国漫与传统文化的共生

□ 王聪培

一、国漫的发展历程

20世纪40年代，万氏兄弟制作的《铁扇公主》是亚洲第一部动画长篇，在亚洲颇具影响力。50年代，中国动漫异彩纷呈，一部又一部开创中国动漫历史的作品纷纷出场亮相。1956年，《骄傲的将军》开创了中国民族风格动画片的先河。60年代，万氏兄弟执导的神话作品《大闹天宫》曾在44 个国家和地区上映，可谓是中国动画的镇山之宝。大批优秀本土动漫的出现，使中国开创了一个动漫盛世。70年代，中国动漫产业的发展一度停滞。80年代和90年代，国漫涅槃重生，《黑猫警长》《葫芦兄弟》《大头儿子和小头爸爸》等优秀作品出现在人们的视野。这两个时代的国漫与之前比较，确实进步不少，可仍与外国的动漫存在很大的差距。日漫和美漫都已达到了较尖端的水平，而国漫的制作水平依然不能在影视界立有一席之位。或许也正因此，当时的人们认为动漫就是小孩子看的东西，是搞笑的内容。21世纪，90 后、00 后这两代人对国漫开始关注，他们童年的回忆是《秦时明月》《神厨小福贵》以及《魁拔》等作品。2015年以来，国漫市场出现了诸如《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》《风雨咒》等优质的作品，它们不仅得到了大众的好评，也受到了业内的肯定，使人渐渐看到了国漫的崛起希望。

显然，从国漫的发展轨迹来看，它熟知传统文化并巧妙设计运用，发挥自己的想象力，创造属于中国的作品。在发展初期，中国就有自己的品牌“中国学派”，只是鲜少有人坚持，那就是传统文化。随后，国漫就开始变得混乱起来，主要表现为剧情薄弱，难以支撑整部作品；作品受众被误解为14以下儿童；抄袭严重，缺乏原创①。幸运的是，国漫以优秀传统文化的精髓获得新的生命力，正在逐步复归。事实上，在全世界范围内，中华传统文化是很受欢迎的，外国也有运用中华优秀文化的动漫作品，比如美国的《功夫熊猫》《花木兰》，在场景设计、人物设定上都具有浓厚的东方神韵。

二、国漫与传统文化的关系

共生是指两种不同生物之间所形成的紧密互利关系；在共生关系中，一方为另一方提供有利于生存的帮助，同时也获得对方的帮助。国漫与传统文化是共生关系。程武在中国国际数字娱乐产业大会上说：“纵观全球流行的文化符号，除了拥有人类共通的正向价值观，其实都根植于各自的民族文化传统之中。”②作为一种易被大众接受认可的艺术，动漫只有扎根于传统文化的肥沃土壤中，深入理解民族文化基因和精确把握中国观众的文化心理，才能产出具有中国特色的人物形象与故事，凸显生机与活力，并引发受众共鸣。同时，国漫中传统文化的渗透与传统元素的运用，为弘扬中华传统文化开辟了新的道路，有利于更快地建设文化强国。

（一）传统文化成为国漫创作源泉

动漫代表着一种新兴的文化形式，它所具有的那种亲切而原始的表现形式，比其他任何艺术形式都更能打动人③。随着改革开放的不断推进，外国文化的进入，日本，欧美等国的动漫在中国大受欢迎。它们在很大程度上影响了中国动漫市场。近年来，越来越多的本土动漫开始兴起，动漫设计和创作都是在中国自身强大的文化基础上进行的。

动漫创作者改变了以往单纯观赏娱乐的创造初衷，创作开始倾向于结合传统文化来讲述中国故事。《一人之下》真正做到了把故事与道家文化融会贯通，如八奇技之一的炁体源流；张楚岚从小修习的金光咒，天师道、上清道作法时使用的符箓等，这些在传统道教文化中都有迹可寻。作品中融入的历史要素，充满生活气息的现代文化，中国功夫、地方传统民俗文化、《西游记》别解，都充分吸取了中国文化的精髓④，是漫画中的“中国风”。《风雨咒》将明清小说中的奇幻色彩植根于现实的丰富经验，古风的建筑，侠义的江湖，道教的思想，中国式的亲情，创造出一代侠岚的故事。侠岚的形象设计灵感来源于中国传统文化的五行学说，配合艺术化的处理，使侠岚形象入木三分，风格更加本土化。影片中宏大壮观的祭祀场景，村民们佩戴的面具，祭祀水池前的人首鸟身像，村子房屋房梁下悬挂的巨大装饰物，均借鉴了我国历史悠久的三星堆文化，反映了当时古蜀国的文明。异兽罗刹的设计借鉴了天安门前的两对石狮，并参考中国神话中的麒麟，它代表了中华民族特有的精神风貌，将传统民族文化具象化为一定的视觉符号，其中蕴含东方美学独特的线条美、动态美和韵律美。《故宫回声》讲述了为躲避战火，故宫人守护文物辗转万里，从“离家”到“回家”的南迁之路。只有珍视过去，才能拥有未来，每一件革命文物都承载了一个故事，记录了一段历史。动漫把故宫人为保护中华文脉不畏艰险、甘于平淡、勇于奉献的精神传递出来，唤起年轻人对国家和民族的热爱与信心。

