APP下载

我们需要什么“商”?

2018-11-28王逢鑫

英语世界 2018年11期
关键词:缩略语逆境智商

文/王逢鑫

“商数”,简称“商”,是除法运算中被除数除以除数所得的计算结果。英语译为quotient。

青年人需要德智体全面发展,需要培养高的德商、智商和体商。“道德商数”,简称“德商”,指一个人的道德水平或道德人格品质。英语译为moral quotient,缩略语为MQ。

“智商”表明一个人的智力水平。它是借助专门设计的测试对一个人智力的衡量结果。这个商数在传统上是由一个人的心理年龄除以实际年龄、再乘以100得出的。例如:

1.这位棋手是个高智商的人,下棋没有对手。The chess player is a person of high intelligence and has no rival in chess.

“身体商数”,简称“体商”,指一个人活动、运动、体力劳动的能力和质量的量化标准。英语译为body quotient,缩略语为BQ。

与“身体商数”紧密相关的还有“体能商数”和“健康商数”。“体能商数”指一个人的健康基数的运动能力。英语译为physical quotient,缩略语为PQ。“健康商数”,简称“健商”,指一个人健康意识、健康知识和健康能力的水平。英语译为health quotient,缩略语为HQ。

除了“智商”,人们谈论最多的是“情商”。“情感商数”,简称“情商”,是一个人管理情感和处理人际关系的能力。英语译为emotional quotient,缩略语为EQ。人们常常将“智商”和“情商”加以比较。例如:

2.“智商”表示你有多么聪慧,而“情商”表示你能多么巧妙地运用你的聪慧。While intelligence quotient tells you how smart you are,emotional quotient tells you how well you use your smartness.

“逆境商数”,简称“逆商”,指一个人面对逆境承受失败和挫折的能力。英语译为adversity quotient,缩略语为AQ。

“精神智商”,简称“灵商”,是一个人对事物本质的灵感、顿悟能力和直觉思维能力。英语译为spiritual quotient,缩略语为SQ。□

猜你喜欢

缩略语逆境智商
关于缩略语的要求
关于缩略语的写作须知
本刊可直接使用的医学缩略语(二)
超越逆境
How adversity makes you stronger逆境如何让你更强大
常用缩略语汇总
体测鞋走红,是『提分鞋』还是智商税?
智商
亲,你的智商已下线
完形填空Ⅳ