网络热词“皮”探析

刘亦雨

摘 要： 本文以网络热词“皮”为代表，通过网络调查的研究手段，全方位分析“皮”作为自由语素、黏着语素在词汇和句子中的用法和意义，并对比“皮”在网络词典中的解释和现代汉语语料库中收录的语料，充分反映出一方面网络词典和网络语料库应当及时更新、与时俱进，注入新的词汇血液，帮助人们更好地查阅和学习，另一方面人们应当以宽容的胸怀和理性的态度正确对待网络新词、热词，净化网络环境，丰富语言词汇，和谐发展，文明进步。

关键词： 网络词汇 “皮” 旧词新义

在网络迅猛发展的时代下，信息的傳播非常迅速，网络语言不断更新换代，研究网络用语的词义和用法一方面可以密切关注汉语的词汇发展，拓宽某些词汇的内涵，为语言学发展的研究提供新的思考路径，另一方面可以就此分析社会现状乃至价值观的走向。

一、“皮”含义的网络调查

1.研究方法

本文采用三个搜索引擎，分别是UC浏览器、搜狗浏览器和谷歌浏览器，再输入关键词“皮”后，排除重复语句、不相关调查对象及相关百科等专项条目，每个搜索引擎都选取前四十条语句，随后定性定量分析，笔者逐条分析并排序，结果辅以表格，最后与网络词典进行比较并提出建议。

2.统计与归纳

“皮”无论在现代汉语中或是网络用法中，都有自由语素和黏着语素两种用法，自由语素严格的定义是能单说的语素，或能单独成句的语素。例如作为现代汉语的自由语素“人活一张脸，树活一张皮”；作为网络用语的自由语素“皮一下你快乐吗”而黏着语素是不能单说或不能单独成句的语素，黏着语素的位置是不自由的，总是附着在其他语素的前面或者后面，例如“皮”作为现代汉语的黏着语素“顽皮”、“西瓜皮”；作为网络用语的黏着语素“蛇皮”。此外，由于“皮”作为网络用语的用法和含义不止一种，因此笔者在统计时首先将其统一定义为网络用法，并在下文详解。

根据表一进行分析，“皮”在现代汉语中大都需要附着在其他语素的前面或者后面，作自由语素时很少出现，而网络用法中“皮”大部分是自由语素，可见网络含义极大地丰富“皮”的用法。据表二，显然最常用的两种含义是“动物的体表组织”和“皮毛制成品”，但是“皮”作为网络用语的用法已经悄然挤入前三，所以对其网络用法的分析是很有必要的。

3.网络用法和意义

关于“皮”的网络释义笔者将分类进行分析，并用微博搜索检测其在一周之内的使用频率。

（1）自由语素

“皮”属于旧词新义类网络词，作为自由语素单独使用时，表示“灵活、狡猾”等含义，可做动词、形容词。相对于“皮”的原义，尤其是形容词“调皮的”，在网络用语中多了动词的用法，指狡猾、调皮，而且没有年龄限制，也不局限于人，可以指其他生物，但本意的“皮”特指小孩子的顽皮。

“皮”作为自由语素出现在许多网络句子中，例如“李时珍的（滴）皮”，在微博上近一周出现577条语料，这一句常常让其他人感到丈二和尚摸不着头脑，实际上这一句出自斗鱼主播大司马，由于他口音问题发音不准，误将“你是真的皮”说成“李时珍的皮”，但这一误读十分有趣，反而成为他的个人特色和自带笑点，网友便将其传播出来。再有，“皮（这）一下你快乐吗”，在微博近一周出现47931029条语料。这里的“皮”作为动词，通常用于事情发生意想不到的转折，网友用此句吐槽，常用于具有戏剧性、反转性的搞笑内容。该词最早源自于四川方言，走红于英雄联盟游戏解说，尤其是斗鱼英雄联盟主播大司马在直播中经常使用，因此该词最早在电竞圈中流行，后来使用范围逐步扩大，被网友们制作成的相关的“皮一下”表情包受到热烈的追捧，被大量使用和转载开，成为如今常见的吐槽类网络语。其中有一个很强的推动事件，就是某明星和PGone的出轨绯闻，PGone在中文的谐音中被念做“皮几万”，于是出现“你要皮几万下才快乐”的句子。

