齐聚上海，召开创作工作会，对二度创作方案进行汇报。

此次的设计方案是基于一度创作的剧本和音乐完成的。在编剧游之和作曲金复载的不断修改和打磨下，剧本和音乐创作已基本完成，并成功进行了音乐作业汇报。剧本的结构平衡、主题突出，人物的声部配置合理，歌剧的音乐形式一应俱全，从文学剧本到音乐文本，将歌剧的戏剧性与音乐性结合得非常完整，成功地将文本升华到更高境界，用音乐生动地表现了戏剧的内容。

二度创作团队的主创人员在拿到剧本后就开始了初步构思，并于2018年10月赴湖南神农谷、炎帝陵等地采风，为各位主创积累了丰富的创作素材，打开了创作思路。在听取两次音乐作业汇报后，更是加紧投入工作，先后三次在北京召开工作会，每次都会碰撞出新的灵感与火花。创作团队不断梳理创作过程，反复验证所有的创作是否还存在问题，从确定创作方向及风格，到由平面设计图构思三维纸模，再到正式模型构建，有条不紊地逐步推进工作。此次的创作会，便是创作人员在充分完成前期工作的基础上，对所有设计方案进行正式汇报。

会上，导演陈蔚、舞美设计刘科栋、多媒体设计胡天骥、服装及造型设计李锐丁、道具设计李红超分别阐述了创作理念，并对设计稿、模型图、实体模型等进行展示并讲解。

导演陈蔚用“雄浑神奇”“关照当代”“古朴真诚”“扣人心弦”“海纳百川”“走向世界”这几个词概括了整部剧的设计理念：“我读歌剧《天地神农》的剧本，就像骑上了一匹黑马，它带我奔向寻根之旅，那上古的雄风呼啸而来，凌厉而清新。勇敢的先民，在茫茫寰宇之间，为了血脉的繁衍生息，高歌着。”

歌剧《天地神农》讲述的虽是上古神话，但是具有极强的现实意义。陈蔚导演说：“几乎所有的民族都有自己的神话。神话是一个民族远古的梦与文化的根，是历史的折射和影子，是古老、深厚、博大的传统文化，是先祖们开创基业、生息繁衍的历史写照，是华夏民族最早最珍贵的创世记录，是我们民族共同的宝贵财富。神农炎帝，亲尝百草，教人种植五谷，实现农耕，结束饥荒，治愈瘟疫。这种敢为人先、勇于开拓、不畏牺牲的精神，正是当今中国复兴的写照。在这部歌剧里，既有神农带领先民发祥的根基，也有我们后人的心血、汗水和智慧火花的描写；既有神界昊天大神和凤凰天女的光辉形象，也有与此相关的浩瀚美妙的自然风光。”陈蔚表示，这部神话歌剧讲述的是人类永恒的主题——贪婪与牺牲，对未知的探索与恐惧，生命的脆弱与精神的永存。导演希望在宏大的叙事中，为每个人物赋予情感的推动力，刻画他们丰富的精神世界。同时，将音乐的视觉形象，准确直观地呈现在舞台上，让观众看懂这个戏的同时，也听懂这个戏。相信此次导演的二度创作，定会把观众带进一个雄浑神奇的世界，引发观众对人类360万年开创史和中华5000年文明史的思考和回味，一起去寻找我们民族共同的家谱。

神农尝百草图

舞美设计刘科栋则从视觉角度对《天地神农》的剧本、音乐进行了解读，并提炼出几个视觉创作的关键词。他认为，整部剧带给观众的应该是“非凡的、现代的、史实的、神秘的、充满想象力的、有宇宙感的、有内心体验的”：“《天地神农》是一部中国版的《尼伯龙根的指环》。那是一个人、神、兽、妖并存的时代，充满神秘色彩和无穷尽的想象空间，世界万物都是由模糊到清晰，由荒蛮到丰饶，由无序到有序。”刘科栋希望，纯粹化的舞台呈现可以最大程度打开观众的想象空间。同时，一部成功的歌剧会是引人深思、回味无穷的，神农弃神为人的过程，体现的是他伟大的品格，因此在创作过程中更应走到神农的内心中去。创作者应力求将神农由神变成人时的未知感视觉化，舞台主体装置应立体多变，从而产生不同的可能性，呈现神农的精神世界，让观众感同身受并产生思考。

多媒体设计胡天骥对这部剧也有自己的思考。“远古神话和现代科技生活的界线愈发模糊，小时候感觉匪夷所思的故事，随着科技的进步都在逐步实现。因此，我们多媒体创作的视觉元素，便是从宇宙微观资料中寻找线索。舞美设计师的舞台装置模型，也给我提供了极大的创作空间。”胡天骥说。值得一提的是，汇报中展示的多媒体设计图，都是在舞美模型的基础上完成的，因此更准确、更真实，与最终呈现的舞台效果也更加贴近，准确地解读了戏剧的核心动作。

服装和造型设计李锐丁也展示了第三稿服装及造型设计图，传达出《天地神农》的服装“天地传神，云水架形”的设计理念。此版服装设计是在全盘推翻前两稿设计的基础上重新设计的，这在李锐丁个人的创作生涯中也是第一次。他形容自己这次的创作是“如履薄冰”，“在专注的危险中获得希望”。而在谈到创作的最初思考时，李锐丁认为“神农由神转变为人，最终落脚点还是人，因此创作还是要把人的精气神传达出来”。

当天，整场汇报气氛热烈，主创团队专业、严谨的工作作风令人印象深刻，让人不禁期待歌剧《天地神农》最终的舞台呈现。正如导演陈蔚所说：“本剧将秉承上海歌剧院‘国际水准、亚洲风尚、中国特色’的艺术风格，并将以‘海纳百川、走向世界’的气魄打造这部作品。这部戏的创作风格，无论是一度创作还是二度创作，都将是民族性的，同时适合在全世界任何地方演出。我们将力求从作品的思维广度和情感深度，造就《天地神农》的‘中国’特质！我们还将挖掘上海歌剧院最大的潜力，调动歌剧团、舞剧团、交响乐团、舞美制作中心的力量，立体、丰富、有深度地呈现这部作品，展现上海歌剧院的综合艺术实力，体现剧院在中国歌剧领域的原创力。希望《天地神农》在不断完善后能经受观众的检验和时间的洗礼，成为上海歌剧院常演常新的剧目。”

左上：陈蔚

中上：刘科栋

中下：李锐丁

右上：胡天骥