浅议角色语言中的潜台词的功能

马宁

【摘 要】语言是戏剧表演中演员的主要表现形式之一。演员在表演的过程中通过运用台词能够有效传递出剧情中所包含的各类信息，对展现角色人物的性格特点和推动剧情发展具有重要的作用。潜台词在角色的台词体系中可以发挥出不可替代的作用。通过对角色语言潜台词的功能和作用进行研究，有助于演员更好地运用潜台词。

【关键词】戏剧表演;角色塑造;潜台词;功能

中图分类号：J812  文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）32-0025-01

戏剧艺术是对现实生活的高度凝练，其中包含着创作者和表演者对于主题的深刻理解和把握。在戏剧表演过程中，演员的语言是重要的表演元素之一，而语言中的潜台词则是拉近观众与演员之间的距离、更加丰满立体地塑造舞台角色形象的关键因素之一。戏剧表演过程中的潜台词一方面需要演员通过自身对艺术作品和表演技巧的理解加以呈现，另一方面则需要观众通过对表演过程中演员语言背后所蕴含的深刻意义进行分析和挖掘后得出。因此，准确把握和体会潜台词可以有效提升戏剧的艺术魅力。

一、潜台词的概念及主要作用

（一）潜台词的概念。在戏剧表演的过程中，潜台词主要是指演员语言台词以外的目的、言外之意等等。换言之，潜台词就是指演员没有在语言台词中全面、准确表达和传递出来的各类信息，是对语言台词的完善和补充。正如前文所述，作为对演员语言台词的一种诠释，潜台词能够引导观众加深对演员语言的理解和认识，从中体味到更为深刻的含义，同时又可以有效提高表演的艺术效果和感染力。特别是在某些特定的情境和场合之中，演员无法完全通过语言表达来达到表演要求，借助潜台词进行补充，构建一种欲言又止、意犹未尽的状态，就可以让观众用心去揣摩和猜度演员语言背后深层次的意义。

（二）潜台词的主要作用。在戏剧舞台表演过程中，潜台词是塑造角色的主要方式之一，是贯穿在表演者与观众之间的无声桥梁和纽带。总结起来，潜台词的主要作用有如下几方面：

一是潜台词在特定情境之下可以反映出角色语言的目的和意图。在戏剧表演过程中，演员很难在有限的时空范围内利用语言来全面地表达出所有的信息，在一些特定的场合和情境之下，透过潜台词就可以准确地传递出“话外之音”，即角色语言背后潜在的目的和意图。这个过程并不是直观的展现过程，需要观众认真、仔细、用心地进行分析和揣摩之后方能感知得到。因此，潜台词能够起到良好的辅助作用，帮助角色更全面地展现出言外之意，承载更为丰富的信息量。

二是潜台词可以有效地激发观众的情感共鸣。在戏剧表演过程中，单纯地依靠演员的语言很难直接打动观众，如果需要引发观众内心深处的强烈情感共鸣，只能是采用潜台词来实现。观众在接收、分析和理解演员潜台词的过程中，就会在内心深处自觉地产生情感的共鸣。

三是潜台词有助于塑造角色形象。在舞台表演过程中，演员在塑造人物形象的过程中通过运用潜台词，不仅能够将台词的言外之意传达出来，而且还可以借助台词语言更加有效地构建具有一定深度和层次感的表演体系，将角色人物形象的内心世界更加直观地展现在观众面前，从而让更多的观众从内心深处理解角色人物形象，让角色任务形象更加丰满，增添作品的艺术感染力。

二、演员在表演过程中运用潜台词的主要意义

（一）潜台词有助于演员更好地分析和理解剧本。剧本是演员表演的重要基础。为了取得理想的效果，演员只有对剧本的主题、意义进行深入理解后结合自身的表演技巧，才有可能达到预期目标。潜台词是剧本文本背后的语言，也是剧本创作者内心更深层次的意图。演员通过对潜台词进行分析，才能够了解剧本中的规定情境，包括剧情发生的时代背景、人物关系、生活环境、主要剧情等。

（二）潜台词的运用和表达直接影响角色语言传播效果。在戏剧表演过程中，演员所塑造的角色需要具备鲜明的性格特点，而角色人物内心的情感变化是最不易被展现出来的。为了突出这个关键和核心，演员需要运用潜台词来挖掘和展现台词语言背后所蕴含的深层次的感情。例如在话剧《日出》中主角陈白露临死之前的一句话“可是太阳不是我们的，我们要睡了”就充分蕴含着角色人物内心无助、彷徨又渴望获得自由新生的强烈憧憬，这是一种希望与绝望交织存在的复杂情绪，这些语言背后的潜台词将会对台词语言的感染力產生强烈的促进作用。

三、如何有效运用潜台词

（一）深刻理解剧本内容。演员要做到对剧本进行深入分析和理解，结合剧情发展的时代背景进行认真研读，特别是要对自己所塑造的人物角色的性格特点进行思考，将自己真正“摆进去”，融合为一个有机的整体。在此基础上要根据自身对表演的理解和认识，从角色身上抽离开来，利用自己对角色人物的理解和表演技巧在舞台上塑造角色。只有深刻理解和分析剧本，才能够选择恰当的潜台词表达方式，符合角色人物的身份属性和性格特点。

（二）加强专业能力培养。既包括戏剧表演的专业知识，又包括文化素养、道德素养等。对于演员来说，要善于学习，一方面从理论知识中学习，另一方面要从艺术实践中总结，从优秀的艺术家的艺术实践中汲取营养，提升自身能力。

参考文献：

[1]常浩.舞台语言的潜台词在表演中的作用.戏剧月报，2014（1）.