编读往来

《科学生活》敬告本刊作者

1. 从稿件投到本刊之日起，三个月内未刊登、发表在杂志上的，投稿者方可自行处理。2. 稿件自发表之日起，本刊拥有其专有出版权、网络传播权及转授第三方使用权等。

3. 本刊作者须确保来稿中无侵犯他人著作权或其他权利的内容，并将对此承担相关责任。

4. 原稿件无论是否刊登，一律不予退还。

5. 如对上述合作条件有异议的，请在来稿上注明，否则视作同意。

6. 凡《科学生活》杂志转载作品时未能联系到原作者的，敬希望作者见刊后及时与《科学生活》杂志联络，以便奉寄样刊和稿酬。

《科学生活》 编辑部

本期的编读往来中，我们继续遴选几篇读者来信与大家分享。

湖南的欧金凤先生来信介绍了寒冬里缓解手脚发凉的方法。

每到冬天，不少人会出现手脚冰凉的情况。那么，该如何缓解手脚冰凉的症状呢？

一、每天睡觉之前坚持用40℃左右的热水泡脚，同时可以在热水中加入生姜、甘菊、肉桂或迷迭香等，可以促进血液循环。老姜米酒泡脚尤其有效。二、上床睡觉时要注意脚部保暖，可以尝试穿着温暖的棉袜睡觉。三、上下班途中不妨快走。中医上讲动则生阳，尤其是久坐办公的上班族，平日运动太少，可在冬天选择一些轻松平缓、活动量不大的的运动，如上下班快走、爬楼梯、原地跳跃等都有助于强化体温调节能力。四、脚部冰凉时，脚尖尽量向上勾，到达最大限度时，再绷直脚面，循环几次。五、多补充E、B族维生素，以扩张末梢血管；适当吃些辛辣食物如辣椒、胡椒、芥末等；不要偏食、过度减肥，让身体储存适量的脂肪。这些方法都能有效地缓解手脚冰凉的症状。

北京的曹淑芬先生来信与我们分享了家庭用药的一些注意事项。

药品在治疗疾病的同时，也有可能同时引发身体的其他不良反应，因此，人们在服药前一定要了解相关注意事项，预防发生意外。某些抗过敏药品，如说明书标注有倦怠、嗜睡等不良反应，则应避免驾车或操作危险器械。有些降血压药有姿态性低血压不良反应，如果由坐卧位突然转变为直立体位（例如起床时）就要特别留意以免跌倒。有些不良反应则是孕妇需特别留意的，例如治疗青春痘的口服A酸，可能造成胎儿缺陷，孕妇就应避免服用。服药前要注意详阅药品的说明书或药袋标示，如对于不良反应、警语或注意事项有任何疑问，要咨询过医生或者专业药师后方可服用。若用药后发生心悸、呼吸困难，或出现明显的不明原因的疲倦、恶心、黄疸、茶色尿等症状，皆可能是严重不良反应前兆，应尽快就医。

方法的输入为DSM，DPM/MIM，以及对架构设计有影响的其他先验知识。对于一个具有n个构件的产品系统，常用n×n的DSM来捕获构件之间的耦合关系。在MFD方法学中，设计产品矩阵(Design Product Matrix, DPM)捕获每一个技术解(或构件)与产品特性之间的关系，模块指示矩阵(Module Indication Matrix, MIM)用于捕获技术解(或构件)与模块化驱动器之间的关系。为了执行聚类算法识别模块，将DPM和MIM集成为DPM/MIM。设共有m个模块化驱动因素，则DPM/MIM矩阵是一个n×m的矩形阵。

吉林的程丽英先生来信介绍了冬季防燥的一些方法。

冬季防燥，内外兼修效果才更好。一、补充水分润起来。应对冬燥，喝水是最直接的方法，最好喝白开水，少量多次；此外，把室温控制在18℃至24℃之间、湿度50%至60%为宜。可在家中可以养些绿萝、吊兰等植物，或使用加湿器来调节湿度。二、饮食要清淡。冬季天气较为干燥，进食清热安神的食物正是预防冬燥的好方法。辛辣煎炸等热性食物会助燥伤阴，加重冬燥，应少吃或不吃。三、冬季虽然天气寒冷，但是也要保证适量的运动，应根据个人体质，选择合适的运动，但切忌过量运动。四、情志调养乐起来。冬季一派寒冷肃杀景象，往往令人产生紧张、忧虑等不良情绪，易使人食欲不振，使人体免疫力降低。因此，生活中应注意保持乐观情绪，经常到空气新鲜的地方去散步，吐故纳新，以收敛“神气”，使肺气不受燥邪侵害。

以上就是本期摘选的读者来信，欢迎大家踊跃来信，与我们分享您生活中的经历和经验。科学生活公众号（科学生活馆：keshengwenhua）已经上线，欢迎大家关注，获取更多健康生活资讯，也可以通过微信平台投稿。

■ 浦东新区中医医院肛肠科简介 ■

浦东新区中医院肛肠专科，最初形成于上世纪80年代川沙县中医院痔科，成立之初，以“结扎系痔法”在川沙区域惠及民众。2007年，随着医院整体搬迁，更名为浦东新区中医医院肛肠科，先后引进沪上“顾氏外科”“闻氏痔科”传人，传承各大流派专长，兼收并蓄。多年来，为进一步提高治疗水平，科室以人才队伍建设为重，培育上海市“杏林新星”人才、浦东新区“中青年骨干人才”、浦东新区名中医继承人人才多名，并深入研究传统中医治疗特色，结合先进治疗技术，科室在“痔上黏膜缝扎修复术”治疗痔病，“拖线疗法”治疗复杂性肛瘘，套扎法、硬化剂注射治疗内痔等方面结合耳穴、穴位脐敷、中药定向透药、熏蒸等术后中医特色诊疗技术，帮助患者快速康复。

中医药特色技术简介

1.主要诊疗疾病

开展内痔、外痔、混合痔、肛裂、肛痈（肛门直肠脓肿）、低位肛（漏）瘘、复杂（高位）肛瘘、轻度脱肛（直肠脱垂）、悬珠痔（肛乳头肥大）、息肉痔（直肠息肉）、便秘、直肠炎、肛周湿疹、肛管上皮缺损等肛肠疾病的诊疗。

2.特色疗法

①特色一：开展中医结扎、枯痔、药物注射、切开、挂线等中医特色手术疗法。

其中微创新技术包括：肛瘘拖线疗法治疗复杂性肛瘘、超声刀痔切除术、超声多普勒引导下痔动脉结扎术治疗痔病、痔上黏膜缝扎固定术治疗痔病、痔疮自动套扎术治疗内痔等。

②特色二：开展中医熏洗、敷药、塞药、中药灌肠、激光治疗、微波治疗等中医特色服务。

3. 特色技术简介

（1）肛垫复位缝扎固定修复术治疗环形混合痔。

（2）超声多普勒引导下痔动脉结扎术治疗痔病。

（3）肛瘘拖线疗法治疗复杂性肛瘘。

（4）开窗改道留桥术治疗复杂肛瘘。

（5）肛门脓肿一次性根治术。

（6）肛肠术后长效止痛术。

（7）硬化剂注射结合黏膜缝扎术治疗直肠内脱垂。

（8）痔疮套扎术、硬化剂注射术、腰俞穴麻醉术等。

（9）中医辨证治疗功能性便秘及痔漏术后便秘。