时范畴的类型学特点

海仁姑丽·吾拉依木

（新疆大学，新疆 乌鲁木齐 830000）

一、时范畴的概述

“时”（tense，也成时制）是时间表达的语法化，是同语言的时间性密切相关的一个语法范畴。时是用动词的词形变化表示行为动作发生的时间和说话时间的关系。也就是说，以说话时间为坐标来确定行为发生的时间。人类语言中的时间基本上是相同的，一般分现在，过去，将来三种。但是表示时间的语法形式只有两种，过去和非过去。

传统语法描写中“时”的“三分法”可能是由于将“时制”（tense）与“时间”（time）混淆而造成的。“时制”和“时间”是两个不同的概念，二者即有联系又有区别。“时制”是表示“时间”的语法形式。“时间”主要是通过动词的“时”范畴表达出来的。时态标记通常与动词的“体”结合在一起做句子的定时谓语。但是“体”跟 “时间”无关的。“体”指动作的进行状态，强调动作处于进行中的某种阶段或状态，分为一般体，进行体，完成体和完成进行体。不同的语言对时的敏感度或观察视角并不都一样。有的语言是过去，现在，将来三分的时间世界（如英语），有的语言却有过去和非过去两分的时间世界（如塔吉克语，达斡尔语），有的语言在动词形态上则并没有时间范畴的形式（如汉语）。

时范畴（三分时）：（1）过去（2）现在（3）将来

时范畴（二分时）：（1）过去（着眼过去）（2）非过去（现在和将来）

时范畴（二分时）：（1）将来（着眼将来）（2）非将来（现在和过去）

自然语言中，有表达时间的“时”范畴必然就有时间词。即：时范畴：表达时间意义的词。

不存在有时间范畴而没有时间词的语言，而只可能存在有时间词而没有动词的时形态的语言。对任何语言来说，没有时间词是不可思议的，而没有动词的时范畴却是很可能的。语言对时间的表达，除了使用词汇形式，还可能使用动词的形态变化来表达。因为动词的一个重要属性是时间，因此不少屈折语或粘着语会通过动词的形态变化将它所表达的行为所发生的时间背景表达出来。

二、现代汉语时范畴

学界有两种相反的观点：汉语没有时，如王力，高明凯，戴耀晶等。他们认为汉语着重在事情所经过时间的长短，既是否开始或完成，不堪追究其何时发生。汉语有时，如龙果夫，陈平，李临定等。他们认为汉语具有动词功能的词在时间方面并没有任何语法形式的变化。所以汉语没有时范畴。

汉语没有时的语法范畴，但是并不能说它无法表达时的意义。缺乏某一语法范畴的语言都能够通过其他手段得到弥补。汉语没有通过词性变化表示的动词时范畴，但也可以用 词汇形式表示类似意义。（通过虚词和时间短语表示动词的时间概念。）

动作的属性是时间，包括时和体两方面。这种时间描写不与语篇情景发生关系，语言中表示体的成分是体貌成分。例如：“到了”“去过”“看着”的组合中，“到，去，看”是词汇形式的抽象动作，“了，着，过”把他们表示为具有一定时间进程的事情，二者都是对动作内部时间结构的刻画。所以，“着”属于进行体，表示动作在某一时段内不间断的进行着。“了”属于完成体，表示动作行为的完成。“到”属于结果体，表达动作结果的语法意义。“过”属于经验体，表示某一时段内有过某种行为而取得经验的语法意义。

事件在不同时位存在，语言总要用某些明确的形式把这个区别表达出来，语言中表示时的成分是表时成分，汉语有三种：（1）时间名词，根据对原点的关系表示某具体的时位，如“现在，明天，去年，当时，那时候”等（2）时态副词，表示时间对原点的时间关系，如“曾经，已经，正，还，就，将，要”等。（3）时态语气词，兼表时和语气，如“了，来着，呢”等。

