约翰·麦凯恩:不愿出卖灵魂的人
2018-12-13苏四清湖南长沙
译_苏四清(湖南长沙)
约翰·麦凯恩(1936-2018),出生于美国海军世家,父亲和祖父均为四星级海军上将。作为海军飞行员,曾参加过越战,1967年10月,在越南执行轰炸任务时,麦凯恩的飞机被击落,并沦为战俘。遭受北越酷刑,被单独监禁长达5年多时间,他拒绝向越方提供任何军事信息。最终,随着1973年3月的停战,他才得以获释,回到美国。
1981年,麦凯恩从海军退役,前往其第二任妻子的家乡——亚利桑那州的州会凤凰城,开始涉足政坛。1982年,赢得了国会众议员席位。但参议院才是他真正向往的地方,1986年,随着共和党参议员柏瑞·古德沃特退休,他成功当选亚利桑那州的国会参议员,之后5次连任。
从被选进众议院开始,他就是国会的名人。在很多议题上,他是可靠的保守派。但从一开始,他就表现出了独立的性格特征。1983年恐怖分子的轰炸使得241个美军士兵丧生后,他呼吁将美海军陆战队员撤出黎巴嫩。1986年,他投票反对里根总统对南非种族隔离实行制裁的否决。让许多人惊讶的是,他努力推动与越南关系正常化。
他抨击分肥拨款,即议员为自己选区的选民从联邦政府争取经费,用于(用途不大的)地方项目建设。他还是对1996年的《电信法案》投反对票的惟一的共和党人。该法案是个放松管制的举措,麦凯恩说,它捍卫的是特殊利益集团而非消费者的利益。
虽然为媒体所称赞,但在参议院他不大受欢迎,许多同事对他敬而远之。2000年,当时的参议员蒂姆·哈钦森告诉《华盛顿邮报》说:“约翰这个人看事物的视角是非白即黑,非对即错。如果你与他观点不同,你就错了。他不明白,可能还有合理合法的观点差异,这些差异值得尊重。”
约翰·麦凯恩
1989年,他卷入一桩丑闻,和其他四位民主党参议员一起,被指控对联邦银行监管人员施压,企图阻止他们对查尔斯·基廷的调查。基廷是亚利桑那州的一位富商,他的储蓄与借贷业务的破产,耗费了纳税人30多亿美元。
多年以来,对于麦凯恩的众议员及参议员竞选,基廷给予了大笔捐款。至少9次,在基廷出资的情况下,麦凯恩一家去巴哈马群岛度假,在那里,基廷有个豪华的度假庄园。最终,参议院操守委员会认为,麦凯恩与联邦银行监管人员两次会面,表现出了他很差的判断力,这是最轻的谴责;其他4人受到批评,但也没被指控犯罪。
但事后麦凯恩觉得,这事是个永久的污点,他说:“这会被写在我的墓碑上,写进我的传记里,也应该这样。”这次经历也同样燃起了他改进竞选筹资法的激情。经过7年多努力,他倡导的相关措施获得通过,而这也成了他最大的立法成就。该措施旨在禁止为规避对单个候选人的捐款限制的、无限的、不受监管的“软钱”捐款流向两党。
麦凯恩公开承认自己有缺点,犯过错。他说,性子急使得两党潜在的盟友疏远了。他参加了2000年总统竞选,那年在南卡罗来纳州的初选活动中,为了迎合南方保守人士,为了得到他们的选票,他声明,该州州议会大厦上空飘扬的美南方邦联旗,属于州事务,他能理解问题双方的看法;而之前他曾说过该旗帜是种族主义及奴隶制的象征。
后来,在公共场合,他后悔当时没有讲真话,即南方邦联旗应该永远从州议会上空取下来。“当时我不仅不诚实,而且还是个懦夫,为了一己私利,为了眼前利益,而置国家利益于不顾,这样的谎言不可饶恕。”他不禁感叹,“我没有坚持原则,违背了永远讲真话的诺言。诚实在不涉及自身利益的情况下才容易做到。”这次竞选以失败告终。
