“头脑风暴法”（双语加油站）

“头脑风暴法”（brainstorming）出自“头脑风暴”一词。“头脑风暴”，最早是精神病理学（psychopathology）用语，指精神病患者（psychopath，普通称为madman，医学上亦称lunatic）的精神错乱（insane;delirious）状态，现在转而表示无限制的自由联想（freeassociation）和讨论，其目的在于产生新观念或激发创新设想。“头脑风暴法”又称“智力激励法”（the methodofintelligent inspira⁃tion，简称BS法）、自由思考法。

该方法指主要由价值工程工作小组人员在正常融洽和不受任何限制的气氛中以会议形式进行讨论、座谈，打破常规(go

offthe beaten track; break away fromconventions），积极思考，充分发表看法，排除心理相互作用影响，或屈于权威或大多数人意见，从而削弱了群体的批判精神（criticalspirit）和创造力，损害了决策的质量的情况。“头脑风暴法”是改变这种情况的有效办法之一。▲

（本栏目供稿：陈德彰教授）