婴童服装使用说明和绳带安全市场调研及建议

文/王玲 耿轶凡 赵向旭

[作者单位：王玲、耿轶凡，中国纺织工业联合会检测中心；赵向旭，中纺联检（上海）检验技术服务有限公司]

2016年6月1日，我国首个专门针对婴幼儿及儿童纺织产品的强制性国家标准GB 31701—2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》开始实施，过渡期为两年，2018年6月1日起正式实施。该标准初次发布之后的两年里，笔者一直关注流通领域婴童服装在使用说明、绳带和附件等方面的情况。从2016年6月1日到2018年5月31日，流通领域的婴童服装逐渐在绳带等各方面改进和完善，大多数品牌基本能符合标准要求。在该标准正式实施两个多月后，笔者对市场上的婴幼儿及儿童服装的产品使用说明和绳带的情况再次进行了调研。

本次调研涉及北京地区高档、中档商场和购物中心10余家，涉及国内外100多家品牌，包括进口和国产婴幼儿及儿童服装，主要涵盖中、高档品牌。

产品使用说明存在的问题

本次调研的100多家品牌中，绝大多数都能够按照GB 31701等标准的要求进行标注，但仍有几家品牌的产品使用说明不符合相关标准要求，主要存在以下问题，具体见图1。

1.未按照GB 31701的要求明示产品的安全类别。

2.纤维成分及含量标注不规范。

3.号型标注不规范。

4.产品标准编号错误或选用不合理。

图1 产品使用说明存在的问题

绳带存在的问题

从产品安全的角度来看，婴幼儿及儿童服装上的绳带对儿童存在可能产生的物理安全性危害，主要表现为勒伤、缠绊、绊倒、拖拽等。特别是处于颈部的绳带，极易引发勒伤儿童的事故，有些绳带末端还有立体装饰物，例如绳结、套环或铃铛等，都可能增加缠绊的危险，严重时甚至会危及儿童生命。而儿童服装腰部、背部的绳带或绳圈倘若与车辆等移动物体不慎钩挂，则可能由于移动物体的拖拽带来无法估量的后果。GB 31701中表3明确规定了绳带的要求，共10条。本次调研的100多家品牌中，对照GB 31701—2015 4.4.3表3，有几十款产品的绳带不符合要求，标准要求的10条，每条都有涉及，主要存在以下问题：

1.对于头颈部地方，标准中要求，婴幼儿及7岁以下儿童服装头部及颈部不应有任何绳带；7岁及以上儿童服装，头部和颈部调整服装尺寸的绳带不应有自由端，其他绳带不应有长度超过75mm的自由端。头部和颈部：当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈，当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超过150mm；除肩带和颈带外，其他绳带不应使用弹性绳带。

调研中发现，头部和颈部绳带不符合标准要求的现象比较多：婴幼儿及7岁以下儿童服装头部存在各种绳带；7岁及以上儿童服装长度超过了标准要求，见图2。

图2 头部和颈部绳带不符合标准

2.对于肩带，标准中要求，婴幼儿及7岁以下儿童服装，肩带应该是固定的、连续且无自由端的。肩带上的装饰性绳带不应有长度超过75mm的自由端或周长超过75mm的绳圈。

调研中发现，婴幼儿及7岁以下儿童服装中，有的肩带不连续，有的肩带不固定，或者肩带上的装饰性绳带长度超过75mm，不符合标准要求，见图3。

图3 肩带不符合标准的情况

3.对于腰部绳带，标准中要求，婴幼儿及7岁以下儿童服装，固着在腰带的绳带，从固着点伸出的服装长度不应超过360mm，且不应超出服装的底边。7岁及以上儿童服装，固着在腰带的绳带，从固着点伸出的服装长度不应超过360mm。调研中发现，固定在腰部的绳带，多款服装腰部绳带长度太长，不符合标准要求，见图4。

图4 腰部绳带不符合标准的情况

4.对于短袖袖口处绳带，标准中要求，婴幼儿及7岁以下儿童服装，短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过75mm；7岁及以上儿童服装，短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过140mm。

调研中发现，短袖袖口的绳带，有的蝴蝶结自由端的长度超过规定长度，有的绳带在打结状态下绳圈的周长和自由端长度符合要求，但是解开后长度超过规定长度要求。见图5。一般在肘部以上的袖子叫短袖。需要注意的是袖口的概念，距离袖口多远距离处的绳带算袖口处绳带，这个需要各方达成一致。

图5 短袖袖口处绳带不符合标准

5.腰部区域，标准中要求，除腰带外背部不应有绳带伸出或系着。腰带是指服装上环绕腰部的功能性绳带，且宽度不窄于30mm。在服装背部只允许有腰带伸出或系着，不允许其他绳带伸出或系着。调研中发现，婴幼儿及儿童服装，背部经常有装饰性绳带，见图6。

图6 除腰带外背部有绳带伸出或系着的情况

6.对于长袖袖口处绳带，标准要求长袖袖口处的绳带扣紧时应完全置于服装内。调研中发现，长袖袖口一般存在装饰性绳带，例如蝴蝶结，蝴蝶结的绳圈周长超过75mm，或者蝴蝶结的自由端长度超过通用要求的140mm。见图7。

