探析新词现象对我国汉语言艺术的影响

袁千惠

摘要：本文将通过对新词现象中的相关定义及新词新语的来源进行阐述，探讨分析当今新词现象对我国汉语言艺术的积极、消极两方面影响，进而提出一些此类语言的使用规范建议。

关键词：新词现象；我国；汉语言艺术；影响

引言

当前我国的网络信息技术发展迅速，互联网已经在人们的日常生活中得到了广泛的普及，人们对新知识、新理念也随之有了更多的接触。其中，新词现象是互联网普及后传播最为明显的一种现象。我国汉语言博大精深，新词现象的出现一方面有助于人们更深刻地理解我国汉语言，但也为其带来了一些消极影响。

一、新词现象相关定义

“新词新语”，即和原本意思不同的词语或者近期出现的流行词语。在社会经济飞速发展的新时期，不断有新理论、新概念、新思想出现，进而衍化出越来越多的全新事物，需要人们赋予其新的名称以及新的定义，从而符合社会的需求和发展[1]。

二、新词现象产生的来源

（一）旧词新意

在我国汉语言艺术的发展过程中，部分词语在如今已经很少被用到，甚至一些词语已经从现代汉语中消失了。随着社会的不断发展，这些“旧词”又被人们重新应用，并且会被赋予符合时代的新语义，使得人民易于接受，例如“破产”、“倒闭”、“强人”等，都已被赋予了新的涵义。

（二）新造词语

“新造词语”就是随着当今社会的持续发展和不断变化，为了对新思想、新事物等进行表述，人们所创造的相应词语，主要分为两类。

一类是来源于特殊的人群，尤其是当代年轻的学生群体。这类新词相对通俗，夹杂中外语言，语法不规范，较随意，如“酱紫”、“月光族”、“表”以及“酷毙了”等流行性的词语。

另一类是根据基本汉语的构词语法，在已有的词语基础上，被人们创造的词语。这类新词具有一定的规范性，易被人民群众接受和理解，如“信用卡”、“超女”、“金融危机”、“黑客”以及“韩流”等。

（三）外来新词

这类新词是随着我国改革开放进程的不断加深，从外族的语言中借用或者引用的一部分词语，主要用于对新事物、新理念等进行表述，其覆盖范围极广，涵盖了经济、科教、衣食住行以及娱乐等多方面。其中最为主要的来源外语是英语，例如“沙发”、“卡通”、“咖啡”以及“基因”等。

外来新词主要包括四种类型，第一种为字母词语，如“CBA”、“NBA”、“FIFA”、“CPU”以及“NBC”等。第二种为“音译”词语，如“迪斯科”、“克隆”以及“摩托罗拉”等。第三种为“意译”词语，根据单词意义翻译而来，如“代沟”、“热狗”等。第四种为“音意”词语，即除了“音译”还包括与其相应的具体事物等，如“奔驰”、“黑客”“百事可乐”以及“桑拿浴”等。

（四）网络新词

网络新词的来源十分广泛，其样式也有很多种，很多网络新词的构成属于错句、病句，但在网络上十分受用户的欢迎。根据其形式不同，主要有“登陆”、“聊天室”、“稀饭”、“麻麻”以及“囧”等[2]。

三、新词现象对我国汉语言艺术的具体影响

随着社会的不断进步，语言除了具备本身的涵义外，也迎合了时代的发展潮流，加之网络信息科技越来越发达，各种新词现象的普及率逐步提高，很多词汇已经被人们所接受。但是，为了更加规范新词新语的使用，我们应当将新词现象对我国汉语言艺术的具体影响进行深刻分析，从积极和消极两个方面进行全面了解。

（一）新词现象对我国汉语言艺术的积极影响

语言的发展应当紧随时代的步伐，避免被逐渐同化甚至消亡。因此，语言发展重在“创新”。每个时代都有每个时代的特征，新词现象的产生正是我国汉语言艺术极具持久生命力的重要体现。

