纽约期市：原糖和阿拉比卡咖啡小幅上涨

路透纽约/伦敦4月10日 - 洲际交易所(ICE)可可期货周三上涨，受能源市场走坚支撑，而阿拉比卡咖啡上涨，在上周触及的13年低位之上进行整固。

5月原糖收高0.03美分，或0.2%，报每磅12.81美分。

油价周三上涨，汽油价格跳涨，此前公布的数据显示，美国上周汽油库存出现约一年半以来的最大降幅。

Paragon Global Markets董事总经理Michael McDougall表示，巴西乙醇价格上涨尤其有助于支撑糖价，因为这可能鼓励巴西甘蔗加工厂生产更多乙醇，而不是糖。

McDougall还在关注中国部分产甘蔗地区的干旱天气，这可能会刺激进口。

5月白糖收跌1.50美元，或约0.5%，报每吨326.70美元。

5月阿拉比卡咖啡收高0.60美分，或0.6%，至每磅94.25美分。5月罗布斯塔咖啡收高4美元，或0.3%，报每吨1,424美元。

纽约5月可可收低3美元，或0.1%，报每吨2,443美元，上日触及九个月高位2,451美元。

伦敦5月可可收高6英镑，或0.3%，报每吨1,810英镑。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)