图7 长袖袖口处绳带不符合标准

7.针对长至臀围线以下和长至脚踝处的服装，标准中要求，长至臀围线以下的服装，底边处的绳带不应超出服装下边缘。长至脚踝处的服装，底边处的绳带应该完全置于服装内。

臀围线应以人体的臀围线为基准。调研中发现，服装底边的绳带容易超过服装底边，或者绳带长度不满足通用要求。

图8 长至臀围线以下的服装底边处绳带

8.除上面1～7条以外，服装平摊至最大尺寸时，伸出的绳带长度不应超过140mm。这一条为通用要求，在满足前面7条要求之外，服装上其他有自由端的绳带均应符合本条要求，不分年龄段。调研中发现，婴幼儿及童装中最容易不符合此条要求，见图9。容易存在争论的地方，即服装平摊至最大尺寸的掌握，各机构和企业人员之间存在差异，需要各方达成一致。

图9 服装平摊至最大尺寸时，伸出的绳带长度超过140mm的情况

9.标准中要求，不分年龄段，绳带的自由末端不允许打结或使用立体装饰物。调研中发现，绳带的自由端容易出现打结或立体装饰物，见图10。

图10 带的自由端不符合标准的情况

10.标准中要求，两端固定且突出的绳圈的周长不应超过75mm；平贴在服装上的绳圈（例如，串带）其两固定端的长度不应超过75mm。这一条为通用要求，不分年龄段。调研中发现，这一条存在不符合的比较少，只有个别情况不符合要求。

其他问题

笔者在调研过程，还发现以下一些问题：一是附件存在可触及的锐利尖端和锐利边缘；二是耐久性标签缝制在贴身穿着的婴幼儿服装上，与皮肤直接接触。这种缝制方式可能会扎到婴幼儿娇嫩的皮肤。

有关绳带等需要注意的问题

GB 31701实施以来，绳带问题一直是本标准的难点之一，毕竟婴幼儿及儿童服装的款式、各类装饰性部件、绳带的形式及用途均各异，难以概全。在判断绳带符合性时，因为每个人的理解不一样，导致有的机构认为符合要求，有的机构认为不符合要求，这样就会给企业造成困扰。笔记就需要注意的情况举例进行说明：

1.独立包装的绳带。T/CNTAC 1-2018 《GB 31701＜婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范＞实施指南》4.4.3的释义中提到：“不固定在服装上与服装配套销售的领带、领结、皮带、吊裤等独立的产品”不属于考核的范围。有些企业就利用这一条，在婴幼童服装上设计了可拆卸的绳带，利用纽扣和暗扣等方式与服装连接（见图11），虽然这种做法从标准上进行了规避，但是如果绳带被勾住、缠绕或挂住的时候，不容易自行脱落，存在一定的风险，尤其是在头颈部和背部。因此，希望生产企业能真正从规避婴童风险的角度进行设计和生产。

图11 可拆卸绳带

2.有关蝴蝶结自由端的长度，要符合GB 31701—2015 4.4.3表3第2条的要求。只有肩带上装饰性蝴蝶结的自由端长度要求小于等于75mm，其他的要求按照GB 31701—2015 4.4.3表3第8条小于等于140mm。

3.GB 31701—2015标准中有很多关于绳带长度的限制，但是标准对绳带的测量比较模糊，例如合适尺寸、最大尺寸等，导致实际中比较容易出现分歧，因此，建议企业设计的时候要考虑到这一点。

结论

1. GB 31701—2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》标准，对婴幼儿及儿童纺织产品提出了较全的各类绳带的要求，也是国内标准中首次将绳带的要求列入强制性标准。该标准的颁布实施促使生产企业应更加重视产品的内在质量和设计要求，增强企业的自控能力，生产出安全性能和舒适性能更高的产品，从而更加有效地保护广大婴幼儿及儿童的健康和安全；也有助于提升我国企业的市场竞争力，积极应对国外技术贸易壁垒。

2. 有些企业和经销单位还未能及时了解和掌握GB 31701相关的要求，尤其是对进口商品，需要加强该标准的学习，特别是产品使用说明制作人员和服装设计人员。对标准有疑惑或不解之处，应积极寻求第三方检测机构的指导意见，加强与标委会的沟通，对标准能够融会贯通，正确指导生产。对进入流通领域的产品要进行巡店，查看哪些产品还存在不符合标准要求的情况，把好最后一道关。

3. 商场相关人员，应当建立并执行进货检查验收制度，督促经销单位做好产品的进货把关，避免不合格商品进入流通环节。可以定期邀请第三方检测机构帮忙进行巡店，及时发现不合格产品，进行整改。

4. 标准起草单位和第三方检测机构应该加大GB 31701标准的交流和培训力度，保证各方面对标准理解的一致性。标准起草单位在进行释义时，要从风险和设计两方面结合考虑，不能因噎废食，限制产品的设计。

5. 笔者在少数店铺发现，同一个店铺，产品使用说明有的款符合GB 31701的要求，有的款不符合，明显是库存产品。说明生产企业或商家知道GB 31701标准的要求，但是存在侥幸心理，没有及时将不符合的产品进行下架处理。希望企业能引起重视，避免不合格产品继续流通。