我的丝路之旅与丝路故事
2019-02-25沙舟
沙舟
作者演示中国茶道。
飞越“草原之路”
说起来这是我第二次去巴黎作文化交流访问。不同的是,12年前的巴黎之行我是随团往返,而这次因为临时变故我成了“独行侠”。
子夜时分,当宽大的波音客机从东海之滨的上海浦东国际机场昂首起飞后,就一路北上,穿越华北大地,没过几个时辰,就横贯蒙古高原,飞临巴尔喀什湖之上的万米高空。
飞行信息不时显示出航线、航速和高度。我忽然意识到:如果除去从浦东北上和沿波罗的海南下首尾两段航程,这条航线基本上就是“草原丝绸之路”的路径和方向。
从中国东北的大小兴安岭,到黑海西北岸的南俄罗斯和乌克兰草原,在北纬四五十度区间,自东向西横跨欧亚大陆,是连绵起伏的草原、森林、高原、平丘,远在张骞开通丝绸之路之前的先秦和更早的史前时期,源自中亚内陆地区的游牧民族就游牧生息在这片广袤无垠的草原上。
从先秦时期开始,中原农耕文明与北方游牧文明的互动,几乎成为丝绸之路兴衰和王朝更替的主旋律,其最终结果是沟通了东西方文化交流,形成了多元一体的中华文明,促进了世界文明的多元化发展。
作为一个丝路研究者,此行正是要进行一次跨越洲际的文化交流,而这不正是丝绸之路的历史使命吗?
点茶以传道
赴国外学术交流、发表演讲,于我而言虽已有多次,但都是专业背景下的学术演讲,像这次官方安排、面对公众的人文讲座还是第一次。
丝绸、瓷器、茶叶是中国先民的三大原创发明,是中华民族对人类文明作出的伟大贡献。自古以来,丝、瓷、茶就是丝绸之路上对外贸易输出的三大宗中国产品,深受世界各国人民喜爱。在世界文化和人类文明版图中,丝、瓷、茶是具有鲜明中国印记和东方特质的文化载体和符号,中国因此拥有了“丝绸之国”“瓷器之国”“茶叶之国”的美誉。在未来人类命运共同体建设中,丝、瓷、茶将发挥诗意、优雅的东方生活美学的独特魅力,为人类更加美好的新生活带来福音,诠释美美与共、和而不同的中国文化理念。这是我长期研究丝绸之路、探索丝、瓷、茶文化得出的结论,也是《丝情瓷韵共茶香——丝瓷茶让人类生活更美好》讲座要传达的主题和思想文化内涵。
为此,我从一开始就设计了讲座的三种形式:一是通过PPT演示形式,以丝、瓷、茶文物和艺术品图片配以精确的文字释读,讲解图片蕴含的历史信息和文化故事。二是制作播放同名专题片,让丝、瓷、茶文化通过镜头语言和视听艺术诠释给听众。三是配套安排《宋式点茶演示》的互动环节,增加趣味性、体验性和参与感。这样就使得高大上的主题和博大精深的思想文化内涵,得到了多元视觉艺术的呈现和传达。
为了符合西方人的文化语境和思维惯性,我对一些说法、提法作了满足国际化传播需要的修改,对选用的丝、瓷、茶文物图片专门找人进行艺术处理,力求文字精准、图片精美,文图相应、图文并茂。
为了让听众一开场就进入角色,我临时设计的开场白,以巴黎的城市气质“浪漫”与中国文化语境里的“风雅”作比较,并提出了自己独到的分析和解读:无论浪漫还是风雅,都是基于人性善美、人格独立、人身自由之上的美好人生愿望和生活情态。
这个话题仿佛单刀赴会直奔主题,一下子吸引住了在场的法华听众。而随后徐徐展开的宋徽宗赵佶的《文会图》,则生动诠释了融丝、瓷、茶于一体的中国人千年前的风雅生活场景,起到了引人入胜的效果。
法国听众聚精会神地听讲。
在讲到丝、瓷、茶是丝绸之路的“三宝”时,我特意把妇孺皆知的中国古代“四大发明”拿来作历史比较,如古代的指南针,如今有了卫星导航;古代的活字印刷,如今有了电脑激光照排;古代的火药,如今有了激光电磁发射,以凸显丝、瓷、茶与人类生活息息相关,与人类文明进程始终伴随,具有更普遍、更恒久的文明价值。
整场讲座进行时,听众无不聚精会神,或拍照,或记录,或提问,或耳语,或频频点头,或会心一笑,精彩之处还集体鼓掌,“反响很好”,效果远远超出了预期。巴黎中国文化中心的涂老师说:“老师引经据典,幽默风趣,还亲自演示宋式点茶,惟妙惟肖地展示了中国风雅,观众们收获良多、流连忘返,可谓场场精彩,活动反响强烈。本来略显清冷的巴黎,也变得异常温暖。”
讲座结束后,巴黎中国文化中心官网、公众号和中国文化网都进行了专题报道,对讲座给予高度肯定。
讲座也在参加听讲的华人听众中激起共鸣。法國欧亚国际交流协会的一位华裔女士听完讲座后深夜推送讲座视频,并配文说:讲座让人“受益匪浅”,“感谢老师的精彩演讲,以及禅意浓厚的茶道文化表演,让我们体会到很多中国传统文化的精髓。”巴黎指月轩茶馆主人刘立俪女士表示,听了讲座很受启发,并深夜赋诗一首,表达激动和赞美之情:
坐酌塞纳水,来点春龙井。丝路隽三宝,言毕举座惊。
浅瓯旋绿云,深夜澄繁星。苏杭有人物,古今同一情。
不少华人新生代对讲座内容表现出浓厚的兴趣,纷纷表示受益匪浅,加深了对丝、瓷、茶文化的了解,增强了民族文化自豪感。巴黎松籁古琴社80后新华裔贺硕听了在《欧洲时报》文化中心的讲座后说:“听了今天的讲座,有很多共鸣,非常受益”,“就像您说的,我们的文化自信来源于我们深厚的文化积淀,我们在海外的游子有责任为中华民族在世界范围建立自身文化的信仰,建立民族自信作出贡献!”