（一）现代汉语表达过去时的语用手段：以时态助词“已经”“曾经”“早已”等语法形式，表达动作或变化的过去的语法意义。例如：（1）他已经回家了。（2）我曾经见过他。

过去时助词“已经”和完成“体”的助词了相配合。过去时助词“曾经”跟经验题“过”相配合。

（二）现代汉语表达现在时的语用手段：用时态助词“正在”“在”“正”等语法形式表达动作行为正在进行的语法意义。例如：（3）我正在看书。（4）他在唱歌。

现在时助词经常跟进行体的助词相配合。例如：（5）我们正等着。（6）他就来了。

（三）现代汉语表达将来时的语用手段：用时态助词“将”“将要”“要”等语法形式表达动作行为将来发生的语法意义。将来时由两种语义要素组成的：意图和预测。例如：（7）我要喝水。（8）快要下雨了。

将来时与过去时在意义上是不对称的，相应的在表达形式上也有明显的差别。过去时都是已经发生的行为，及其实现已超越了人们的控制。

三、英语的时范畴

关于英语动词的时态的分类，学术界一直存在着较大争议。不同的学者，从形式，语义，功能及语用等多方面进行了分类。张道真根据动作所表示的不同时间（过去，现在，将来）和动作完成的程度将英语中动词的时态分为12种。章振邦，王国栋等人把英语时态分为现在时和过去式。传统语法中英语动词的时态包括时和式两个部分。时表示动作发生或状态存在的时间，有现在时，过去时，将来时和过去将来时等四种时间；式表示动作或状态的表现方式，有一般式，进行式，完成式和完成进行式等四种方式，每一种时和式结合就构成一种时态。

动词的动作可以发生于四种不同的时间，表现在四种不同的方面，每一种“时间-方面”就构成一个时态。所以英语动词共有十六种。

表一 传统英语语法的16个时态

表二 传统英语语法的16个时态例子

传统语法尽管把时态定义为动词形式。但从上表可以看出，从语法形态的角度来说，英语中能够表示时态的动词形式其实只有两种，即现在和过去，前者表达过去的时间，后者表达现在的时间和将来的时间。例如：work/worked.将来时在动词形式上也体现为现在和过去，例如：shall/should；完成时，进行时完成进行时在动词形式上也只体现为现在和过去，如：have/had am/was。传统的分发违背了分类的内部统一性原则。

目前，英语本土语法学家普遍接受的观点是，英语只有两种时态：现在时和过去时。表示动作状态的一般，进行，完成和完成进行属于体范畴；用以表示意思，情感的shall/should属于情态。

时态是通过动词曲折变化把事件定格在时间系统中，分为现在时和过去时。

动词的现在时和过去时中只有三类实现形式，分别为：动词原型，单复数和过去时。例如：

（9）I work in Urumqi.（10）we work in Urumqi.（11）He works in Urumqi.（12）She works in Urumqi.

（13）I worked in Urumqi.（14）He worked in Urumqi.

前四个句子表示现在时，后两个表示的是过去时。

四、共性

（一）人们在使用将来时的时候，更多的会体现出情态意义。使用将来时时人们往往是根据目前的现实信息，对未来事件发生的可能性进行诠释。由于完成体和过去时紧密相连，它们自然表示过去时。人类语言中的时间指示系统与情态指示系统间都存在着相互关系。

（二）人类语言共性的一个更高的原则是，在某种范畴内的经济或缺省，必然在其他相关范畴内得到补偿。

（三）有时态意义上的对应表明所有语言是有共性的，在各个语言中找到相近或相似的方法来表达那些相互不对应的时态类型，这就说明无论如何两种语言是存在相互沟通的可能性的。

（四）世界上不存在有时间范畴而没有时间词的语言。英语时态分的较细可能跟他们的时间观有关。

五、结语

本文从时范畴的概念出发，分别对汉语和英语进行描述。通过对时态与体和时间对比分析来看，时制，时间，体是不同的语法范畴。有时态意义上的对应表明所有语言是有共性的，在各个语言中找到相近或相似的方法来表达那些相互不对应的时态类型，这就说明无论如何两种语言是存在相互沟通的可能性的。