APP下载

故宫太和殿的匾额上为何没有满文

2018-11-21

中外文摘 2018年10期
关键词:满文太和殿匾额

故宫乾清宫、坤宁宫等内廷宫殿的匾额上都有满、汉两种文字,但太和殿、午门等外朝宫殿的匾额上却只有汉文,这究竟是为何呢?清顺治皇帝把皇宫中所有宫殿、宫门上的匾额,都改成用汉、满两种文字并列书写。而到了袁世凯复辟帝制后,引起民怨沸腾。于是一个心腹王景泰建议他,将宫门匾额满文去掉,以表示他们也反清,并不是复辟清朝。于是袁世凯采取了他的建议,准备“下旨”开始实施。但他又怕遭到刚被推翻不久、仍住在宫内的清廷遗老遗少们的反对。于是选择了仅去掉外朝匾额的满文,并广为宣传。清廷的遗老遗少们不到外朝来,自然也就不知道外朝宫殿、宫门匾额上的满文没了。

猜你喜欢

满文太和殿匾额
明镜自高悬,一块匾额的多重解读
乃琼寺旧藏匾额“灵口远徼”考释
紫禁城在1918
璿题云榜 景以名传 清代避暑山庄里的匾额与楹联
匾额下的刺猬
北京故宫太和殿导游词
太和殿
满文本《金刚般若波罗密经》翻译方式探析——以《发愿文》、《普回向真言》为例
三田渡汉文满文蒙古文碑文对比研究
清代审理哈密和吐鲁番回人案件的两份满文题本译释