濮存昕中国人对莎士比亚要有自己的解读

2019年1月16至17日，著名导演李六乙执导的话剧《哈姆雷特》在上海大剧院带来两场演出。1月7日，李六乙导演携《哈姆雷特》一众主演在上海大剧院举行“我们的哈姆雷特”主题活动。

在剧中饰演丹麦国王和老王鬼魂的是著名演员濮存昕。他曾在《哈姆雷特1990》中饰演过哈姆雷特，而那一版中的掘墓人则由此次新版《哈姆雷特》中飾演哈姆雷特的胡军饰演。濮存昕示：“莎士比亚的文本是全世界的宝贵财产。中国人对莎士比亚要有自己的解读，这种解读离不开莎士比亚的文本，我们要结合自己的文化，结合中国创作者们的生命状态去发现。这一定是中国式的、原汁原味的莎士比亚作品。”