本领
2018-12-24安德鲁·克莱门斯
克莱门斯校园小说《零花钱大计划》
安德鲁·克莱门斯校园小说系列向读者呈现了一个个鬼灵精怪、富有想象力和创造力的儿童形象。故事常让人莞尔一笑,继而陷入沉思,热泪盈眶。轻松有趣的故事引起孩子们的好奇心和阅读兴趣,更能让大人在阅读之余,深深省思孩子在成长过程中真正需要的东西。
格雷格·肯顿从来没上过理财的课,不曾请过理财家教,也没有参加过理财夏令营。他天生就是个金钱高手,不仅懂得存钱、记账,让钱愈积愈多,更重要的是,他懂得赚钱。
很多小孩需要花好几年才能明白,每件东西都有它的价值,但是格雷格不一样。
当格雷格还是个瘦巴巴、头发卷卷的幼儿园小朋友时,他已经学会观察和聆听了。有一天吃早餐时,他的大哥罗斯抱怨说:“为什么我要铺床?反正今天晚上睡觉又会弄乱啊。”
他二哥爱德华也跟着说:“为什么我每天早上都要收拾房间?不公平!而且,那是‘我们的’房间啊。”
他妈妈回答说:“没错,但是你们的房间在‘我的’房子里,我喜欢我的房子整整齐齐。所以呢,如果你们还想每个星期五拿到零用钱的话,就上楼去好好收拾干净。”
罗斯和爱德华一路抱怨着回到房间,他们的小弟跟在后面。两分钟后,格雷格开始了他的清洁事业:铺一次床十分钱(译注:美国现今流通的纸钞有一百元、五十元、二十元、十元、五元、二元和一元共七种面额,硬币则有一元、五十分、二十五分、十分、五分和一分共六种。一美元等于一百美分);把脏衣服放到洗衣篮要五分钱;把干净的衣服收好是两分钱;把用过的毛巾挂起来,每挂一条要三分钱。
格雷格还负责家里的资源回收工作,他每个星期至少清理一次资源回收箱。在车库里,他把报纸、杂志、纸箱、铝罐、铁罐、保特瓶都分门别类整理好。他每个星期花十分钟所得到的报酬,就是可以把瓶瓶罐罐的回收金留着自己用。当天气较凉,大家不怎么喝冷饮的时候,这项工作每个月大约可以赚四块钱,而在又热又渴的夏天,则可以赚到八块钱。
七八岁时,格雷格在家里找到了其他的赚钱方法。他帮爸爸妈妈擦皮鞋,擦一双五十分钱;他把厨房瓷砖上的污垢刷掉,刷一块瓷砖十分钱;他把草坪上的野蒲公英连根拔除,拔四棵五分钱;他把灌木丛里的日本甲虫抓掉,一只甲虫一分钱。
刚开始,格雷格只要拥有这些钱就很高兴了,因为钞票和钱币对他来说很有趣。他喜欢把一元、五元、十元、二十元的钞票都分类叠好,他甚至还有几张五十元钞票,是爷爷奶奶圣诞节时送他的。他会研究钞票上这些著名的总统和亚历山大·汉密尔顿的肖像,他发现汉密尔顿没当过总统,只是美国第一任财政部长而已。格雷格还会用放大镜欣赏钞票上的蚀刻花纹,认真研究每张五元钞票背面的林肯纪念堂里,那个坐在大椅子上的小小的林肯。
到了三年级,格雷格已经有了人生目标——他要成为大富翁。
格雷格念三四年级时,整个小区都变成了他的金矿。他很瘦,但是足够结实强壮,可以做任何他想做的工作。春天和秋天时,格雷格帮人清扫落叶;整个春天、夏天到秋天,他都帮人洗车;天气热的时候,他还卖柠檬汁;到了冬天,他会去铲雪,或在人行道上撒盐防止路人滑倒。格雷格会帮出门度假的人喂猫、遛狗、收信、拿报纸;也帮人打扫车库,收拾乱七八糟的地下室。如果别人家有东西要扔掉,他会先捡些好东西留下来,然后拖回家放在车库里的专属角落。等到收集的东西够多了,格雷格就拿出来放在马路旁,贴个大纸板举办大甩卖。邻居的钱,像是雨水一般流进他的口袋。
就拿格雷格铲雪赚的钱来说吧。在他家附近的两条街内有八个客户,每次下雪,他就去把他们车道上的雪铲掉,一次十元。在他三年级那年冬天下了六次雪,四年级那年下了五次,总共下十一次雪,乘以八个客户,等于有八十八次铲雪任务,再乘上每次十元,这样就有八百八十元。这对九岁的孩子来说是好大的一笔钱,甚至对任何人来说都不算少。
没多久,格雷格就变成家里的“银行”了。如果爸妈星期六晚上想出门看晚场电影,但是手上临时缺钱的话,只要他们在格雷格的小记账本上签名答应还钱,他会很乐意借他们二十元。他的爸妈有特殊待遇,不需要支付利息。毕竟他住家里、吃家里的,爸妈也没有跟他要钱,这样才公平嘛。但如果是两个哥哥要借钱,就得付利息。
如果他二哥爱德华急需五块钱买新的棒球手套,好在球队征选球员之前就把手套用到合手的话,格雷格十分乐意借他钱。只要爱德华在记账本上签个名,答应一星期后还钱,并且加上五分钱利息和原来那个旧手套,因为在下次拍卖会时,那个手套或许能卖到一些钱。如果大哥罗斯想马上买到新上市的音乐CD,他知道小弟会很高兴帮忙,只要他能付点利息。
罗斯和爱德华喜欢取笑格雷格的赚钱计划。他们叫他小气鬼、爱钱鬼、老钱袋或其他绰号。然而每次需要钱的时候,他们都知道“格雷格第一家庭银行”会很乐意帮忙。
作者简介
安德鲁·克莱门斯,美国备受欢迎与敬重的畅销作家,著作超过五十本。克莱门斯为儿童创作图画书,也为青少年写小说。他最著名的作品是他的第一本小说《我们叫它粉灵豆——Frindle》,在美国已销售超过两百万册,获奖数十次,并售出德、法、意、英、日、韩等十余国版权。