民国绍兴县修志委员会与浙江省立图书馆往来信札解读

鲁先进/绍兴图书馆

民国二十四年，绍兴县修志委员会（下简称修志委）成立，至民国三十年绍兴陷落，修志工作遂告中断，志料本身及其他相关资料为修志委常委王子余先生保存。民国三十三年，王子余（1874—1944，名世裕，绍兴人，周恩来姑父。修志委常委之一，是本次修志核心人物）[1]病逝，资料由次子王贶甫继续保存下来。上世纪50年代，王贶甫将之赠送给鲁迅图书馆（即今绍兴图书馆）。本人在整理过程中，发现一大批信札，除散于会议记录、稿簿等一些信札，更有经过初步分类、装订成册的17本信札集，计800余封。现将与浙江省立图书馆（下简称浙图）相关的信札整理出来，以供诸同好。本文所引信札内容不再另行注明出处。

一、整理概述

经逐册挑选，其中7册中的37封与浙图有直接和间接关系，时间为民国二十四年至民国二十六年，凡三年，具体涉及图书借还、书籍捐赠、咨询、志书印刷等事。信札分为二种：（1）信札底稿。修志委一般先起草，再誊抄一份正式发出，因此该会发函均为底稿的形式，而非正式盖章签名的正式信札。（2）信札原稿。这是外来单位、个人寄给修志委的，故皆为正式信札。

修志委与浙图往来信札所存册次、日期、数量统计表

17册信札分为底稿、来函稿。底稿大多粘贴在第一册至第三册，但也有放在来函粘存本上。两者大致以日期为序，但是前后交错的情况也并不少见。为方便阅读和检索，理顺事情来龙去脉，以下解读中特对照册次、日期，结合信札内容，按年度对浙图信札进行重新排列，并作简单编号。另外因限于篇幅，本文解读时仅据年列表讲述主要事件，不再逐一释文。

二、民国二十四年信札内容及解读

1、统计表（见右表）

2、主要事件

信札凡19封，所涉3件事。

（1）借还浙江通志稿

按王子余吩咐，堵福诜（1884—1961，字申甫，号屹山，别号冷庵，浙江绍兴人。南社社员。1924年受张宗祥委托赴北京董理补钞文澜阁残缺《四库全书》工作。曾两任余姚县县长。1953年被聘为浙江省文史研究馆馆员）[2]先去了大学路图书馆总馆及大方伯图书分馆，5月19日再赴西湖孤山图书馆，在楼板破书堆中检出浙江通志稿，计二百零五册。因册数过多、摘抄不易，堵氏提出两种办法：一是具备公文，将此稿全数携绍摘抄；二请派人来杭，指示取舍，再行借钞。又因5月下旬为徐锡麟成仁之日，徐社成员年年在杭纪念，堵福诜估计沈钧业（1883—1951，字馥生，修志委六常委之一）必来杭州，因此提议请其趁便往孤山馆查阅后作一决定，然后由堵氏抄写（浙图【民24】—1）。5月22日，堵氏接到徐社宋知方通知26日上午公祭，便于当日再发一信，请王子余嘱咐沈钧业早点动身，七八点钟先到平湖秋月，由堵引往孤山图书馆检阅，至十二时再行出祭之礼（浙图【民24】—2）。据后来的信札内容，去孤山馆检阅的不是沈钧业，而是陈庆均（1871—？，字艮仙，修志委六常委之一）。

7月8日，由绍兴县政府县长贺扬灵（1901—1947，字培心，江西人，时兼修志委主席）正式具信，道及前曾托堵申甫查觅，又经修志会同事陈艮仙专赴孤山馆询商，现特备函请赐借浙江通志稿全帙（浙图【民24】—3）。堵福诜于7月13日上午八时，持此函与陈庆均往大学路浙图总馆见陈训慈（1901—1991，字叔谅，慈溪人。1932年1月至1941年1月任浙江省立图书馆馆长）[3]商借浙江通志稿，承允以一个月为期。然后持总馆公文往孤山图书分馆向毛馆员（即毛春翔，1898-1973，字乘云，江山人。1933年7月至1937年11月任浙图编目组干事、孤山分馆主任干事，负责善本编目工作）[4]提点，计取书一百九十五册，包捆后送绍（浙图【民24】—4）。随书并附当日浙图回复修志委函，此函大意是准借志稿一九五册，交来员堵、陈先生送奉，最好于一个月内见还（浙图【民24】—5）。

因嘉兴县立图书馆曾参与浙江通志稿编纂，修志委闻其有删余志稿，先后托姜证禅、王敬修借阅。堵福诜7月19日致信王子余，问及此次检阅是否完成，如否，则请修志会备函由堵氏前往嘉兴馆商借（浙图【民24】—6）。绍兴图书馆另藏有5封嘉兴县立图书馆所藏志稿一事，记录了当时交往。经陆祖谷（1874—1944，字文达，桐乡人。1927年5月至1928年7月任浙图指导，1929—1937年任嘉兴县立图书馆馆长）[5]调查后解释，所藏六箱为各县刻本旧志，并无通志访稿在内。