他又参加2008年总统大选,这次在没有违背原则的情况下成为共和党提名的总统候选人。他说:“不论能否成为共和党的总统候选人,我都会在对恐怖分子嫌疑人禁止酷刑、支持气候变化条约、净化竞选经费管理等方面坚持原则。我已过得很快乐,不会为了入主白宫出卖自己的灵魂。”
在明尼阿波利斯(美国明尼苏达州东南部城市)附近的一所中学里举办的一次竞选活动中,一位穿红色T恤的金发女士对候选人麦凯恩说:“我想与你谈论一个问题,我不相信,也不能相信奥巴马,我读过有关他的文章,他不是……他是个阿拉伯人。”“不,女士。”麦凯恩回答道,并从她手里接过麦克风,“他是个爱家顾家的好男人,一个正直的公民,在一些基本问题上,我只是和他观点不同而已,这次竞选也正是这样。”
在共和党内,参议员麦凯恩是个特立独行的人,抨击该党的一些准则,在竞选经费改革、移民政策等方面与共和党领导层立场不同。2016年,他赢得了第6个参议员任期,一个任期为6年。但是,即便在特朗普时代,他依旧是个圈外人。还在特朗普竞选时期,麦凯恩就评论说:“特朗普煽动了(美国人)疯狂的想法。”
在2015年7月的一次竞选集会上,特朗普嘲讽地说:“麦凯恩被俘,所以成了战斗英雄。我喜欢没有被俘过的战斗英雄。” 特朗普担任总统后,麦凯恩是对其批评最厉害的共和党人之一,指责他削弱了美国在世界的地位与影响力。2017年7月,他宣布自己被诊断患了脑瘤。在脑瘤手术两周后,他带着没完全愈合的伤痕,回到参议院。对于共和党及特朗普重点推崇的,旨在推翻平价医保法案,即奥巴马医保法案的替代法案,他投下了决定性的反对票,从而使他们取消奥巴马医保法案的重要立法目标无法实现。奥巴马医保法案旨在“广覆盖”和“低成本”,最终目的是为美国全民,尤其是还没有医保的3000万人提供“可以负担得起”的医疗保险。
2018年8月25日,麦凯恩离世。在许多美国人心中,他是勇敢、忠诚、爱国、荣耀等美德的典范。
湖南省人防办赴益阳开展警示教育活动
本刊讯(本刊记者刘志怀) 为进一步加强廉政建设,筑牢党员干部思想防线,9月28日,湖南省人防办组织全体在职党员干部前往湖南省益阳市开展了为期一天的警示教育活动。省人防办党组成员、副主任谢晓清,省人防办党组成员、副主任罗国辉以及省纪委监委驻省住建厅纪检监察组组长胡知荣参加了此次活动。
上午,大家抵达益阳沅江市赤山监狱,在赤山监狱党委书记、监狱长刘斌的带领下参观了赤山监狱的生产车间、食堂、服刑人员宿舍等地,并听取了两位服刑人员的现身说法。服刑人员对自己沉沦轨迹和思想变化的深入剖析,为该办党员干部敲响了“警示钟”,上了一堂生动的廉政教育课。下午,大家参观了位于益阳南县的厂窖惨案纪念馆。在厂窖惨案纪念碑前,所有党员干部一起默哀,并献上花篮,以表达对受害同胞的沉痛哀悼。在纪念馆内,党员干部们十分认真地听取了讲解员的介绍,并在二楼放映室观看了《厂窖惨案》纪录片。
此次警示教育活动是贯彻落实党的十九大精神的重要举措,是学习习近平新时代中国特色社会主义思想的重要实践。通过此次活动,该办党员干部进一步巩固了思想防线,形成了对腐败的戒惧、对纪律的尊崇、对权力的敬畏。