（2）黏着语素

“皮”可以和其他语素搭配，此时的“皮”跟别的语素组合成复合词，不再是自由语素，如“嗨皮”，此词是由英语中“happy”谐音而来，可做动词和形容词，在微博中共出现20421185次；“蛇皮”，在微博中检索出2006207条结果，可做形容词和副词，该词源于电竞游戏的一种操作方式，简单来说就是游戏人物在遇到攻击时不沿直线逃跑，而是蜿蜒前进或后退以躲避对手的攻击技能，因这种移动路线和蛇的很像，又兼具“狡猾”、“灵活”的含义，正好对应“皮”的网络含义，两者结合使用，精准形象，如今“蛇皮”的适用范围现已扩大到日常生活，多用贬义，形容某人技术逊色。

二、“皮”网络含义形成的原因

1.客观原因

（1）游戏产业的高速发展。不难看出，笔者整理的“皮”的网络含义几乎都来自于网络游戏，尤其是网络直播平台，可见年轻人对网络游戏的热衷程度在与日俱增，其衍生出来的新词热词的生命力愈加旺盛。

（2）网络的推波助澜。截至2017年12月，我国网民规模达7.72亿，互联网普及率为55.8%，一方面使用网络的网民越来越多，另一方面发达的网络体系缩短信息传递的时间，使得新词被大量转发和使用成为网络热词。

2.主观原因

（1）方言的传播。“皮”新义的出现表现出人们对地区方言的认同和包容，因为该词最早出现于四川等地的方言，人们可以通过对某地方言的了解感受当地文化。在网络的支持下，方言词汇传播到祖国各地，同时获得更高的关注。

（2）网民在遇到新奇而幽默的网络新词时，会产生求新求异的心理，接受这些与一般的现代汉语有别的新词，随后会引起大批量的网民从众心理，不甘落伍，于是这些网络新词就逐渐上升为网络热词。

3.语言本体原因

从语言本身的经济性原则出发，人们在用语言交际的情况下会偏向于用更少的语言单位进行表达，从而减少言语交际的“能量消耗”。“皮”这一语素是自古就有的汉字，在其原有的含义上增加“狡猾”、“灵活”等义，还增强动词的词性，充分体现了创造语言单位的经济性原则。

三、网络汉语词典和现代汉语语料库对网络含义的收录情况

1.网络汉语词典

笔者对调查的三个浏览器自带的汉语百科或是汉语词典进行查阅，发现这些网络词典都没有收录最新的网络用法，笔者建议网络词典不同于传统辞典，应当努力提高更新速度，将最新的语义和用法收入词条，方便人们查阅和学习。

此外，就网络词典中含义的排序和内部逻辑结构进行分析，以搜狗百科中对“皮”的释义为例：

①动物或植物体表的組织：表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。

②用皮制作的：～包。～大衣。

③表面，浅薄：～面。地～。浮～。

④包在外面的东西：包～。封～。

⑤薄片状的东西：铁～。豆腐～。海蜇～。

⑥韧性制成品，特指橡胶制成品：～糖。～球。～筋。橡～。

⑦淘气，不老实：顽～。

⑧由于受申斥或责罚次数过多而感觉无所谓；满不在乎：这孩子老挨批，已经～了。

⑨指橡胶或用橡胶制成的有弹性的物体：～球。

⑩酥脆的东西受潮后变韧：花生米放～了，吃起来不香了。

？輥？輯？訛（Pí）姓。

根据对比可以得出，该网络词典没有收录“皮”的网络新用法，在这11种意义中，显然6和9有重复，分类不严谨，第十点在网络调查中没有出现，说明当前使用频率低，建议移至最后一点。笔者建议网络词典应当努力提高更新速度，将最新的网络词汇进行筛选，把新产生的语义和用法收入词条，方便人们查阅和学习。

