《中国烧伤创疡杂志》对一些常用英文词汇缩写的要求

2019-01-03本刊编辑部

中国烧伤创疡杂志 2019年2期

缩写词是为了方便作者写作和提高读者的阅读效率。对于在文中多次出现，且字数在4个及以上的词，在文中第一次出现时，可以采用中文全名，括弧内注明英文缩写形式。现就本刊对英文缩写形式的要求分类说明如下。

1 直接用英文缩写形式，无须写出中文或英文全称

对于公知公认的词，如：DNA、RNA、PaCO2、PaO2、MRI、RT⁃PCR、TUNEL、CT、ELISA、HE染色等。

2 直接写出缩写容易引起歧义的词，仅须写出中文全名，在括弧内注明英文缩写形式

2.1 仅写出缩写容易引起歧义的专有名词：如一氧化氮（NO）、一氧化碳（CO）、胎牛血清（FBS）、磷酸盐缓冲液（PBS）、活化部分凝血活酶时间（APTT）、凝血酶原时间（PT）、凝血酶时间（TT）、血红蛋白（Hb）、红细胞沉降率（ESR）、体重指数（BMI）、总胆固醇（TC）、细胞外基质（ECM）、表皮生长因子（EGF）等。2.2 临床常用仪器或设备名：如扫描电镜（SEM）、透射电镜（TEM）、心电图（ECG）等。

2.3 常见损伤评分：如损伤严重度评分（ISS）、格拉斯哥昏迷评分（GCS）、格拉斯哥预后评分（GOS）、日本骨科协会（JOA）、美国膝关节协会（KSS）、美国特种外科医院（HSS）等。

2.4 常用检验术语：如丙氨酸转氨酶（ALT）、天冬氨酸转氨酶（AST）、人类免疫缺陷病毒（HIV）、甲型肝炎病毒（HAV）、乙型肝炎病毒（HBV）、丙型肝炎病毒（HCV）等。

2.5 化学试剂：如肿瘤相关抗原（TAA）、二甲基亚砜（DMSO）、四甲基偶氮噻唑（MTT）、乙二胺四乙酸（EDTA）、甘油三磷酸脱氢酶（GAPDH）等。

2.6 蛋白分子和细胞因子：如骨形成发生蛋白（BMP）、核因子⁃κB （NF⁃κB）等。