外媒

英媒：全球债券和股市今年缩水5万亿元

金融市场面临异常糟糕的全年表现，全球债券和股票市场总体自2018年初以来累计缩水5万亿美元，这是自金融危机以来最大的资本市场萎缩。

债券和股票的平行下跌是罕见的，因为当经济增长强劲时，股票市场往往表现更好；而在低迷或糟糕的经济条件下，固定收益产品更有可能表现出色。今年全球股票市场萎缩逾18万亿美元，债券市场却得到了渴求相对安全的投资者的支撑。

但随着各大央行开始缩减刺激性货币政策，今年开始看起来像是危机后市场时代的转折点。美联储引领了此轮缩减努力，结果是就连三个月期美国国债收益率目前也升至2.37%的10年高点。这导致今年几乎所有主要资产类别都面临亏损。

今年以来，不断上升的美国利率使全球债券市场措手不及，固定收益领域的几乎每个角落2018年都面临亏损。这意味着彭博巴克莱环球多元债券指数——规模最大、覆盖面最广的债券市场基准，今年损失了1.34万亿美元市值，尽管发行量保持强劲。

与此同时，最初由强劲全球经济增长和有利于美国企业盈利的减税措施所触发的股市动能，近来已经消退。债券收益率不断上升、全球经济不确定性增加，加上投资者开始考虑明年的企业利润将不那么亮丽，导致上月美国股市下跌，这加剧了欧洲和亚洲的低迷。

其结果是，富时环球指数今年已下跌5%，蒸发了逾3.6万亿美元市值，这是自2011年以来最大的名义美元损失，今年有超过500只成分股下跌至少30%。

英媒：盖茨的“新世代厕所”

盖茨谈起“新世代厕所”时的自豪程度完全不亚于微软视窗操作系统。每次探访贫民窟，一个没问出口的问题都会在比尔·盖茨(Bill Gates)脑海中浮现。你们都说，这里太难闻了，我也不想住在这儿，还是只说那不合适？因为我们总是想当然地认为家中就应该有厕所。

事实上，这是一种奢侈。世界卫生组织(WHO)估计，全球只有27%的人口拥有可以把粪便冲入下水道、然后流入处理厂的室内厕所。30%的人既没有室内厕所，也没有公共厕所可用。他们每天都在为由此带来的疾病付出代价、丢掉尊严。盖茨基金会称：“全球每年有近50万5岁以下儿童死于与卫生相关的疾病，包括腹泻、霍乱和伤寒。”

一个世纪以来，厕所几乎没有什么改变。但盖茨基金会认为，简单地将发达国家的模式引入贫穷国家行不通。首先，我们的厕所用掉了太多稀缺的水资源。美国环保署(EPA)表示，厕所用水占到一个普通美国家庭室内用水量的近30%，超过了任何其他家庭用具。一些老式厕所冲一次需要6加仑水。

因此，自2011年以来，盖茨基金会已花费2亿美元资助研发革命性的新型厕所。首个在售版本是一种多单元公厕。它们可以取代印度贫民窟里常见的那种污秽不堪的公共厕所。如果学校装上这种公厕，也许会有更多的女孩来上学。

盖茨基金会并不生产这种厕所。中国企业可能成为首批大规模生产商，主要面向非洲和印度销售。波士顿咨询集团(BCG)在2016年估计，这种厕所的全球市场年收入可能会达到60亿美元，人们认识到了一个好厕所的重要性。他希望未来企业出售“终极版”新世代厕所。