APP下载

网络流行语“C位出道”探究

2018-12-02王侍唯

北方文学 2018年27期
关键词:网络流行语

王侍唯

摘要:2018年上半年,随着养成类选秀节目的爆红,各种各样的“C位出道”充斥在社会生活之中。这个词语虽然形式简单,意义却令人难以捉摸。本文试从其来源、含义、结构、演变几个方面探究“C位出道”一词流行的原因。

关键词:网络流行语;C位出道;语用

一、“C位出道”来源与含义

“C位出道”这一词语的流行源于偶像文化与粉丝文化的盛行,意思是“某个歌手或艺人作为团队的中心人物登上舞台”。“C位出道”由“C位”和“出道”两词构成。“C”是英文“center”的縮写,有“中间的、中心”的意思,“C位”指中间位置、重要位置。“C位”一词一说源于游戏领域,这一领域将“C”译为“carry”,即处于核心的,负责主要输出攻击的位置。但“C位”一词被大众广泛得知归功于粉丝文化的传播。在舞台表演或偶像组合中,艺人中的中心位置被称为“C位”。“C位”是对一个艺人的实力、人气与地位的最简单直接的诠释。“出道”的意思是开始独立进行某项事业,在娱乐行业中,其意义源于法语“debut”,即初次登场、初次表演。

因此“C位出道”就是指“以中间的、最重要的位置首次展现给观众”,后来发展成为“某人或某物在某一团体中的实力强劲或地位重要,作为中心人物或中坚力量被大家所了解和关注”的意思。

二、“C位出道”的词语结构

“C位出道”将“center”与“出道”是两个词借用合称为新词后得到广泛传播。

表达“处于最重要的位置”的汉语词很多,但极少有适用于娱乐文化的。“center”一词恰当地表达了这一意思,在传播过程中,观众对“center”一词进行转化借用,衍生出了“C位”。“C位”借用“center”的字形与意义,辅以字母“C”与汉字“位”进行表示,既清晰地表达了“center”的核心意义,又贴近汉语使用习惯,简化了形式。随着选秀类节目的流行,“C位”一词也逐渐被社会所接受。例如很多新闻里出现了“C位”一词,广告、影视作品、娱乐新闻中人员的站位都经常与“C位”一词相关。

当“C位”与“出道”连用时,产生了一个新的名动式偏正结构的短语,“C位”是修饰语,表示方式,“出道”是中心语。这种名词作状语修饰动词的形式,简洁明了。在这一结构中,中心语“出道”具有动名兼类的性质,合用后动词性略减弱,“C位”从自身的语义出发对“出道”的类别与形式进行限定,与“出道”形成了一种属性关系。我们经常使用的“云集”、“瓜分”、“电话采访”都是这样的格式。

三、“C位出道”词义的演变

“C位出道”成为固定短语并被广泛传播源于国内的养成类选秀节目。根据“C位出道”关键词的百度搜索指数可以发现,该词的热度峰值是选秀节目的排名发表期。(见图1)

这类节目由观众票选出偶像团体成员,节目中的第一名成为该组合的“C位”,共同进行正式的演艺活动。

2018年4月,某节目《偶×》公布最终排名,“C位出道”一词在社交网站爆红。该词的意思指选手在该节目里以中心的位置正式开始演艺活动。

例:

(1)蔡徐坤粉丝破600万,C位出道实至名归。(人民网,2018-04-09)

(2)C位出道,通常就说明他拥有超强的综合实力,可以代表组合的颜值、艺能,也将拥有最多的镜头,获得更多人的青睐。(杭州日报,2018-04-18)

随着另一节目《创×》的播出,“C位出道”一词的“中心的”、“首次展现”的意义逐渐被大众所认可。

例:

(3)创造101总决赛落幕:孟美岐C位出道 火箭少女成团。(凤凰网,2018-06-24)

从小范围引用到爆红网络,“C位出道”一词都特指某个歌手或艺人最为团队的中心人物而登上舞台。但是大众有意识地引申该词的意义,纷纷在其他领域使用“C位出道”。

例:

(4)让非遗老手艺“C位出道”,百度启动匠心中国行计划。(济南日报,2017-06-08)

不过由于对“C位出道”含义的理解不够,出现了很多词义误用。

例:

(5)要是平摊到一个月的话,几乎每天都有慈善活动启动,这完全是高密度、高频次,难怪有自媒体在评价“慈善为民月”时,直言其“C位出道”。(南方都市报,2018-06-07)

例5中想要表达“慈善为民月”活动多的特点,但与“中心”、“重要”、“出道”等义项含义不符,因此属于误用。

2018年6月以后,“C位出道”一词得到了广泛传播,由娱乐扩大到教育、经济、科技等各个领域,其意义也引申为“某人或某物在某一团体中的实力强劲或地位重要,作为中心人物或中坚力量被大家所了解和关注”。

例:

(6)……从近2000名男性练习生中……票选出9人,组成偶像团体出道。在这9名胜出者中,票数最高的人就被称为“C位出道”。(光明日报,2018-07-05)

(7)“恭喜你们C位出道!”毕业典礼上,苏大校长又出金句。(中国江苏网,2018-06-28)

(8)随着人工智能“C位出道”,最新一届大学毕业生的就业与发展将迎来更多新机遇和选择。(经济观察网,2018-07-11)

(9)搜狐号“深度合作媒体计划”重磅推出,全面助力50家传统媒体C位出道!(搜狐科技,2018-07-13)

四、“C位出道”流行原因分析

网络语言的流行有特定的社会、文化背景,能够与当时的经济和文化特点相适应。随着互联网的发展和普遍应用,网络为大众提供了宽松、自由的交流环境,开放的环境极大地激发了大众的创造力,使之创造了形式意义区别于传统语言的网络流行语。

除了社会环境和信息技术的支撑,大众心理是网络流行语得到传播并被接纳的重要原因。当今社会变化过快,人们急于寻找合适的语言形式表达自身对外界事物的理解,抒发情绪情感。而互联网、新媒体和人工智能的支持,扩大了大众的话语空间和方式,使人们不再局限于文字表述,而是采取图文式、数字字母式等方式,简洁地呈现丰富的文化内容。“C位出道”则体现了语言的高效性这一特点,在现今“碎片式”阅读的环境中能及时抓住受众的注意力。加之粉丝文化的崛起,使大众文化中不断融入活跃、自主、富有参与性的因素,因此在粉丝对偶像制造过程的参与过程中,创造出许多新的语言形式,也赋予了原有的语言新的意义。

网络流行语是一种新兴语言形式,在诞生之初,人们会被其新奇的形式以及对某种现象与情感及时准确的反映所吸引。但是随着在交际中的正负反馈与调试,只有极少部分简洁、精炼的流行语被时代留下,大部分流行语随着热点的褪去或社会的变化逐渐被淘汰。至于“C位出道”能存留多久,我们静观其变。

参考文献:

[1]蔡骐.网络与粉丝文化的发展[J].国际新闻界,2009 (7):86-90.

[2]李婉.公共事件类网络流行语的成因及影响探析[D].辽宁大学,2012.

[3]杨寄荣,宋玉静.粉丝文化语境下的话语权研究[J].辽宁教育行政学院学报,2013,30 (2):89-92.

[4]郑如云.网络流行语“打call”探析[J].现代语文(语言研究版),2018 (2).

猜你喜欢

网络流行语
网络流行语对大学生价值观消极影响及对策
从目的论角度谈网络流行语的英译
网络流行语言的变迁及其特点
网络流行语融入高校思想政治教育工作研究
网络流行语对大学思政教育的影响
从“使用与满足”看网络流行语的病毒式传播