7月19日，浙图致函修志委，强调“是项志稿本馆负责保存，深恐或有疏虞，故向例绝对不得出借馆外。今以贵县修志事属重要，重以堵先生有功于四库书之补抄，故特别通融，悉予借奉”。志稿已检交堵福诜，谅已收到，希缮具正式收据交馆并于一月内归还，如延期，也希于九月归还（浙图【民24】—7）。7月20日，修志委当即回复，出具正式收据挂号邮寄，并填明归还日期（浙图【民24】—8）。

经过一月余的抄写，修志委悉数摘录了志稿中的绍兴掌故，8月27日将志稿交堵福诜，为表谢意，特地为志稿新制二只木箱和二把锁钥（浙图【民24】—9）。次日一早，堵福诜送志稿至大学路总馆，因陈训慈馆长回慈溪尚未归来，经清点后由阅览组干事王文莱（1908—1941，慈溪人。1932年1月起在浙图工作，先后任阅览组干事、代主任等）[6]代收，并取回各种收条（浙图【民24】—10、11）。再一日，浙图致函修志委，堵福诜已送还志稿，逐册点收，已办理相关手续（浙图【民24】—12）。

（2）绍兴县志印刷事宜

创立于清同治四年（1865）的浙江官书局几经变迁，于1909年10月改称为浙江图书馆附设印行所。1932年1月，印行所改设木印、铅印、发行三部。当时印行所营业情况不甚理想。

统计表

在堵福诜借浙江通志稿中，印行所已向他咨询新志印行一事。待修志委缴还志稿，浙图即于8月29日致函王子余，介绍印行所情况，“本馆附设印行所，为省地方公营事业，内分‘木印’‘铅印’‘发行’三部。其中铅印一部，除印刷本馆各种出版物外，并承印馆外各项印件，内部设备完善，备有新式电力印机多架，及各号字模多副”。且目前承印《鄞县通志》，可否绍兴县志也由印行所承印（浙图【民24】—14）。绍兴图书馆另有一个空信封，邮戳为廿四年八月三十日，邮资为5张1分邮票，正面为“绍兴开元寺内绍兴县修志委员会王子余先生台启”，后面为浙江省立图书馆介绍，疑为此信之配套信封。

9月13日，王子余致函给陈训慈，询示浙图印行所负责人的姓名，以便直接通讯商榷（浙图【民24】—15）。 复以修志委名义致函浙图，现阶段尚在搜辑资料，零星付印，考虑校对方便，暂就近排印。等正式志书纂成，再行奉商（浙图【民24】—16）。9月16日，陈训慈回信，“敝馆印刷部主任系总务主任史美诚（字叔同）君兼任。”（浙图【民24】—17）。王子余随即联系史美诚（1906—？，鄞县人。1933年6月任浙图总务组主任兼附设印行所主任，1937年12月任总务部主任）[7]，寄上样本一帙，提出印刷五事：（1）依样本用仿宋字印，每页价格；（2）官堆纸、甲种连史纸价格；（3）校对是否印行所承担；（4）碑拓缩成与样本大小能否照印及价格；（5）数量为500部（浙图【民24】—18）。

统计表1

统计表2

堵福诜作为双方中间人，自然绕不过印刷一事。9月12日，致函王子余，其中一条表明了他的立场：“浙图馆来做印刷生意。叔以修志一方便利为基本可也。”（浙图【民24】—19）

除了浙图，绍兴图书馆另藏有12月10日周清写给王子余的一信，介绍浙江印刷公司总会计沈晋泉来绍商谈志书印刷一事。

（3）浙图其他常规业务

志稿归还之后，浙图除了印刷事宜外，8月29日，就省馆份内职责另提了二件事。

一是地方文献征集。如绍兴县志出版，请赠送二部。“又本馆忝为省馆，依照馆章，有保存文献之责，故于本省各地志乘，均须注意蒐求，以备徵考。闻贵会纂修县志，已全部脱稿，谅不久即可出版，风声所播，快睹维殷，拟请俟出版后。即予检赠二部。事关徵存文献，谅必慨允赞助，惟希鉴照，预为登记，是所至荷！”（浙图【民24】—12）

二是图书报道。拟在《浙江省立图书馆馆刊》发布绍兴县志编纂情况：“比从绍兴新闻报端得悉贵会续修县志，已将编纂大意及拟目等在报披露。本馆整辑本省文献，责有攸归，是项新闻，有关地方史料，自宜蒐集保存。惟在报端间日刊登，浏览或有未周，敢请录示一通，俾得窥见全豹。并拟在馆刊四卷五期中刊布。”（浙图【民24】—13）

