论《说文解字》女部字及其文化内涵
2018-11-29赵青
赵 青
东汉经学家许慎编纂的《说文解字》是我国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书,也是世界上最早的字典之一。作为一部保存完好的古汉字记载文献,其对很多汉字的解释和阐述在现在看来依然是完备的。《说文解字》不仅是一部内容详实的工具书,更能向今天的研究者们展示传统文化。《说文解字》中,女部字是其中最大的部类之一,收录字238个,重文13个。通过研究这些女部字的字义与分类,可以帮助我们从古汉字的角度分析封建社会的妇女地位及社会观念。
一.《说文解字》女部字的分类
《说文解字》中收纳的字按照据形系联、以类相从的原则进行部首排列,部首形体相似或者相近的字在排列上也相近。相同部首的字排列在一起,查找更加方便,有利于加强人们对同部首字的理解与认识,也集中地反映了与部首相关的文化背景。部首内的字同样遵循了以类相从的原则,同部首的字根据意义的远近排列组合,部首内字的类别也自然地划分了出来。按照此类规律,下面将女部字分类列举。
(一)姓氏与名字
在母系氏族社会,人们按照母系血缘来区分氏族,“姓”的含义最初是由女性出身来决定的,所以“姓”以及一些表示姓氏的字是女旁的。《说文解字》记载“姓”的由来为“人所生也。古之神圣母,感天而生子,故称天子。从女从生,生亦声。”[1]母系氏族社会时期女性处于中心地位的,从中体现出“姓”的由来。
《说文解字》女部字共收录记载姓氏的字除去“姓”本字共有11个,分别是“姜、姬、姞、嬴、姚、妫、妘、姺、、、娸”。其中有根据居住地得到的姓氏,例如“姜”。《说文解字》:“神农居姜水,以为姓。从女羊声。”[2]有根据历史人物的后代得来的姓氏,例如“姞”。《说文解字》:“黃帝之后百姓,后稷妃家也。从女吉声。”[3]此姓为黄帝的后代百的姓。还有一些普通人的姓,并未多加解释。例如“”,《说文解字》:“人姓也。从女然声。”[4]这些都是记载姓氏的字。
女部字中有19个字是表示女性名字的,如“媊”和“娲”代表女神的名字,表达了古代社会对女性少有的赞美。例如“娲”,《说文解字》:“古之神圣女,化万物者也。从女呙声。”[5]“娲”是至今也广为流传的女神名字,也是对女性美好形象的赞扬。也有代表历史女子名字的,即“娀、娥、嫄、妲”。例如“娀”,《说文解字》:“帝高辛之妃,偰母号也。从女戎声。〈诗〉曰:‘有娀方将。’”[6]“娀”是高辛氏的妃子。还有一些表达普通女子名字的,如“嬿、妸、婕、嬩、孁、嫽、婤、姶、妀”等。
(二)婚姻状态
封建时期父权制婚姻体现了对女性的不公正待遇,有关婚姻的字都是女字旁,说明婚姻与女性捆绑。女部字中收录与婚姻有关的字,展示了当时的婚姻制度以及女性在婚姻中的角色。此类汉字有12个,分别是“娶、嫁、婚、姻、妻、妃、媒、妁、娉、妇、媲、媾”。例如“媒”,《说文解字》:“谋也,谋合二姓。从女某声。”[7]封建社会的婚姻制度是由“媒”开始的,媒人是撮合男女为夫妻的人。例如“婚”,《说文解字》:“妇家也。〈礼〉:娶妇以昏时,妇人阴也,故曰婚。从女从昏,昏亦声。”这里是根据《周礼》对婚进行解释,“婚”是由“昏”得来的,古代的婚礼是在黄昏时候举行。
(三)生育状况
生育是封建社会女性人生中的重要经历,都与女旁有关。女部字中表示生育的字共有7个,如“妊、娠、媰、嬔、嫛、婗、始”。例如“妊”,《说文解字》:“孕也。从女从壬,壬亦声。”[8]妊是怀孕的意思。例如“始”,《说文解字》:“女之初也。从女台声。”[9]意为女子刚刚生产。
(四)称谓与地位
从年龄、婚姻、亲属关系以及身份地位等不同角度,古时女子有不同称谓。表示不同年龄状态的有“奼、婦、姂、嬪”等,例如“妇”,《说文解字》:“服也。从女持帚洒扫也。”[10]“妇”是古代妇女的一个通称,通常指结婚后的女人,这体现了当时妇女在家庭中地位的低下,终日家务缠身。表示婚姻中的称谓有“妃、媲、嫠、姤、嬖”,例如“妃”,《说文解字》:“匹也。从女己声。”[11]“妃”按照《说文解字》的释义为女性配偶。表示亲属关系的称谓较多,有“妻、母、嫗、媪、姁、姐、威、妣、姊、妹、娣、媦、姪、姨”等。例如:“妻”,《说文解字》:“妇与夫齐者也。从女从屮从又。又,持事,妻职也。”[12]这说明妻的地位与夫相齐,作为夫的配偶妻的职责是持家。例如“威”,《说文解字》:“姑也。从女从戌。〈汉律〉曰:‘妇告威姑’。”[13]“威”和“姑”意义相同。这说明在古代虽然女子地位低下,但“威”地位较高高,妻子要听从丈夫的母亲,故“威”有敬畏的意思。
