汉语国际教育对于文化传播的作用
2019-04-01唐琛
摘 要:随着我国经济社会的繁荣,中华民族重新屹立于世界民族之林,活跃于世界舞台之上。为了加强与其它国家的交往,我国一直以来重视汉语国际教育,它不仅能使外国人学习汉语,同时通过汉语学习能将中华优秀文化传播到世界各地。
关键词:汉语国际教育;文化传播;作用
近三十年来,随着中国经济的发展,中国在全世界各国拥有更多声望,成为世界各国研究对象。要想了解一个国家,首先需要学会一个国家的语言,全世界刮起了一股学习汉语言的热潮,中国也成为留学生目的国。对外汉语教学发展已有六十多年,为了顺应新时代汉语学习热潮,在对外汉语教学的基础上,我国提出汉语国际教育,汉语国际教育与文化传播密切相关,汉语国际教育非单纯的语言文化推广,更多的是希望学习者在学习汉语的时候,更多的了解中国的传统文化、历史与现在发展、经济与政治等,有助于中国文化走向全世界。
一、汉语国际教育对文化传播的作用
(一)汉语国际教育架起对外交往桥梁
让古老悠久、博大精深的中国文化传向全世界是一项极其复杂的系统性工程,我们必须借助一切力量和途径,让中华文化向全世界传播。中国文化对外传播途径和方式多种多样,比如按照传播主题来说,可以分为政府组织型、传播驱动型、企业推动型和民间组织型。以政府组织的各种展览活动、以民间团体组织的各种交流活动和企业间进行对外贸易,都对中华文化的对外传播起到积极作用。我国在经济文化全球化的现状下,通过结合自身特点,借鉴国外经验,大力发展汉语国际教育。汉语国际教育包括对来我国进行学习的留学生进行汉语文化教育,同时跟其他国家学校合作办学,开设孔子学院。我国孔子学院在世界各地遍地开花,已经成为我国传播中国文化、学习中国文化、感受中国文化的重要基地。除此之外,为了在国外发展本土汉语教育,我国采取各种形式,对来自80多个国家,10万多名外国教师进行汉语培训,邀请各国中小学校长及教育官员来我国进行文化交往和交流,加深他们对中国文化的印象,树立良好的国际形象。
(二)提升在国际社会的影响力
随着我国综合国力的增强,来我国经商、旅游和学习的外国人越来越多,我国的文化和历史也越来越多的受到外国人的关注和喜爱,这使得汉语学习成为一种必然,许多大学也开设了对外汉语等专业。在全球经济一体化的发展背景下,各国之间经济贸易往来更加频繁,中华文化因其深厚的文化底蕴和交流特色具有极高的受欢迎度。文化作为一个国家历史、政治和经济等多种元素的载体,具有多元特征,是一个向世界展示的方式。汉语作为具有丰富内涵的语言,汉语文化传播成为一种必然,对世界文化发展也有一定的促进作用。打造超级文化强国是我国和世界各国的共同诉求,但是文化的发展应该朝着和谐、相互包容的方向发展,尊重优秀文化、吸收优秀文化使得我国文化地域更加丰富,在世界经济发展中扮演更加重要的角色。通过汉语国际教育,也让越来来越多的人了解到我国文化,提升国际社会影响力。
(三)提升国家软实力
国家软实力是指一种除了用军事力量或者经济制裁等手段外,让其他国主动达成符合自己意愿的力量,包括文化、政治价值观和外交政策。一个国家推行的文化包括普世价值、符合其他国家的价值观和利益时,这个国家的意愿就更容易达成,由此我们可以看到文化作为软实力的重要性。虽然文化作为国家软实力的一部分具有十分重要的作用,但是一个国家的软实力不被别人认可,那么这种软实力有什么作用呢?当我们做出一件对其他国家会产生影响的事情时,如果其他國家不了解我们,他们必然就不会那么相信我们,也就无法相信我们给出的这件事的理由或者解释,免不了自行猜测,出于自卫,他们肯定就会想这件事情是否针对他们或者会对他们造成伤害。国家之间的关系恰恰如此,甚至比人际关系更加敏感,当一个国家的文化不被其他归家知晓时,那么这个国家的动作在国际上很容易被其他国家妄加猜测,自然举步维艰。一个国家如果想要文化这个软实力在国际交往中起到作用,那么他首先应该让别的国家了解他文化。
二、汉语国际教育推动文化传播的策略
(一)加强中华文化传播意识
在汉语国际教育过程中要加强中华文化传播意识,明确中华文化对外传播的责任和使命。汉语国际教育不仅是汉语作为一种语言在世界范围内传播,更是一种文化在世界上的传播。这就需要汉语国际推广者、汉语国际教育者和相关学者充分挖掘中华文化的精髓和优势,展示中华文化的独特魅力,客观说明中国的过去和现在。只有这样,我们才能在汉语国际教育过程中,使世界上更多人了解、认知和接纳中国文化,并由此向世界展示一个崇尚和平、追求平等和生机勃勃的中国形象。
(二)全面发展孔子学院作用
孔子学院作为中外合作的非营利性教育机构,其宗旨是通过汉语国际教育和文化传播,增进世界各国对中国文化的认知和了解,增强中外文化交流与对话,促进世界各国和中国友好关系的建立。因此孔子学院要扎根目的国文化土壤,将中国优秀文化与当地文化有机结合。这就对孔子学院的工作提出了较高要求。第一,孔子学院必须立足中华优秀文化,对目的国的文化有充分的认识和理解。寻找中华文化与当地文化的结合点,是中华文化扎根本地文化。第二,孔子学院应该积极开展丰富多彩的中华文化展示活动,展示中华文化的魅力,为提升影响力创造舞台。第三,投入目的国社会建设中去,在生活中为普通民众展示中华文化。
三、结语
在全球化时代,文化以汹涌之势冲出国门,走向世界。文化输出可以提升我国在世界上的影响力,使其他国家人民对我们有更多了解。汉语国际教育作为中国文化走出国门,走向全世界提供有力途径,对我国文化传播具有重要作用。
参考文献
[1] 卢江琳.试论对外汉语教学中的中华优秀传统文化传播[D].苏州:苏州大学,2015.
[2] 谢思琴.论孔子学院在文化全球化背景下的发展[J].产业与科技论坛,2017,12.
作者简介:唐琛(1987- ),女,侗族,广西桂林人,汉语国际教育硕士,广西建设职业技术学院,研究方向:汉语国际教育。