省道217、216线理塘县城至稻城亚丁公路改建工程交通标志设计的浅析

王兆林

（四川公路工程咨询监理公司， 四川 成都 610041）

1 概述

省道217、216线理塘县城至稻城亚丁公路改建工程北接川藏公路南线 G318线，南至稻城县香格里拉镇和亚丁景区，是通往亚丁机场的唯一通道，也是出川通往滇西北的交通要道，更是甘孜州南部地区的重要经济干线公路。

项目路线起于理塘县城东，与G318线相接，经奔戈乡、濯桑乡、兔儿山、海子山自然保护区、桑堆乡、亚丁机场、稻城、亚丁自然保护区、波瓦山、赤土乡，止于香格里拉镇，路线全长约224.668公里。

K0+000-K13+400、K32+200-K152+800段长约134.605公里，采用二级公路技术标准，设计速度60公里/小时，路基宽度10米；其余路段长约90.063公里，采用三级公路技术标准，设计速度40公里/小时，路基宽度8.5米。

2 区域文化特质

项目所在区域文化主要是藏文化和香格里拉文化。

·藏文化特质

（1）宗教文化：厚重朴拙、庄严神性、装饰浓郁性强（程式化、秩序化）、虔诚执着、忍耐坚韧。

（2）农居文化：含蓄内敛、安然知足、尊崇自然（山体）、信仰多重神灵体系、重民居修饰、尚红黑黄白花色。

（3）游牧文化：奔放、强悍、好斗、坚韧、重服饰传承、尚蓝绿白色、尚风、尚马、牛羊、鹰等。

·香格里拉文化特质

（1）北部有康巴文化腹心地带；南临母系摩梭文化；西南有神秘古老的东巴纳西文化；东临彝文化。

（2）为复合型地域文化：既表现为游牧文化的剽悍、率真，又有农耕文化的细腻、丰厚；既有康巴文化的博大精深，又有东巴文化的神秘深邃，摩梭文化的原始质朴。

（3）其核心是不同文化的兼容，人与自然的和谐统一，人与人和谐相处的“香巴拉”人文意境。

（4）以“念青贡嘎日松贡布”为核心的丰富宗教文化，必然使理亚路成为一条“朝圣之路”。寻找“消逝的香格里拉”理想和感受“世界人与生物保护圈”的生态品质，让理亚路的目的地增添了国际性的文化内涵。

3 交通标志设计理念

针对项目所在地区的人文、旅游资源条件，结合项目的功能和定位，本项目交通标志设计贯彻“引入藏族元素，体现香格里拉传奇色彩、安全第一、自然和谐”的设计理念，充分利用新理念、新工艺，打造出具有藏族特色的交通标志，提升道路自身的路容和品质。

(1)引入藏族元素，体现香格里拉传奇色彩

项目所处的甘孜州是四川省第一大藏区，并且作为进入大香格里拉旅游区的门户，在标志版面内容中引入特色藏族文化和传奇故事，让游客感受到浓郁的“世外桃源”气氛。

(2)安全第一

交通标志设计从便于驾驶人清晰辨识、正确理解、快速反应的角度出发，一般路段交通标志遵从国家标准和行业标准的规定，旅游路段、陡下坡路段等可采用卡通标志，以确保行车安全。

(3)自然和谐

交通标志应与其它交通工程设施相适应，应与周围环境的和谐统一。

4 交通标志设计

（1）版面设计

旅游标志文字采用中文、藏文和英文三种文字，中文在上，藏文在中间，英文在下，汉字字高40厘米，藏文字高和英文字高均为20厘米[1][2][3][4][5]。

指路标志文字采用中文和英文三种文字，中文在上，英文在下，汉字字高40厘米，英文字高均为20厘米[1][2][3][4][5]。

（2）反光材料

本项目具有高寒、高海拔、昼夜温差大、白天紫外线照射强的特点，采用Ⅴ类反光膜[4][6][7]。

（3）主要设计思路及内容

1）在理亚路的起点—理塘县城和理亚路的终点—香格里拉镇设计一块解说性的标志牌，对当地特色文化景观加以图文展示说明，具体效果见图1[1][2][3][4]。

图1

2）结合沿线景观段落划分情况，在景观段落起点设置附图片的景点段落告知标志，且采用粘贴字膜和底膜将标志版面做成圆弧形等造型或标志版面做成圆弧形后粘贴字膜和底膜，具体效果见图2[1][2][3][4][5]。

3）在沿线重要节点（如稻城县城附近）设置香格里拉的提示标志，以吸引游客尽快进入稻城亚丁的兴趣，且采用粘贴字膜和底膜将标志版面做成圆弧形等造型或标志版面做成圆弧形后粘贴字膜和底膜，具体效果见图3[1][2][3][4][5]。

图2 景观段落告知标志

图3

4）观景台前设置预告标志和告知标志，采用景点特色化的形象符号和色彩，且采用粘贴字膜和底膜将标志版面做成圆弧形等造型或标志版面做成圆弧形后粘贴字膜和底膜，具体效果见图4[1][2][3][4][5]。

图4 观景台告知标志

5）停车休息区前设置预告标志和告知标志，采用特色化的形象符号和色彩，且采用粘贴字膜和底膜将标志版面做成圆弧形等造型或标志版面做成圆弧形后粘贴字膜和底膜，具体效果见图5[1][2][3][4][5]。

图5 停车休息区告知标志

6）项目与国道318线等国、省道平面交叉时，交通标志设置见图6[6]。

图6 与国、省道平面交叉标志设置

7）项目与王村等村道平面交叉时，交通标志设置见图7[6]。

图7 与村道平面交叉标志设置

8）采用藏族特色莲花图案的里程牌，具体效果见图8[1][2][3][4][5]。

图8 藏族特色里程牌

9）对部分连续陡坡路段采用生动、形象化的卡通标志，具体效果见图9[1][2][3][4][5][6]。

图9 连续下坡卡通标志

5 结语

通过对省道217、216线理塘县城至稻城亚丁公路改建工程交通标志设计的论证分析，期望能为四川省兼具旅游道路功能的国省干线公路交通标志设计提供参考。

（1）应在充分分析项目区域文化特质的基础上，结合项目所在区域的自然资源和人文资源等条件以及项目的定位和功能进行交通标志设计。

（2）宜将项目沿线著名旅游景区作为指路标志平面交叉口预告标志、告知标志、确认标志等的近远程目的地指引信息。

（3）可在连续下坡等危险路段增设生动、形象化的卡通标志，以提醒驾驶员采取合理的安全措施。

（4）可在项目沿线旅游点增设旅游告知标志，以路带动沿线群众致富，实施交通精准扶贫，实现全面建成小康社会目标。

（5）旅游景点、段落等旅游预告标志和告知标志可采用粘贴字膜和底膜将标志版面做成圆弧形等造型或标志版面做成圆弧形后粘贴字膜和底膜，以缓解司机和游客的视觉疲劳。