评《阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成》

郑淇

摘 要：《阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成》是近年来美国闻名的历史类畅销书。该书中文版出版后，也受到国内读者的热烈追捧。该书讲述了英国军官劳伦斯上校在一战中指挥阿拉伯人大起义反抗奥斯曼帝国统治的历程。并且反思了欧美列强为了一己私利，不顾阿拉伯人民的民族权力，人为划分势力范围的无耻行径。立场相对客观公正，具有很高的阅读价值。

关键词： 托马斯·爱德华·劳伦斯 阿拉伯人大起义 奥斯曼帝国 亚喀巴战役

《阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成》[1]是社会科学文献出版社于2014年9月出版的历史性传记文学作品。原著为美国作家、战地记者斯科特·安德森，译者为陆大鹏。在这本书中，作者在宏达的历史背景下展现了英国军官劳伦斯上校密切参与第一次世界大战中东战局，并且领导阿拉伯人大起义的事件。但是作者并没有局限于战争史的描写，而是利用劳伦斯个人的经历，将20世纪初期欧洲列强与中东各方在第一次世界大战中的变革与动荡完整的展现出来。

首先，安德森客观公正的为读者展现了一个生动立体的劳伦斯上校。作者理性的把劳伦斯作为一名普通人来叙述。诚然，劳伦斯作为一名卓越的指挥官和外交官，必然有其过人之处，但此书对于劳伦斯在战争中不近人情的一面，也公正的为读者呈现。例如在书中作者写到劳伦斯的弟弟弗兰克在战争中不幸阵亡，而劳伦斯也知道弗兰克弟弟是母亲最疼愛的儿子，但劳伦斯给母亲的信中却近似冰冷，体现不出任何人情味。劳伦斯在给母亲的回信中写道“今天我收到了父亲的两封信，读之颇感慰藉，我希望我死时没有什么值得遗憾的事情。我唯一有感触的就是，肯定没有必要为他哀悼吧？我看不到任何如此行事的理由。”[2]书中还如实记载了劳伦斯下令用机枪处决土耳其战俘的违法行径。安德森不求一味的歌功颂德，而是尽量还原真实的人物形象，正因如此，《阿拉伯的劳伦斯》才称得上是真正意义的传记式文学作品。

其次，此书虽然是传记式文学作品，但是完全具备历史学著作应有的严谨与厚重。安德森在动笔之前进行了大量的文献整理工作，对于书中出现的人物、地点和战争过程都进行了充分的考证。由于劳伦斯指挥的战争多发生在荒无人烟的中东沙漠地区，作者必须具备充分的历史知识才能精确生动的描绘出战争过程。对于当时混乱的历史背景，安德森也有自己独到的见解。例如他评价一战中协约国为了向巴勒斯坦派遣军队，故意传播谣言混淆视听的事情，就说道“在战争中，真相是人们被引导着去相信的东西。”[3]历史学的价值正在于此，不仅要呈现给读者真正的历史事件，更要引导读者去探求真理、寻求真相，而不是被别人牵着鼻子走。作者在此书中还揭露了英法两国虽然是战时盟友，但是在领土利益面前，两国百般提防对方，不惜使用各种虚伪手段欺骗收买对方的历史真相。例如书中写道“按照欧洲列强悠久的军事传统，双方借这个机会慷慨的大肆互赠勋章、互相追捧。即将启程的法国代表团不可思议的选择了一直努力挫败法国在该地区野心的劳伦斯，授予他荣誉团勋章，这是法国最高级的军事勋章之一。”[4]敢于揭下欧美列强虚伪的面纱，能够讽刺、反思强权为了一己私利，不惜试图用高官厚禄收买对方，这凸显了作者理论性思辩性的写作手法。可见，该书获得美国亚马逊年度最佳图书历史类第一名的荣誉是实至名归的。

最后，《阿拉伯的劳伦斯》这部书细腻刻画了战争与动乱之中人性的光辉，这也是我认为本书最为出彩的地方。作者是美国人，与英国、法国一同站在协约国的立场上对抗德国与土耳其。但是书中对于这两个敌对国家并没有大肆谩骂与刻意丑化。而是如实描写了战争过程。例如书中记载德国犹太科学家亚伦·亚伦森在战乱之中卖力帮助阿拉伯农民克服蝗灾的事件着实令人感动。书中写道亚伦森受到了阿拉伯人的感谢，当晚他在日记中记叙“在这样的大灾难里，如果我们不帮助他们，他们就没有任何希望，这样再辛苦也值得了。”[5]书中对于主角劳伦斯在战争过程中心态的变化也刻画得细致入微。从一开始，劳伦斯只是一个渴望建功立业的年轻军官，在战争中追求世人的称赞。可是目睹阿拉伯人在战争中辛勤付出与欧洲列强的背信弃义后，作为英国军官的劳伦斯内心充满愧疚与矛盾。劳伦斯给上司的信中写道“我已决定独自去大马士革，希望能在途中死掉。拜托在事态进一步发展之前让事情停止。我们欺骗了他们（阿拉伯人），让他们为我们流血牺牲。我无法忍受。”[6]本书在很多地方，都着力刻画了残酷战争中散发出来的人性光辉。相信读者在品读本书的时候一定可以有所发现。

当然，本书也有不足之处，例如过于展现了英国在一战中东战局中的作用，而对于当地阿拉伯人、土耳其人等中东主体民族在战争中的表现行文太少。但总体上，我认为《阿拉伯的劳伦斯》是一部严谨、生动有趣并且具有丰富历史学价值的传记文学作品。十分值得对于中东历史与一战历史感兴趣的朋友阅读。

参考文献：

[1] 由于原书名较长，下文中以《阿拉伯的劳伦斯》代替。

[2] 【美】斯科特·安德森. 阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成[M]. 陆大鹏译. 北京：社会科学文献出版社，2014：146.

[3] 【美】斯科特·安德森. 阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成[M]. 陆大鹏译. 北京：社会科学文献出版社，2014：302.

[4] 【美】斯科特·安德森. 阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成[M]. 陆大鹏译. 北京：社会科学文献出版社，2014：211.

[5] 【美】斯科特·安德森. 阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成[M]. 陆大鹏译. 北京：社会科学文献出版社，2014：151.

[6] 【美】斯科特·安德森. 阿拉伯的劳伦斯：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成[M]. 陆大鹏译. 北京：社会科学文献出版社，2014：366.