你对“巴铁”了解多少?
2019-04-19马强马新国
马强 马新国
巴基斯坦拉合尔农贸市场
巴基斯坦国民以旁遮普人占多数,同时有普什图人、信德人、俾路支人、穆哈吉尔人、布拉辉人、吉尔吉特人等多个民族。这几大民族各自保持了鲜明的特色,但由他们组成的国家又能维持基本统一,这是怎样做到的呢?
这是一个以伊斯兰教为主流信仰的社会,宗教是巴基斯坦的精神动力,也是整合不同民族的立国根基。没有伊斯兰教,就不会有几大民族之间的共识和凝聚,巴基斯坦的国家认同、族群和谐就无从谈起。甚至可以说,没有伊斯兰教,就没有巴基斯坦。
这样一个复杂的“巴铁”,中国人该怎样了解呢?认识巴基斯坦社会需要一种人类学的视角,以“公共空间”为切入点是个有趣的方法。在巴基斯坦,能够聚集较多人口、汇聚各种群体的公共空间,大致有以下六种。
世俗社会的万花筒
在巴基斯坦,市場被称为“巴扎”。巴扎是波斯语、突厥语、乌尔都语、普什图语等多种语言普遍共享的词汇。
按照规模,巴扎分大小,大者可囊括一城,小者仅嵌于一街一巷。按照时段,一般分为周末巴扎和特定日期巴扎:周末巴扎较为固定,人们在周末休息,这才有时间上街购物;特定日期巴扎是固定时段的购物市场,大致可以理解为“集市”,如一三五巴扎和二四六巴扎,以便人们根据自己的时间灵活购物。当然也有行业性市场,如牛羊巴扎、衣服巴扎、水果巴扎等等。
巴扎是最能体现巴基斯坦社会特点的万花筒。因历史和文化传统,巴基斯坦很多城市中的老城,其实就是一个巨大的巴扎。巴扎周围的房屋鳞次栉比,以同心圆的方式由内向外蔓延。城市的扩张也就是巴扎的辐射,离市中心越近,巴扎的历史越久,名气越大。
巴国的风景名胜虽多,但出于安全和交通考量,
一般不会成为游人的第一选择。
因日常生活所需,巴基斯坦的巴扎通常万物齐备。虽然巴扎分为不同的商品区域,但与民生相关的巴扎一般包含了食品、衣服、日杂、古玩等。小摊小贩随处可见,有卖盐爆米花、炒鹰嘴豆、花生米的零食摊子,还有不少兜售玩具的摊子,可以说什么东西都能拿来叫卖。
巴基斯坦的娱乐购物中心,多以某某Mall或Center著称。这里销售中高档商品,提供娱乐、餐饮服务,内设购物超市。娱乐购物中心通常集中了各种国际品牌和当地知名品牌的消费品,麦当劳、佰客基、电影院、游乐场、奶茶店、咖啡屋等共处一地,是中高档消费人群特别是年轻人青睐的去处。
这里是国际旅客感受巴国现代化和城市生活氛围的地方,是人们“逛街”最为理想的选择,更是直观体现巴基斯坦社会国际化程度的地方。
公园也是重要的公共空间。巴基斯坦人十分重视家庭关系,一到节假日便全家相约而出,在公园铺开布单,席地而坐,享受阳光,培植亲情。同时,公园也是游人休憩、青年聚会、孩子嬉戏之处,只要是阳光明媚、气温适宜的日子,公园中就会有大量的游人。此时,巴基斯坦不同民族的传统和文化一览无遗。
巴基斯坦的旅游景点,主要是各地的博物馆和历史古迹。巴国的风景名胜虽多,但出于安全和交通考量,一般不会成为游人的第一选择。能够作为公共空间的旅游景点,以拉合尔的博物馆、古城堡,以及卡拉奇的阿里·真纳墓最为有名。此外,塔克西拉、马尔丹的佛教古迹和犍陀罗文化也是知名景点,但因其位于不太安全的开伯尔省,游人并不多。
