地域文化符号对城市公共环境景观设计的创造启示

陈波

【摘 要】地域文化的利用，能使城市景观设计作品能更好地展示地方文化，体现特色鲜明的个性，并给欣赏者留下独特的城市记忆。文章从地域文化、地域文化符号相关设计资源因素出发，结合景观设计的特点，提出城市公共环境景观设计的思路，目的是为景观设计者的设计创造提供启发。

【关键词】文化符号;地域文化;景观设计;城市公共环境

中图分类号：TU986.2    文献标志码：A             文章编号：1007-0125（2019）02-0133-02

随着城市化的加快及倡导建设宜居城市，城市公共环境空间建设集中于关注对中国传统文化、地域文化在城市景观设计中的利用。地域文化是特定地区独特的文化精髓，是城市的灵魂和支撑，是城市景观设计中的核心资源。在城市公共环境景观设计中融入地域文化，不仅能发扬和传承地方文化，还能给我们带来归宿感、自豪感及自信心，激发民族热情。

一、地域文化与公共环境设计关系

公共环境景观设计是一项集公共环境用途与构造、文化因素和设计相结合的综合研究。公共环境景观设计是基于公共环境用途基础上的景观设计，在设计过程中应充分地考虑地域文化与环境景观的关系，让环境景观充分展现出地域文化特色。地域文化符号是地域文化的集中体现，是该地区人民生产生活和智慧的结晶。在历代的传承发展后，演变成该地区人们的情感基础和精神诉求，并且地区文化符号与环境景观有着天然的亲和力。地域文化符号的艺术观赏性、大众文化心理和精神象征不仅可以传承文化，并且能结合新的时代特点，使地域文化焕发出新的生机，呈现出开放性和包容性。因此，在城市景观设计中，地域文化的融入就显得格外的重要。

二、当前公共环境景观设计存在的问题

（一）设计模式需创新。随着经济发展和城市化及城市建设的步伐逐渐加快，城市在建设之前都会有规划设计，其中公共景观設计是规划设计的核心内容，它能体现出一个城市的文化内涵与精神述求。因此，在城市公共景观设计过程中，需要关注个性与创造性，需要通过景观体现出这座城市的精神文明面貌。但是很多的公共景观设计案例中，不乏很多缺乏创新和个性并且照搬国外景观设计作品的案例。这些作品缺乏自身的特色，无法体现当地文化，无法将城市的文化底蕴表达出来，产生的结果是造成各种大中小城市公共景观千篇一律的状况。在公共景观设计中需要关注个性和创新。

（二）宏观的可持续发展景观设计观对城市建设具有促进作用及深远的影响。在城市建设过程中，设计者由于受到许多因素的制约，城市建设并没有达到理想效果。设计者在设计的过程中没有意识到公共环境景观设计对城市化建设和人们生存环境的改造具有的重要意义，无法有效发挥出景观设计的作用，结果是导致在许多景观设计案例中，设计立足点没有同实际的问题结合起来，只关注当前利益，规划设计思想缺乏长远规划，这是设计界的普遍现象。这些现象的主要问题在于：设计者的设计思维缺乏宏观性、前瞻性及可持续性，专业知识、专业理念受限。

（三）需关注景观的文化传承及教化作用。现代生活的压力和快节奏的生活，使得整个城市的文化气息都在减弱。当前的城市景观设计呈现的普遍状况是：强调外在形式美感，缺乏文化内涵，不具有宣扬传播地域文化的功能。城市公共景观作为人们生活中重要的参与部分，能起到传承优秀文化的作用，因此在设计过程中，应该将地域特色文化同景观设计结合起来。城市的公共环境是城市文化城市精神的体现，在公共景观设计中，应极力挖掘能体现地域文化特色的文化符号，并通过文化符号将地方优秀文化通过设计手法融入到景观中，让人们欣赏美景的同时感受风土人情、社会变迁、文化传递。景观不仅是风景，还是一种教化。它能凝聚人心，启迪后人，感悟人生，是城市的灵魂所在。

（四）城市景观建设需关注人与文化。城市的建设以公共景观设计为基础，城市的组成单位是人，人是城市的主体，人的需求体现城市发展的方向。人的需求内涵广泛，不仅有生理需求，还有精神需求。景观设计应该从人的需求出发，坚持以人为本，使景观设计与人们的需要协调发展。城市的建设发展，景观设计是其中重要的一部分，它体现城市文化底蕴，并使其区别于别的城市。景观设计是一项系统、复杂，需要创新和关注个性的综合工程。每个城市的地域文化不同，进行景观设计应该挖掘特色文化，利用特色文化进行景观设计。

三、基于地域文化符号的城市公共环境景观设计思路

（一）注重空间形态特征

“一个特定的城市或聚落空间形态是当地各个空间因素通过结构关系形成整体后的形式与意义。”①在进行公共环景观设计时，需要考虑背景整体空间，一方面需考虑经济发展和政治结构导致社会分层和各个地理位置的不同功能，例如武汉三镇，汉口是经济中心，武昌是教育中心，汉阳是重工业基地。另一方面，需考虑整体城市的空间布局，结合城市空间布局，将空间的特点通过设计具体化。

