全国液压气动标准化技术委员会组团参加

2019年在法国举办的ISO/TC131国际会议

ISO/TC131(国际标准化组织/流体传动系统技术委员会)年度春季工作会议2019年5月13日-17日在法国巴黎召开， UNM(法国机械工程与橡胶工业标准化办公室)承办。全国液压气动标准化技术委员会组团代表中国参会，其中秘书长罗经研究员任团长，博世力士乐中国培训经理王呈祥、浙江大学徐兵教授、福州大学机械学院陈淑梅教授、北京航空航天大学石岩教授随团参加。本次会议主要是6个WG(工作组)会议(TC131/WG1蓄能器、SC5/WG3气动元件、SC5/WG5气动空气处理、SC8/WG14水液压泵测试、SC9/WG1液压系统、SC9/WG2气动系统)，来自美国、英国、德国、法国、日本、中国、意大利、土耳其的近40名专家代表参与相关讨论。

TC131/WG1蓄能器工作组会议，法国主持，美国、日本、德国、英国、中国参与。除了常规的例行程序，工作组召集人Houssais先生介绍了ISO/TR 10946《液压传动 隔离式充气蓄能器 优先选择的液压油口》修订草案的进展情况。会议重点讨论了法国提出的标准草案《液压传动 确定蓄能器性能的测试方法》及《液压传动 充气式蓄能器应用指南》。但是征求意见专家以及参会专家认为，草案质量欠佳，内容繁琐冗长，并且内容与目的有一定的差距，建议补充修改后，下次会议再讨论。

SC5/WG3气动控制元件工作组会议，美国主持，德国、英国、法国、日本、中国参加。TC131主席、工作组召集人Baumgardner先生介绍了ISO 6358 气动流量测定标准的第1、2、4、5部分的工作情况和状态，并讨论了第2部分征求的意见。第4部分工作决定取消，相关内容作为附录并入第1部分。会议也讨论了ISO 10094-1《气压传动 电气-气动压力控制阀 第1部分：包含在供应商销售文件中的主要特性》征集的意见，并宣布ISO 10094-2《气压传动 电气-气动压力控制阀 第2部分：包含在供应商销售文件中的主要特性的评定方法》延期至48个月以便有足够的时间完成。会议最后讨论了ISO 12238《气压传动 方向控制阀 切换时间的测量》修订投票情况，决定修订并讨论相关的反馈意见。

SC5/WG5气动空气处理工作组会议，法国主持，德国、英国、日本、中国参加。工作组召集人Schmidt先生介绍了ISO 20145《气动 测量消声器声发射水平的试验方法》工作情况和状态。会议主要讨论了日本提出的ISO 20145规范性附录“消声器声衰减效应”。

SC8/WG14水液压泵测试工作组会议，日本主持，英国、中国参加，土耳其专家视频参与。日本在2017年美国举行的ISO/TC131年会提出组建水液压分技术委员会，只有英国和中国支持，提议没有获得通过。2018年重新提出组建水液压工作组，美国、德国、法国不赞成，勉强通过。工作组主要讨论日本提出的ISO 23840《水液压 液压泵 稳态性能测试与表述方法》草案的征求意见汇总，主要是土耳其和中国的意见。中国提出的术语修改、测试曲线中增加温度参数、排量和转速的单位、增加测试数据表格的建议都获得采纳。

SC9/WG1液压系统工作组会议，德国主持，英国、法国、日本、中国参加。除了常规的例行程序，工作组秘书Durer先生介绍了ISO/TR 22164 《液压 提高液压系统能效的应用说明》标准的制定工作信息；组织讨论了征求意见草案汇总的意见，中国、德国、日本、法国均提出意见。中国专家提出的关于“容积”和“排量”、泄漏表述、再生回路中蓄能器的功能工作过程等技术修改建议及其他编辑性问题，均得到采纳。

SC9/WG2气动系统工作组会议，德国主持，美国、英国、法国、日本、中国、意大利参加。除了常规的例行程序，工作组秘书Geis先生报告了ISO/TR 22165 《气动 提高气动系统能效的应用说明》标准的制定工作过程及出版信息；会议主要讨论了关于气动系统能效标准的提议和设想。德国和法国的专家分别就气动系统能效的应用前景、必要性以及适用的方法进行了论述。与会专家认为，无论是德国的方案还是法国的方案，计算公式太复杂，而且精确度可能不高，需要相关国家参与进来，进一步研究相关的评估方法，并采用气缸以外的系统进行对比分析。

相关工作组决定，将在中国承办的2020年ISO/TC131春季会议期间召开会议。