卡门
2018-11-15法国弗朗索瓦莫利亚克
散文诗 2018年19期
[法国]弗朗索瓦·莫利亚克
《斗牛士之歌》的音乐停止了。唐·若瑟从墙边走来。这时,永恒的哀怨爆发了:“我不恐吓,我恳求,我哀求……”还有这爱情的转折,在所有国家、所有地方无数次重复过的话:“我会忘记一切的……我们将重新开始生活……”还有那个一再重复的单调的警告,可是这微小的绝望的波浪并不能打动女人的铁石心肠,“卡门,现在还来得及……”这些话使我们感慨命运的乖谬,最后是那血泪的哽咽:“你真的不再爱我了!”伴随着小提琴令人荡气回肠的乐曲……剧情继续发展,一直到唐·若瑟的叫唤触动我们心灵最深处的隐私,因为我们蓦然发现了一个众所周知、但如果人们希望忍受生活便必须遮掩的真理:“斗争是爱情的手段,而两性之间誓不两立的仇恨是爱情的基础……”(尼采评《卡门》语)