修志委对此进行了统一回复，一是本会创立伊始，脱稿之期颇难预定，若告成有日，自当寄呈。并遵函寄上县志编纂大意及拟目以供浙图馆刊使用，今后有特别消息，也当遵嘱奉告以列馆刊（浙图【民24】—16）。9月18日，浙江临平大麻海卸苕溪丝厂图书馆致函修志委，因见浙图馆刊四卷四期图书文化消息载拟印县志资料，特索订阅办法及详细意见并样本各一份。

三、民国二十五年信札内容及解读

1、统计表（见统计表1）

2、主要事件

信札凡6封，所涉一件事：修志委向浙图借还光绪《顺天府志》。

修志委闻浙图藏有同治年间所修《顺天府志》，当即于2月3日致函欲借以参考，所借期限由浙图酌定（浙图【民25】—1）。浙图2月10日复函，经自查，发现馆藏系光绪十二年所修的《顺天府志》，凡一百三十卷。六十四本，同意比照机关因公借书规则，将此志出借一月，已清点交邮挂号寄上（浙图【民25】—2）。复于2月12日，寄上代付寄书邮费国币一元三角八分的收据，请还书时一并汇还（浙图【民25】—3）。同日，修志委填写正式收据和借期，附上邮资挂号寄出（浙图【民25】—4）。约半月，修志委抄完《顺天府志》所需内容，交邮寄还（浙图【民25】—5）。2月27日，浙图点收府志无异，归还借书收据等（浙图【民25】—6）。

四、民国二十六年信札内容及解读

1、统计表（见统计表2）

2、主要事件

信札凡12封，所涉3事。

（1）修志委向浙图借还万历《会稽县志》并捐赠康熙、道光《会稽县志》

童谷簳（修志委采访专员）通过史美诚了解到浙图藏有万历《会稽县志》抄本，告知修志委同仁，闻之欣快。王子余特别面嘱童氏，转询此本是否可以借抄，派人面领也可，逐本邮寄换抄也可，如果不能出借馆外，则烦请代觅抄写。1月19日，童谷簳致函史美诚，咨询借抄一事（浙图【民26】—1）。1月20日，史美诚回信，所藏万历《会稽县志》十六卷，分订五册，可由修志委具函向浙图借出自行传抄，借期拟定二个月，可派员来杭面领或浙图邮寄。另修志委新印的康熙、道光会稽志，能否赠送入藏浙图（浙图【民26】—2）。

不久，修志委致函，定借期两月，托浙江大学职员王治女士面领，至于新印两志，他日也当交王治携杭奉赠，其他志书如能印成，也会随时奉寄（浙图【民26】—3）。万历《会稽县志》最终由浙图分二次交给修志委，第一次是王治直接到浙图领取万历《会稽县志》三册（卷一至十）（浙图【民26】—4），第二次是浙图将余下两册（卷十一至十六）通过邮寄的方式送出（浙图【民26】—5）。2月2日，修志委将新印的康熙会稽志、道光会稽志稿各一部凡七册交王治呈交浙图（浙图【民26】—6）。2月6日，浙图回函，两志均已收到（浙图【民26】—7）。

修志委雇员对万历《会稽县志》进行抄录，复加以校勘，2月11日致函浙图，将原书交邮奉寄（浙图【民26】-8）。3月13日，浙图回函原书收到（浙图【民26】—9）。此两函相隔时间1月有余，根据借期2月的规定，疑修志会的底稿日期有误，似为3月11日。

（2）浙图向修志会赠送鄞县通志

民国《鄞县通志》主持者陈训正为浙图馆长陈训慈从兄，此志之印刷由浙图印行所承担，采取边出边印的方式。4月14日，史美诚致函修志委，通志第一期（计博物志一册、食货志四册、舆地志八册、地图廿六张）出完，已陆续寄奉，但舆地志第八册寄出之后尚未收到修志会收据，可能被邮遗失，烦补寄一张。通志第二期的工程志、政教志、文献志以及首册、索引尚有三十五册，今后也会随出随寄（浙图【民26】—10）。

（3）咨询堕民资料

堕民是绍兴平民的一个特殊阶层，其起源说法不一。修志委为搞清源委，多处寻找资料，其中也向浙图查询。5月25日，陈训慈复函王子余，按嘱查阅明代实录，然此书浙图未藏，乃去函询嘉业堂施维藩（1897—1944,字天游，号韵秋，江苏海门人。1925年3月到南浔嘉业藏书楼工作，是嘉业楼的第二任主任，工作了20年）[8]，知书也不在嘉业堂。陈训慈建议去国立北平图书馆一查（浙图【民26】—11），并附上5月21日施维藩复函（浙图【民26】—12）。

遗憾的是，1937年全面抗战爆发，不久浙图开始了颠簸流亡岁月，两者交往戛然而止。1941年绍兴沦陷，修志工作也全面告停，民国绍兴县志最终没有完成。但因为以上信札的保存，客观记录了修志委与浙图的文化交流，也属万幸。