汉语文与民族语文研究的比较

代文丽

摘要：语言对比又称之为语言比较。它所指的是通过不同的语言之间的比较从而更好地认识到语言各自的特征。语言比较可以说是我们认识和探究语言规律的一种很好的方法。我国的少数民族和汉语之间就存在着密切的关联，通过两者之间的比较可以很好地认识到我国各个少数民族之间的语言的特点，有助于汉族学习少数民族的语言，同时也促进了少数民族学习汉语。本文将针对汉语文和民族语文进行比较。

关键词：汉语文;民族语文;研究比较

一、汉语文与民族语文的研究

汉语文的研究主要包括有这样的几个特点，其一是进行音和义的研究，其次是对语言的连贯和所阐述的道理。那么在对汉语文的研究中我们还是强调和民族语文的结合，争取通过汉语文和民族语文的融合将民族语文的研究提升到一个新的高度。

民族语文和汉语文之间并不是对立的。但是因为研究的方向、材料和方法上面存在着一些差异，所以往往被人们所误解，其实这样是极不利于语言学的发展的。那么为了能够更好地促进彼此之间的研究，我们要意识到民族语文中语言资料的价值。在我国民族的语言数量繁多，形式复杂，那么这些资料对于汉语文的研究是具有重要的参考的价值的。其次很多的学者也将汉语文的内容融入到了汉藏语系中，认为汉语言对于汉藏语系的研究同样具有重要的意义。

我们希望汉语文研究能够和民族语文的研究进行完美的结合。对于那些从事民族语文研究的学者首先也需要对汉语文有着充分的认识，能够有效地利用。另外我们如果能够将汉藏语系进行充分的研究，一方面离不开汉语中提供的文献，另外也有助于我们进行汉语文的研究工作。同时也要将中国传统语言学的一些研究的方法运用到民族语文的研究中，为此我们需要做的是：

（一）汇集民族语文资料

汉语文的研究特别重视一些文献的手机和整理，那么这在我们进行民族语文的研究中具有较高的参考价值。但就目前来看民族语文研究缺乏必要的资料的整理，所以这方面需要向汉语文研究学习。

（二）梳理民族语文的研究

民族语文的研究中很多的成果都是分散的，没有形成一套完成的体系，这方面同样需要借鉴汉语文的研究。中国传统的语文学跟现代语言学息息相通，形成了大处着眼、小处入手的学术传统。民族语文有自己的特色，我们应使民族语文研究跟汉语研究融为一体，为世界语言学的研究作出贡献。

（三）学科之间进行交叉发展

学习语言离不开哲学和历史学的内容，因此在我们进行汉语文还是民族语文的研究中，同样需要对哲学和历史学的学习。

二、汉语文与民族语文之间的联系

对于我国的传统的语文学来说我们研究的就是汉语，纵观我们对于汉语文的研究，我们已经形成了一套比较完整的理论。而对于民族语文的研究最早还是开始于西方国家的，到了后期引入到了我国，目前经历了数百年的研究也已经形成了一门独立的学科。在以往的观点中我们总认为两者之间并没有多大的关系和往来。但是兩者之间在研究的过程中确实应该互相借鉴各自的一些优势并进行学习的。

（一）首先汉语文和民族语文要互相学习，打破之前两者之间的绝对的界限。作为汉语文的研究要向民族语文学习。学习民族语文研究中对于一些实际存在的语言资料的分析和调查。民族语言的种类较多这对于我们进行汉语文的研究有着重要的意义。

（二）其次在我国的民族语文研究的过程中应该遵从西方历史语言学的相关的理论。我们目前提倡的是民族语文向汉语文研究的学习。也就是要将民族语言作为中国语言的一部分。但是这种融合并不是对西方语言学习的割裂。

三、民族语文和语言学

语言学应包括民族语言学。民族语文和汉语文并行不悖，但由于研究取向、材料和一些方法上的差异，如同车行两股道，大有老死不相往来的倾向，这不利于中国语言学的健康发展。这些很早就引起学者的焦虑，并试图改变这种状况。如何进一步加强相关的研究，根据我们掌握的情况，学者的建议大致有以下几端：

第一，学者最先意识到民族语言语料的重要价值。中国境内民族语言数量多，形式复杂多样，学者认为这些民族语言的语料，对于汉语，尤其是汉语史的研究有重要的参考借鉴作用。

第二，强调汉语在汉藏语系语言里的参考价值。前面学者强调汉语研究从民族语文那里借用资料，把民族语文作为研究汉语的参照。另外一些学者重视汉语在汉藏语系中的重要作用。

民族语言研究，应该更多地吸收、借鉴中国传统语言学的理论和方法，形成有本土特色的民族语言研究。我们希望能够把汉语研究同民族语言研究完美地融合起来，使“中国语言学”不仅包括汉语研究，也包括境内其他少数民族语言研究。我们认为，研究民族语文的学者应该熟悉汉语文献，具备阅读汉语文献的能力。更高层次的是深刻理解汉语研究的传统，熟悉汉语研究的方法，并加以吸收和借鉴。在汉藏语系里汉语的历史悠久，文献古老。这是我们研究汉语，乃至整个汉藏语系最宝贵的资料。我们要把民族语言研究好，尤其是要把整个汉藏语系的历史弄淸楚，离不开汉语文献。

参考文献：

[1]汉语方言文白异读现象的再认识[J].张玉来.语文研究，2017 （03）.

[2]再论方言考本字“觅轨法”——以现代韵母为u的滞后层为例[J].潘悟云.语文研究，2016 （04）.

[3]比较词义与文献释读[J].黄树先.语文研究，2012 （03）.

[4]古汉语研究与少数民族语言[J].戴庆厦.古汉语研究，2008 （04）