不可低估典故
2018-11-19干露
干露
诸多资料显示,语文最新教材改动较大的当属古诗词部分,新教材的文言文篇目大幅增加。笔者认为,带着兴趣求索,是最为关键的情感动力。
我今年教六年级语文,儿子上二年级,我和儿子一人一本一模一样的《声律启蒙》。我爱不释手的这本《声律启蒙》是注音朗读版的,省去了读音上的很多纠结,挤出了展开阅读的点滴时间。和儿子共读《声律启蒙》第一个星期起,我的温故知新,竟已影响着我六年级的语文教学,我隐隐觉得,文言文的举一反三,可以这样尝试。
以下是我以《声律启蒙》为例的反思片段,而这种文言文的活泼拓展不仅仅局限于《声律启蒙》。
印象中的《声律启蒙》,是一群孩子摇头晃脑地大声背诵着“云对雨,雪对风。晚照对晴空……”百科词条中如此评价:“《声律启蒙》是训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,朗朗上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。”
这一次,我关注《声律启蒙》声韵的同时,更留意其中的典故。不是每一句都需要在典故上逗留,一旦值得琢磨,便觉得欲罢不能。
比如:“梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。”《梁书·武帝本纪》中记载,南朝的梁武帝萧衍笃信佛教,曾在同泰寺亲自讲经。同泰寺旧址在今天的南京市。唐代诗人杜牧在《江南春》所写“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,可以引出南朝由于佛法兴盛,帝王提倡佛教,兴造寺塔之风尤盛。诗人说南朝有“四百八十寺”,根据清朝刘世琦所作《南朝寺考·序》:“梁世合寺二千八百四十六,而都下(南京)乃有七百余寺。”《史记·高祖本纪》中有此一说:高祖九年,都城长安的未央宫落成时,刘邦在殿前接受朝拜,并置酒宴请诸侯群臣。《资治通鉴》中也记载过刘邦置酒论兴亡的故事。想起曹植《野田黄雀行二首》第一首,中开篇就是“置酒高殿上,亲友从我游”,与“汉皇置酒未央宫”一样,美酒丰膳、轻歌曼舞、君王与臣子相酬。“置酒高殿”似乎也是一种酒文化。
再如:“未遇殷宗,胥靡困傅巖之筑;既逢周后,太公舍渭水之渔。”胥靡是指古代服劳役的奴隶或刑徒。殷高宗武丁做梦得到一个贤臣,醒来后就画下梦中这人的相貌,派人四处寻访,武丁自己也以布衣身份在傅岩地区的郊野,找到了服劳役替人筑墙的傅说,一段时间相处了解之后,武丁让傅说做了殷相,傅说的“傅”姓,就是武丁在傅岩起用傅说的原因。但凡历史,都有各种版本的传说,也有人认为傅说是隐居在傅岩的草根性圣人,就像诸葛亮隐居于卧龙那样。武丁当时贵为一国之君,但是先朝统治的遗毒还在,他以梦寻贤臣或许是一个聪明的谎言,实际是为了权谋。傅说担任相国之后,辅佐武丁,大力改革政治,“嘉靖殷邦”,使贵族和平民都没有怨言,史称“殷国大治”“殷道复兴”。武丁一朝,成为商代后期的极盛时期。再说周文王姬昌到渭水边打猎,遇到在那儿隐居垂钓的姜太公,一番交谈之后,姬昌决定立姜太公为国师,姜太公之后辅佐周文王、周武王建立了周朝。姜太公钓鱼——愿者上钩,姜太公在没有得到文王重用的时候,隐居在陕西渭水边周族领袖姬昌统治的地区,希望能引起姬昌对自己的注意,自己有机会建立功业,果真,美好的愿望实现了。《六韬》的首篇《姜太公遇文王》这样写道——文王将田,史编布卜,曰:“田於渭阳,将大得焉,非龙非螭,非虎非罴,兆得公侯,天赠汝师。”文王乃乘田车,驾田马,田於渭阳,卒见太公,坐茅以渔。周西伯猎,果遇太公於渭之阳,舆语,大说。曰:“自吾先君太公曰”当有圣人适周,周以兴。“子真是邪?吾太公望子久矣!”故号之曰太公望。载与俱归,立为师。对于历史,我们不妄下定论,但是有关于殷高宗武丁和傅说,周文王姬昌和姜太公,不得不承认得先有君王求贤若渴,才会后有贤能雄才大略。《孟子》中《生于忧患,死于安乐》说的正是——舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。
当然,《声律启蒙》中有些典故放在今天是不一定适用的。“去妇因探邻舍枣,出妻为种后园葵”,西汉人王吉严于律己,邻居家大枣树的树枝垂到了自家院子里,妻子因为摘了垂到院子里的枣树枝条上的枣子给他吃,就引来休妻之意。春秋时期鲁国宰相公仪休禁止官员与民争利,觉得妻子在自家后园种的冬葵味道鲜美,这是与菜农争利,也要休妻。没有恶意的日常小事,如此大动干戈,于道德的范畴,也是不对的。我觉得,对典故各抒己见,也是一种实在的大语文训练。
不难看出,读只言片语的《声律启蒙》选句,结合注释和连锁式的资料搜索,可以织出一张个性化阅读的网。受典故出处的影响,大部分追问式的阅读,都是文言文资料。起初读不太懂文言文资料,并不奇怪,也不需放弃,继续采用拆句子为字词的方式,小打小敲,从囫囵吞枣到刨根问底,这种学习的经历,会让学习文言文轻松明朗起来。
以我手边重读的《声律启蒙》来看,阅读进度的确快不了,但是阅读广度和深度可圈可点。教材内的文言文循序渐进,教材外的文言文错落有致,文言文当然不会死气沉沉。
(作者单位:南京市游府西街小学)