神圣之地
清真寺是巴基斯坦人的社区中心,也是人们日常互动最为频繁的场所。这种格局同中国的穆斯林社区十分相似,所谓“坊不离寺,寺不离坊”“依寺而居,依坊而商”。中国称之为“坊”,乌尔都语则称之为“买哈莱”,相当于维吾尔语的“买里”,即“社区”或“村落”。
费萨尔清真寺是巴基斯坦乃至南亚地区最大的清真寺,同时也是世界第六大清真寺
清真寺不仅是履行宗教仪式的场所,还是人们交流感情和信息、从事宗教教育、进行社会救助、议决宗教事务的地方。围寺而居的人们,形成了一个地域性的宗教社区—“寺坊”。清真寺代表本“寺坊”,同周边各地的“寺坊”开展交流和互动。
除了社区清真寺,位于伊斯兰堡的费萨尔清真寺更加有名。这里是巴基斯坦全国,乃至世界各地游人的必游之地。想要了解伊斯兰文化的游客,往往会选择星期五中午到费萨尔清真寺参观,因为这天是聚礼日,人们会从四面八方聚集到清真寺参加礼拜,场面十分壮观。
苏菲墓园也是巴基斯坦人重要的公共空间,如拉合尔的苏菲胡吉威里墓园,卡拉奇的阿布顿拉·沙·鄂孜墓园,“万圣之城”木尔坦的白哈乌丁·咱可忍耶墓园等。在巴基斯坦,知名的苏菲派圣地约有50处,大多数分布在旁遮普和信德省的城市地区。
巴基斯坦的伊斯兰教,分为迪奥班德和巴拉里威两大派别。瞻仰苏菲墓园,缅怀先贤,获取吉庆,是巴拉里威一派重要的宗教实践。在知名的苏菲墓园,24小时都有人看守和瞻仰,除了信徒来此诵经、参悟、静修、缅怀之外,这里还是贫穷无助者寻求救助、心灵创伤者寻求倾诉、恬淡尘世者寻求寄托、身患顽疾者渴求奇迹的地方。
特别是每年伊斯兰教历三月的圣纪时刻,各个苏菲中心都会举行盛大的庆祝仪式,诵念“乃阿特”(赞词),前后持续几日。信众从四面八方赶来,使这里成为汇聚不同民族、展演不同文化的场所。
了解“巴铁”
上述六种公共空间,可以简单划分为世俗性场域和神圣性场域。前四种是与人们日常生活紧密相关的世俗性活动空间,以购物、娱乐、休闲、旅游为主;后两种则是宗教活动场域。
对大多数中国公民而言,巴基斯坦是一个被媒体宣传为“巴铁”的国度。然而实际上,因两国历史、意识形态和国情的不同,两国人民之间存在着很多文化陌生面。尽管“中巴经济走廊”建设开展已久,但中国人对巴基斯坦的了解,特别是同巴基斯坦社会的接触仍十分有限。
国体、民族、宗教、文化等方面的差异,为中国人理解巴基斯坦社会造成了很多障碍。生活在巴基斯坦的中国人,多为企业管理人员、技术人员和工人,其次为留学生群体,而很少有游客。因为安全问题,企业对员工实行有序化管理,日常饮食、娱乐都在企业营地进行,很少有人能在业余时间外出游览;管理层中只有少数从事采购和外联的人员,能同巴基斯坦社会有所接触。
知名的苏菲派圣地约有50处,
大多数分布在旁遮普和信德省的城市地区。
观察巴基斯坦社会的公共空间,可以为人们深入了解巴基斯坦提供一种视角。这也是人们了解其思想意识、社会结构、行为方式、语言文化的不二法门。否则,碎片化的网络信息很可能遮蔽我们的眼睛,让我们难以真正了解中国的铁哥们—“巴铁”。