一次密西西比河引航经历
2019-02-14王成宝
王成宝
王成宝 任船长20年,驾驶不同类型船舶,全球安全航行无事故,获中国海事局“安全诚信船长”,被大连海事大学聘请为客座教授。翻译作品有《美国港口国检查手册汇编》(含美国对货船、载油船、液化天然气船、化学品船、邮轮的检查)。
趁着初冬飓风的风尾,我轮空载,从委内瑞拉通过加勒比海直上密西西比河,锚泊在121海里处的新奥尔良AMA锚地等候泊位装谷物。
11时30分,引水船驶到,引水员凯瑟小姐敏捷地用双手从垂悬在舷外8米高的专用引水员绳梯攀登上来,随值班驾驶员快步上驾驶台。
“您好,船长。”她来不及抖下身上的雨珠便伸出了手。“您好,引水员。”我同她边握手边介绍说:“车、舵已经备妥了,大副正在船艏准备起锚靠泊。”她在通过对讲机同港方联系后告诉我,因下雨,码头船舶已关舱停止装货,推迟了离泊,暂不靠泊,需要在原地继续待命。
这样,我和引水员凯瑟便有了在驾驶台共进午餐和交流的时间。凯瑟小姐话不多,甚至有些腼腆,于是,我拿出《联邦法典》,就业界共同关心的美国港口航行关注点,与她交流起《联邦法典》对航行的要求。当我问及遇到主机状态不正常,怎么处理时,她说:“没有一个引水员愿意引领主机工作不可靠的船舶。”此时,她没有使用委婉的虚拟语气,而是开门见山,并随手翻出《联邦法典》对这一规定的解读,强调了在密西西比河,主机及各项航行设备必须处于安全可靠随时可用的状态。
凯瑟表示,引水员如果发现船舶车舵不灵,影响引航,那么就会向上司、控制站、海岸警备队如实报告,这是安全航行程序。
说到密西西比河船舶航行,她表情严肃:“密西西比河是航运大动脉,作为谷物出口的主要航道,不同类型船舶航行密集,大型船舶进出频繁,昼夜有拖带船拖带长长驳船队往返。曾出现驳船队连接设备被冲断,漂失的驳船阻塞航道的情况,对航行船舶造成了严重威胁。还有船在航道转弯时车舵效反应迟缓,出现大船船首直接转向岸,打横航道,搁浅,减载半个月才脱浅的被动局面。因此,在密西西比河航行,大船需保持安全速度和距离。”
说话间她顺势看了雷达ARPA电子海图,询问应急舵转换,主机正倒车试验情况,驾驶台与首尾的距离,目检航行设备,流露出引水员良好的职业素养和航行习惯。
我称赞她登乘引水梯的动作很协调具有专业技巧,她浅浅露出自信的笑意,进而提示:飓风期间,进港船舶有时在海上受到飓风袭击,船壳外观设施难免被风浪损坏,也遇到过引水梯不理想的情况,甚至主机状况也令人担忧,引水员虽准时上船,但设备的适用性和可靠性,无疑是保证安全的必需条件。她介绍:船舶航行密西西比河分三段引水完成引航任务。一是河口引水段,二是上弦月河引水段,三是巴通鲁日引水段。说起密西西比河航道规则,她如数家珍。细聊才知,她毕业于海事大学,硕士学位,在海军舰艇上服役一年。其父是密西西比河引水协会会长,她从小就在河边长大,耳濡目染,难怪说起“月河”,她的感情溢于言表。
我们又谈起了长江,我说:“您是密西西比河引水员,如能到中国长江一游,会看出这两条河有更多相似的美和不同的奇妙。”她笑答:“Hope so.”在不知不觉中雨停了,码头的泊位也清了,我们开始准备动车靠泊,进行驾驶船舶操作进港。
引水员指航靠泊,驾驶台气氛严肃认真,船员复诵核实引水员发出的车舵令,雷达及时测定船位,观测周边水域的动态。她随手操作助航仪器,熟练使用车舵令、系泊令,男引水员的操船本领她全能掌握。指挥大船安全稳妥地靠上码头后,她下到主甲板,从船舷外档引水员绳梯,双手握着专用引水绳索,轻身滑回到水面的引水船上,并向我们挥手告别。
笔者与引水员
密西西比女引水员