事实上，越来越多的动漫作品依托于中华优秀传统文化，从内容和形式上传承与创新，再辅以年轻人喜欢的动漫表达方式，编著新的动漫故事，这成为我国动漫业发展的必由之路。

（二）国漫弘扬反哺传统文化

作为观众对银幕理想的缩影，动漫角色不仅是讲述故事、表达主题的核心元素，更是帮助观众实现精神自足的载体。国漫创作以坚定文化自信和弘扬民族精神为价值导向，正逐渐从“低龄化”走向“成熟化”，受到更多年轻人的青睐。优秀的国漫作品有利于传递正向文化，树立青年一代的文化自信。

《京剧猫》取材于京剧国粹文化，将传统京剧曲目搬上银屏，耗时六年倾心创作，坚定传承中华优秀传统文化的信念，从角色、故事情节、场景设计、价值观、世界观等打造了一个真实原创的猫土世界，剧情以猫为主角，以国粹京剧为核心，在热血激昂的故事中宣扬着积极向上的正能量。以往，传统文化的传播没有进入动漫市场，方式较为单一，难以引起年轻一代尤其是“Z世代”的关注。《京剧猫》在传统文化和动漫文化之间架起了友谊的桥梁，让动漫作品能从传统文化中汲取营养的同时，也能运用自身的影响力，打破次元壁垒反哺传统文化，为弘扬国粹、传承经典贡献力量。

《京剧猫》响应国家“一带一路”倡议的号召，全面启动“文化自信、文化走出去”海外发展战略，获中宣部、文化和旅游部、国家广电总局等部门和机构领导大力支持与认可，被国家广电总局选入“中国梦”主题动画片，列入文化和旅游部“国家动漫品牌建设和保护计划”，被国家广电总局评选为“丝路工程”优秀影视动画作品，也是欧盟中国举办的“2018中欧青少年电影艺术节”官方指定吉祥物；第三季《京剧猫之乘风破浪》是国家广电总局力荐片目⑤。《京剧猫》具有越大的IP 商业价值，也就具有越大的对传统文化的反哺力度。《京剧猫》跨越圈层、泛产业化的成功开发，让作品的号召力、影响力再度升级，除了给自身带来可观的经济效益之外，也将弘扬传统文化的价值体现提升到了新的高度。

我国动漫市场出现的高质量、正能量的作品，其在享受传统文化给它们带来的商业价值的同时，也为传统文化的传承与再创扩宽道路，贡献力量。书刊漫画、玩具业、模型制造业、游戏业已经慢慢融入我们的生活。人们在观看动漫作品、使用动漫产品的过程中，会无形中感受到传统文化的魅力，自觉担负起传承重任，保有一颗热爱祖国和热爱优秀传统文化的赤子之心。

三、结语

国漫的崛起离不开传统文化的助力。以中国传统文化为内核，创新性地融入优秀传统文化内涵，选择性地借鉴外国动漫的优秀之处，国漫才能展现出全新的魅力和时代风采。动漫从业者应积极响应国家号召，深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，并结合时代与市场的要求继承创新，使传统文化成为国漫腾飞的翅膀，使国漫成为传承弘扬传统文化的有效路径。希望终有一日国漫能够变成真正有剧情、有感情、有内涵、有深度的动漫，这才是中国的国漫。

注释：

①翟敏.从《大鱼海棠》论当代国产动漫本土化发展[J].电影文学，2019(07)：129-131.

②康康，高洁.江苏地区传统文化的数字化传承与创新[J].大众文艺，2018(17)：153-154.

③邓婷尹.《功夫熊猫》带来的思考——中国动画现状浅析[J].电影文学，2009(03)：66-67.

④唐弋.新国漫向传统文化靠拢[N].内蒙古日报(汉)，2019-02-22(007).

⑤http：//k.sina.com.cn/article_5305757517_13c3f6f4d0 2000h8ab.html.