患者交接沟通规范的清单解决方案
2019-05-11翻译崔倩宇
中国医院院长 2019年5期
翻译/崔倩宇
航空领域的检查清单逻辑亦适用于医学领域的应用。
HOC最常见的失败原因是,转送方忽略了患者某些重要数据,或者转接方未能理解或记录。这亦是航空中出现错误的常见原因,其解决方式为对每个重要节点使用检查清单,例如在飞行前、起飞、应急管理和着陆时。
该清单不是一个固定的飞机飞行方案,使之不会阻碍用创造性思维解决问题,可防止工作过于紧张的机组人员而忘记重要事项。同样的检查清单逻辑亦适用于在医学领域应用,例如设立供手术室外科医生所使用的“清单宣言”。
表1 HOC清单
在航空领域,有三个方面使用强制性检查量表:工作压力、干扰因素和较大复杂性。
这三个方面在HOC临床环境中亦很常见。如:工作压力。患者病情很重,甚至可能出现紧急情况;疲劳是非常普遍的,“我整晚都在当值”;多重优先,“这不是我唯一的病人!” 干扰因素。查房时周围的噪音;传呼机在HOC时需要答复;HOC时另一个患者发生紧急情况。较大复杂性。需要应用电子病历(EMR);遵照执行的文件;更复杂的监护仪和其他设备。
上述因素近年来都显著增多,使得当今临床医学的实践必须使用检查量表。
HOC是检查量表的重要应用,因为导致HOC失败的最常见原因是遗漏重要事项或数据。
2016年,我们创建了六个HOC清单的初步版本。六个清单(编者注:将在后续专栏分次刊发)是:1b-急诊室至手术室;2f-医院病房至家(出院);2g-医院科室交接班;3b-手术室至病房;3c-手术室至家;4c-医院病房至院外医疗机构。
上述清单中的每项都各不相同,但都必须包含转接医疗护理人员/团队所需的重要信息,以提供最佳服务。