这是年轻一代海外赤子的肺腑心声啊。
讲座前后穿插的专题微电影的暖场播放和宋式点茶的现场演示,更激发了法华听众的浓厚兴趣。专题片用镜头语言来讲述丝、瓷、茶故事,传播丝、瓷、茶文化,画面高清,风格唯美,文字适时点题,是一部小成本、大制作的专题片。尤其是专题片配以古典民乐名曲《春江花月夜》和法国“钢琴王子”克莱德曼演奏的钢琴曲,可谓中西合璧,交相辉映,形成名曲效应。
讲座结束时已是巴黎时间晚上9点半,在大家的期盼中我生平第一次上台“表演”,一边演示,一边讲解,一边分茶,一边交流,问答互动,不亦乐乎,直到10点半才结束。
法国听众有的边看边问,满怀好奇心、新鲜感;有的品尝了我亲自采制的野生手工红茶汤沫后,啧啧称赞“又香又好喝”;有的倾听了茶汤沫破裂时雪子落瓦似的声音后,赞叹“仿佛是天籁之音”……我深深为大家的热情所感动,觉得无论西东,只要心有灵犀,一点就通。真想不到观众都有这么强烈的体验心、参与欲,自始至终气氛热烈,围观、拍照,提问、品尝,以致把茶壶里的余汤都分享得点滴不剩。时至深夜,不少人还感叹时间太短,久久不舍离去。这样的情景,同样出现在《欧洲时报》文化中心的讲座上。
拜谒UNESCO
联合国教科文组织,对从事中外文化交流历史研究和实践的我来说,无疑是心中的圣地。而且,我走上丝绸之路的研究并以之为此生之追求与理想,就是因为大学时代阅读了该组织的机关刊物《信使》的中文版。
记得当年在杭州大学图书馆的研究生教师阅览室,我阅读了一期介绍丝绸之路、陶瓷之路、茶叶之路、玉石之路、琥珀之路、波斯御道、青金石之路等古代欧亚大陆东西南北商贸物流和文化交流、人员往来通道的文章,从此让我对这个领域产生了无限向往和好奇。为了能深入阅读,我还复印了该杂志,这几乎花去了半个月的生活费。
听众对宋式点茶产生深厚兴趣。
本科毕业后想报考中外关系史或丝绸之路或敦煌学的研究生,但当时国内高校几乎没有这样的硕士招生点。几经考虑,报考了从内蒙古大学南调杭州大学的黄时鉴先生的蒙元史。
黄先生说,陈垣、冯承钧、韩儒林、蔡美彪、杨志玖先生等蒙元史大家,学术道路都有从蒙元史入到中外关系史出的治学经历。在业师门下硕士毕业后,我曾有意报考南开大学杨志玖先生博士,也曾想去敦煌研究所工作深造,但当时被一句所谓的人生哲理“人生最明智的选择就是忍痛割爱”所左右,放弃了继续学业的理想,辜负了杨先生和敦煌研究所的盛情(当时杨先生来信表示很希望我报考,敦煌研究所领导还到杭州做我工作,表示只要愿意去,一切手续甚至行李托运他们都会安排)。被没水洗脸、没蔬菜水果吃、没米饭吃等等传闻所威慑,我开始了找工作成家的常人套路,从此只好把那个理想当作工作之余的业余爱好。虽然结合外事工作和涉外文化交流也做了一些研究,但局限性很大,从事的主要是东南沿海和浙江地方对日、韩等东亚地区交流史的研究。
“一带一路”倡议重新激活了丝绸之路,也催醒了我沉睡半生的旧梦!借着策办以丝路文化为主题的“东方文化论坛”的契机,我仿佛找回了感觉,多年的积累和研究,让我在策办论坛工作中游刃有余。这次到巴黎做讲座,正是自己半生研究积累和五年来五次论坛成果的浓缩提炼和精华展示,它已经从学术研究转型为智库成果,并上升到国家对外文化交流的平台。
怀着感恩和朝圣的心情,我把仅有的空档时间,用在了对UNESCO的拜谒!
想不到這个名大誉隆的国际机构,门面却如此低调狭小,但内外的气质和韵味却足以让人流连!
不用说,我只能在她身边走过,在门外凝望,在路边翘首,在远处观止,也无需表白满腔钟情,无需在意能否进入,只在乎生命中早就有她进驻,理想中早就有她的光华!
阳光洒在绿茵上,屋顶上,旗杆上,明丽亮堂,光耀可人。
一位黑人夫人见我在UNESCO的logo下自拍,走过来笑说愿帮我拍照,我merci后也用她的手机给她拍了。她居然也学我的手势,作了个pose。巴黎满大街都是高大壮的黑人兄妹,我突然觉得,她是最美的“妹纸”!
(本文图片提供:涂雄)