（二）注重景观设计的形式、意境和情感

1.注重形式，地域“方言”化。形式作为景观设计最基本的语言，具有地方和时间差异性，就如同语系一样：字正腔圆的北京话，风趣辛辣的四川话等。景观设计界的设计师们都基本以地形、植被、建筑物、道路等作为景观设计的基本要素，但是由于设计师的世界观和文化背景的不同，最后的作品风格迥异，例如美国的壮美大地、迪士尼的梦幻王国、欧洲的城堡等均显示出不同国家设计师身上的文化特质。中国的景观设计山水呼应，步移景异的如画境界，这些都与本民族的文化熏陶相关，因此中国的景观设计应更多的融入本国、本地区的传统文化。

2.注重“意境”。“意”作为景观设计的出发点和关键阶段，在整个景观设计中具有重要地位，几乎决定了景观最后的主旨和表现形态。这种“意”可以通过景观场景表达出来。即设计师通过将本地区历史、人物、时间、传说等融入到公共场所景观设计中，使景观具有一定的社会性，代表一定的含义。另一方面，观赏者利用自己的文化素养、生活经验和环境中介的启迪来理解景观中所蕴含的意义。文化注入的途径是多种多样的，例如文化认同感，赋予环境具有民族和地域寓意。通过传统文化或者本地区的文化符号赋予景观一定含义，让其带有地方印迹的景观隐喻意义等。

3.景观即情感。“一切景语皆情语也”②，作为高度社会化的公共场所景观，必然会注入人的情感。马致远的《天净沙·秋思》通过特定的场所——小桥、流水，特定的时间与季节——枯藤、西风，和特定的事物——昏鸦、瘦马融合在一起，很容易就勾起了浪子的思乡之情。很明显，这种情感因人所受的教育，所处的成长坏境，所处的文化氛围等不同而异。同时在景观设计时，设计师对景观表达的理解也受到自身的文化修养、艺术修养、成长环境等影响。因此，设计师在进行景观设计时，不仅纯粹为了个人表达设计，而且还应该考虑到使用者的需求，为他们营造一个能满足他们情感需求的场所。

（三）遵从自然环境

1.注意当地的气候和地理环境。“地理因素不仅是一个背景，它是造成中国和欧洲文化差异以及这些差异所涉及的一切事物的重要因素。”③园林的设计本来就要借助一定的自然环境成景，例如各园的春夏秋冬四景，极大丰富了园林的景色。一些优秀的地域园林与地域建筑在处理跟气候的关系时，有许多的借鉴之处。例如岭南针对当地高温多湿、台风等气候因素，设计出前疏后密和连广厦两种格局，还有印度建筑师查尔斯·柯里亚针提出的“形式跟随气候”等都是对当地气候特点的积极回应。这些充满智慧的景观设计不仅满足建筑对人最基本的庇护和生存需求，同时通过对气候环境的趋利避害，使人在建筑中居住、生活更加舒適。

2.整合自然景观。场地中的自然景观资源总是以原始形态存在的，因此，我们需要将自然景观的特征加以艺术化提取，然后整合到整个景观设计中去。自然景观中植物随着四季变化呈现出丰富多姿的景色，在设计时要以植物群落为蓝本，有意维护和加强自然景色的特点，拓展景观的维度。我国的山水文化强调对自然环境的直接摹写，丰富的地理条件为山水文化提供了丰富的物质条件和摹写蓝本，在山水画和山水诗文的影响下形成了我国独特的山水园林。

（四）传承地域文脉

1.注重地域传统。在一定的地域范围内，会形成具有地方特色的风俗文化、道德礼仪及习惯等。人们对自身传统的亲切感和认同感存在于一定区域内部分群体身上，他们的情感认同、审美体验、生活习惯等具有一定相似性，这些无意识行为正是地域文化对人的影响的生动体现。设计师在进行景观设计时，应充分挖掘我们记忆深处与传统地域文化有关的设计符号，唤起人们对过去的怀念和情感认同。

2.结合民族特色。每个民族都有自己的特色，涵盖心理认同、情感意识、文化理念等许多方面。民族的差异性表现在许多方面，例如语言、服饰、民俗和建筑设计等，不同的民族通过这些区分彼此，形成自己独具一格的风格。我国是一个多民族国家，在进行公共景观设计时，要考虑到当地的民族对建筑、景观等的需求，同时充分尊重和考虑将民族文化特色融入到景观设计当中。如藏族园林以藏族的石雕房为主要特征形成质朴活泼的气氛。

3.尊重宗教习俗。几乎所有宗教向虔诚者描绘的都是一幅鸟语花香的美好世界，伊甸园是西方宗教世界的天堂，世外桃源是中国文人的理想归宿。宗教对地域内的景观设计具有深刻而长久的影响，在宗教盛行的地方，人们的意识形态、处事方式、信仰等都是围绕宗教来展开的，因此，在这些地方的景观设计中，应该充分尊重宗教习俗、教义和其他固定风俗形式。

四、总结

本研究通过分析地域文化在景观设计中的作用及独特之处，提出了一些在景观设计时可供参考的思路，例如要注重空间形态，注重景观设计的形式、意境和情感的融合，尊崇自然环境，注重传承地域文化等。将地域文化和现代设计、现代艺术的审美观念结合起来，深入挖掘传统地域文化的精神内涵，形成独特的能代表本城市的文化符号体系，传承和发扬地域文化，寻求城市文化的传承利用和开拓途径。

注释：

①李斯译，（美）查尔斯·莫尔等.风景——诗化般的园艺为人类再造乐园[M].光明日报出版社，1998.

②章采烈.园林艺术史通论[M].上海科技出版社，2000.

③陆琦.岭南园林艺术[M].中国建筑工业出版社，2001.