1.丰富了汉语言艺术的意义

许多新词新语的出现，其基础都是为原有词语赋予新的意义。这种新意义的赋予，对我国汉语言艺术的发展起到了一定程度的积极影响，也为其运用范围的扩大起到了推波助澜的作用。例如“族”字，其原本是对家族、民族等进行定义，但在如今社会中，产生了我们常见的“上班族”、“低头族”、“月光族”以及“追星族”等词汇。再如“吧”字，其原本作为语气词放于句尾，但是在现今的生活中，产生了“网吧”、“氧吧”、“水吧”以及“贴吧”等词汇。以上词汇，都是在新的时期对原本的字词进行丰富、拓展，并赋予其丰富的、全新的意义。

2.吸收了本土方言以及外来词语

在实际的新词新语应用过程中，很多词语都结合了本土方言以及外来词语的成分，从而极大地为我国汉语言艺术扩展了范围。因此，现在生活中经常会有很多词语被本土方言或者外来词汇所代替的现象发生。其中，外来词语的应用如前文所提，笔者在此不再赘述。而本土方言中的词语应用于新词中的例子，包括了诸如“把他炒了”以及“卷起铺盖走人”等。随着各种文化的交流不断加深、外國文化的不断引入和冲击，必将会有更加丰富的新词现象。

3.使汉语言艺术的表达形式更加多样

一方面，新词新语创造出了很多从未出现过的新词，有的和专业、技术、娱乐等领域相关，如“点击”、“CPU”、“直播”等。有的和日常人们的沟通交流相关，如“潜水”指看帖却不常发言的现象，“灌水”指写一些没有意义、没有价值的东西的一种行为。

另一方面，很多新词新语的涉及领域也很多样，覆盖了衣、食、住、行、财经、科教以及娱乐等全方面。

总体而言，这些新词现象丰富了我国汉语言艺术的形式、内容和意义，使其具有了更加旺盛的生命活力，并且不断推动其快速发展。

（二）新词现象对我国汉语言艺术的消极影响

很多人群为了“彰显”自己的个性，对新词的创造过于随意、完全不规范，导致这些不利因素对我国汉语言艺术产生了消极的影响。

1.故意曲解词语

随着人民生活水平的日益提高，人们越来越关注自身对精神世界的追求。但是在新詞现象发生的过程中，很多人创造新词时将其原本的意思进行了曲解甚至扭曲，如很多人将“贤惠”一词曲解成“闲着且什么都不会”的意思，极易造成人们尤其是小孩子对词语的理解困难、理解错误等现象发生。

2.语法不规范

很多新词的出现，虽然具有一定的娱乐性或者便捷性，但是实际却违反了语法构成的规范性，例如“我睡了先”、“人来了都”以及“我走先”等词句，严重违反了我国汉语言艺术的规律和规范，极易对人产生误导。

3.对青少年的消极影响

当前我国网络信息技术发展迅速，青少年网民数量与日俱增。青少年尚处于知识学习的启蒙阶段，且其心智尚不成熟、判断能力也未成形，一旦过多地浸染在网络世界中的不规范新词新语，极易造成青少年语言运用的不规范。

（三）我国汉语言艺术对新词现象的规范

新词现象对于我国的汉语言艺术而言是一把双刃剑，有利有弊。因此，在新词现象发生的初始时期，有关部门就应当对其进行规范应用指导，例如运用“分类筛选规范”等国家级的规范对新词新语进行分类、整理，且通过了《中华人民共和国通用语言文字法》的规范性新词新语的使用将不受限制。反之，未通过《文字法》的不规范流行新词，就应当对其应用范围加以规范、限制。根据语言发展历史可知，那些经得住时间考验的流行新词也会逐渐被升级为规范性的词语，而即使被列为规范性的新词，在长期未被使用后也会逐渐消亡[3]。

结论

总之，新词现象对我国汉语言艺术有一定程度的积极影响，同时也存在很多弊端。在实际生活中，我们不能将此现象完全否定，而应将其和我国汉语言艺术的关系进行妥善处理，取其精华，去其糟粕。为了更好地传承发扬我国汉语言文学，减少新词现象的不利影响，相关部门应将新词新语的使用和传播加以规范。

参考文献

[1]邓婕.论网络新词新语中仿拟的偏离现象[J].忻州师范学院学报，2018，34（04）：126-130.

[2]荣亮.网络语境下基于语言分化的汉语新词产生现象之初探[J].跨语言文化研究，2016（02）：50-55.

[3]李晟萱.贺铸另拟新词题现象探微[J].兰州教育学院学报，2016，32（01）：18-20.

（作者单位：安阳市第二中学）