女部内还有一些表示社会身份高低的字。地位较高的有“妿、娒、嫱”等,例如“妿”,《说文解字》:“女师也。从女加声。杜林说:加教于女也。读若阿。”[14]从释义看出“妿”指的是古代的女教师,属于社会地位较高的女性。地位较低的有“婢、奴”等。例如“婢”,《说文解字》:“女之卑者也,从女从卑。卑亦声”[15]义为地位卑贱的女子。
(五)容貌美丽与品德高尚
女部字中形容女性有非常丰富的文字,体现出了封建社会女性美的标准,包括容貌、品性等诸多方面,这些也都是封建时代对女性的审美要求。表达女性容貌美丽的有“好、嫙、姽、姝、妙、娃、妍、嫣、媱、娟、媚、妖、娥”等。例如“娃”,《说文解字》:“圜深目皃。或曰吴楚之闲谓好曰娃。从女圭声。”[16]这里“娃”指眼睛既圆又深邃,形容女子美目。例如“媚”,《说文解字》:“说也。从女眉声。”[17]“媚”在这里是指美丽的女子令人愉悦。
形容女子品德高尚的字有“娴、婉、娓、嫿、婠、妌、委、如”等。例如“委”,《说文解字》:“委隨也。从女,从禾。”又如“如”,《说文解字》:“从隨也。从女,从口。”这都是表示女子听话、顺从的状态,赞美女子的温顺服从。
(六)容貌丑陋与品德低劣
女部字的褒义类中,夸赞女子容貌姿态的占很大比例。而贬义类中形容女子的容貌较少,大部分形容道德品质,这也反映了封建社会对女性的歧视现象。
形容女子容貌丑陋的字有“姡、婓、嬒”等。例如“嬒”,《说文解字》:“女黑色也。从女,会声。”[18]义为女子的肤色黑为丑陋,这体现了古人判断女子相貌的标准。形容女子品德低劣的字有“婺、媟、嬻、婼、婞、嫚、娝、嫯、嫌、妎、妒、媢、妨、娋、淫”等。例如“婞”,《说文解字》:“很也。从女幸声。〈楚词〉曰:‘鲧婞直。’”[19]表示女子不顺从、不恭敬。例如“妒”,《说文解字》:“妇妒夫也。从女,户声。”[20]由于古代的婚姻制度为一夫一妻多妾制,妻妾之间经常嫉妒,故“妒”表示女子的嫉妒之心。例如“姅”,《说文解字》:“妇人汚也。从女半声。〈汉律〉:‘见姅变,不得侍祠。’”[21]可以推断出这里的“姅”代表女人的月经和怀孕,封建社会将女性的生理现象看作为禁忌,充分暴露了对女性的歧视。
此外女部字中还有一些表示装饰的字,如“嬰、妝”。以及一些不含褒贬意味的中性字,例如“媣、嬗、姰、娄”等。
《说文解字》女部字按照姓氏、婚姻、生育、称谓、评价进行分类,可以清楚地看到,女部字中大部分表示姓氏、称谓、婚姻以及外貌,其中一百多个字都是形容女性外貌和品行的。由此我们可以判断出古代社会非常重视女性的道德品行与外貌姿态,尤其对女性的内在品质有严苛的要求。
二.《说文解字》女部字体现的文化内涵
文字是记录人类思想语言的符号,是社会发展到一定历史阶段的产物,也是文化的载体。《说文解字》中的女部字包含了众多社会习俗与意识形态,从文化内涵的角度分析女部字是十分必要的。通过研究女部字的意义,我们能够看到在历史变迁中女性社会地位的变化与其文化内涵。
(一)母系氏族时期女性的中心地位
姓起源于母系氏族社会,是代表有共同血缘关系的种族称号,由具有生育能力的女性所决定。《说文解字》表示姓氏的字中,“姜”、“姬”是最古老的姓,均因“母之所居”而得。同样,“娲”也是古人将女性奉于至高无上地位的象征。“娲”是造万物的女神,有着极为神圣的色彩。中华民族世代崇敬的神明为女神,代表了女性在远古时代的至尊地位。母系氏族社会中,女性处于社会的核心地位。女部字的姓氏以及女神的名字都说明了女性曾经拥有过辉煌时代。
(二)父权制时期女性受到的压迫与歧视
进入父权制社会,女性由中心跌落至被统治、被奴役的地位。而封建社会,男权对女性的压迫更为明显,从较多的女部字中都可以看出男权社会对女性的歧视,这反映在审美意识与道德标准中。
1.女性成为男性赏玩的客体
《说文解字》女部字中记载了大量描写女性外貌和品德的褒义字,充分表现出传统的审美标准。女性美分为外在美与内在美。外在美要求容貌美丽,体态优美。这些标准多从男性视角出发,只有符合男性审美标准的女性才是为封建社会所认可的女子,成为供男性愉悦的玩物。男性要求女性按照他们的审美标准塑造自己,女性在审美方面毫无主动性可言。
封建社会对女性的道德同样有着严苛的要求。恬静、聪慧、端庄、勤劳都是女性必备的美德。最重要的是,要求女子贞洁与顺从。女性通过婚姻彻底沦为男性的附庸,是其私有财产与奴役的对象,任其玩弄摆布。透过赞扬女性品德的汉字我们可以看出,在这些汉字的形成过程中,女性已经没有了独立的社会地位,注定要服从男性,不断压抑自己作为人的天性去服从男性制定的规范,成为男权社会中有德行的女子。
2.女性沦为污名化的牺牲品
