APP下载

夺命之爱

2019-03-26彼得·詹姆斯

译林 2019年2期
关键词:格雷斯图斯罗伊

乔迪·本特利小时候是个十足的“丑小鸭”,相貌丑陋得连父母都嫌弃,而姐姐则聪明漂亮,人见人爱。童年的经历使她确立了两个人生目標:一是美貌,后来她把自己的全部积蓄用于整容,终于摇身一变成了性感尤物,自此周围再也不乏各色男人的追逐;二是财富,她要过上让父母、亲友和同学都刮目相看的奢华生活,而她深知取得财富的捷径是嫁给有钱人,那些年老丧妻的大富翁自然成了她的目标。

乔迪还有一特殊爱好:她喜欢养宠物,不是普通的宠物,而是有剧毒的动物——毒蛙、蝎子、蜘蛛,尤其是锯鳞蝰蛇。

罗伊·格雷斯警司是布赖顿市警察局重案组负责人,最近他的工作和生活陷入一团乱麻:时刻要应付来自顶头上司卡西安·皮威的打压和刁难;连环杀手爱德华·克里斯普在警方的眼皮底下逃之夭夭;人间蒸发多年的前妻桑迪突然被传躺在德国一家医院的病床上;心狠手辣的美国职业杀手图斯受命潜入布赖顿。但更糟糕的是,已有两名布赖顿居民先后死于锯鳞蝰蛇毒,证据表明一个专门挑有钱老年男子下手的“黑寡妇”在出没。此人心如蛇蝎,狡猾无比。

为了找到这个女人,获取充分证据,将其捉拿归案,格雷斯提出“蜘蛛行动”计划,警探诺曼·帕丁则担负了假扮亿万富翁引诱乔迪上钩的重任。

此时,杀手图斯也锁定了目标乔迪,并在她的汽车上安装了定时炸弹……

彼得·詹姆斯作为犯罪小说家取得了巨大成功,这一点毋庸置疑。罗伊·格雷斯系列小说以死亡为主题,别具一格,几乎总能登上畅销书排行榜榜首。 ——英国《每日邮报》
彼得·詹姆斯是一位叙事大师,纵观其作品,人物形象饱满鲜明,情节跌宕起伏,节奏张弛有度,牢牢吸引了读者。 ——美国《书单》

猜你喜欢

格雷斯图斯罗伊
完美的鲨鱼
情谊和嫉妒:《别名格雷斯》中的女性关系解读
自我追寻:从自我与他者的关系论《激情》的主题
罗伊·希尔的散文诗
图斯克征服欧洲却失去祖国
冰上惊魂
福尔摩斯·斑点带子(下)
冰上惊魂
Super Roy 超人罗伊