2.现代汉语语料库（CCL）

笔者选用北京大学中国语言学研究中心汉英双语语料库，从中随机抽取三百条语料，并统计归纳结果如下表所示：

附自由语素语料：

①……获取动物的肉和皮。（指“动植物的体表层”）

②还要抽俺的筋，扒俺的皮。（指“动植物的体表层”）

③扒掉一段城墙，就像剥掉我的一层皮！（指“动植物的体表层”）

④如果孩子被你骂皮了，什么都无所谓弄到羞耻心荡然无存的地步，便很难教育了。（指“由于受申斥或责罚次数过多而感觉无所谓；满不在乎”。）

由表三可得，“皮”在现代汉语中大多是黏着语素，作自由语素使用的情况较少。由表四可见，在现代汉语语料库中随机抽出的三百条语料中，“皮”的本意达223条，约占74%，而“皮”的其他含义所占比例非常小，很多含义几乎可以忽略不计，并且暂时还没有收录网络用法的语料，可见该语料库在收集语料方面比例失衡，其更新速度有待提高。此外，从笔者收集的语料看，部分都是具有一定专业学术类的句子，间接说明该语料库所选语料稍稍脱离日常生活所用的现代汉语，这是其语料比例失衡的主要原因。

四、正确对待“皮”这类网络新词

网络词汇千千万万，“皮”只是其中一个，至于这些网络词语会在词汇的长河销声匿迹，成为一粒沉沙，抑或是脱颖而出，丰富现代汉语的多样化，这些还仍需时间的验证。虽然一些网络词汇仍存在诸如术语多、外语词汇多和等义词多的现实问题，社会上对网络词汇所持的态度观点也不尽相同，有的专家认为，网络词语鱼龙混杂，不符合现代汉语规范化的要求，应当减少使用，有的专家认为网络词语新颖幽默，反映时代的新动态和价值观，应该予以接受。笔者认为，应以包容的心态、冷静的判断看待网络新词。网络语言属于语言，也同样遵从语言的发展规律，并不是流行的、爆红的，就能被传承下去，语言词汇的发展有固有的发展规律，它是不以人们意志为转移的。面对词汇的误用、错用、滥用问题，还要进行积极的规范与引导，只有充分尊重词汇发展的基本规律，相关部门严格按照规律做好相关的管理工作，保留符合语言发展规律的新词汇和新用法，让其进一步传播，及时剔除一些偏离语言发展规律和社会主义核心价值观的词汇，确保语言的纯洁性，给社会带来更多的“正能量”。

五、结语

虽然网络语言的发展才二十年左右，其产生的巨大影响不容小觑。本文通过网络调查的方法，首先研究“皮”在各大搜索引擎中出现的频率，观察自由语素和黏着语素的意义分布，其次对比了网络词典对“皮”的传统解释，以及在现代汉语语料库中收录的与“皮”有关的语料，得出如下结论：一方面，网络词汇丰富了现代汉语的用法，所以网络词典和网络语料库应当及时更新，与时俱进，注入新的词汇血液，帮助人们更好地查阅和学习。另一方面，人们应当以宽容的胸怀和理性的态度正确对待网络新词、热词，净化网络环境，丰富语言词汇，和谐发展，文明进步。

参考文献：

[1]谢新暎.从网络词汇看汉语词汇的发展趋势[J].宁德师专学报（哲学社会科学版），2003（02）：44-47.

[2]李润生.网络词汇的造词法探析[J].江西教育学院学报（社会科学），2003（02）：47-49.

[3]杨国旺.从网络词汇的产生演变看其发展趋势[J].河南农业，2009（02）：60-61.

[4]吴礼权，潘海峰.网络词汇成活率问题的一点思考[J].江苏大学学报（社会科学版），2011，13（03）：51-57.

[5]刘凌宇.解析网络新词“屌丝”[J].边疆经济与文化，2017（01）：87-89.