父权制社会中,女性不仅沦为男性的附庸,更被男权社会污名化为愚蠢、贪婪、邪恶的化身。男权社会对女性进行贬斥和侮辱,强调女性天生地位低下,这种观念明显地体现在汉字的形成过程中。女部字中有较多形容女性外貌丑陋和德行不端的字,而形容外貌丑陋的字远远少于形容品行不端的字,可见古人对于女性德行的重视绝对大于对外表的关注。诸多形容奸淫的贬义词都成为了女部字,这说明出贬义同时被附加到了女性身上,是对女性的侮辱。同样,形容傲慢、奸佞、贪婪、怨恨的字都是女部字。这充分体现出女性的社会地位之卑微,被男权社会污名化为不良行为的代表。汉字中出现如此多与道德品质败坏有关的女部字,恰恰说明了古代社会男尊女卑观念的根深蒂固,男权社会以至于女性自己都将女人看作愚昧、邪恶的对象,是被奴役、被压迫的客体。
《说文解字》中女部字能够让人清楚地看到,中国女性社会地位的巨大变迁。随着父权制社会的带来,女性的尊严已经荡然无存。男权社会将男尊女卑的意识形态强加在女性身上,女性彻底沦为被奴役、被压迫的对象。
汉字具有悠久的历史和丰富的文化内涵,是中华民族的文化载体。《说文解字》是研究古汉字与古文化的结合点,为我们了解古代文化提供了重要的文献材料。《说文解字》女部字体现了封建社会时期对女性的审美倾向与道德标准,如实揭示了社会意识形态对女性的歧视与偏见。《说文解字》是我国的第一部系统的字典,是文字学史上里程碑式的标志。通过对其中各部字的研究,能够真实深刻地再现社会历史的变迁,展现其蕴含的文化内涵。
[1][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版.
[2][清]段玉裁:《说文解字注》,上海古籍出版社1988年版.
[3]王宁:《〈说文解字〉与汉字学》,河南人民出版社1994年版.
[4]何九盈:《中国汉字文化大观》,北京大学出版社2002年班.
[5][法]西蒙娜·德·波伏瓦,郑克鲁译:《第二性》,上海译文出版社2011年版.
[6]蒋成成:《〈说文解字·女部〉汉字文化内涵研究》,兰州大学硕士学位论文2011年.
注 释
[1][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[2][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[3][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[4][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[5][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[6][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[7][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[8][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[9][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第261页.
[10][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[11][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[12][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第259页.
[13][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[14][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[15][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[16][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第264页.
[17][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第260页.
[18][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第265页.
[19][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第264页.
[20][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第263页.
[21][汉]许慎撰,[宋]徐铉校定:《说文解字》,中华书局2013年版,第265页.