《悟空传》对经典的另类解读

肖辛育

(韩国清州大学，韩国 清州 28503)

一、前 言

在互联网不断发展的背景下，新的思潮不断涌现，经典作品的另类解读也使其在现代焕发出新的魅力。人们不再局限于传统观念上的解读，而是结合时代背景，产出新的理解，发掘出经典作品在其他角度的价值。《悟空传》就是作者对西行取经故事的另类解读，沿用了传统的角色和人物关系，但是却为其赋予了不同的性格和行为，更能使读者产生共鸣，对经典作品的兴趣也更为浓厚。

《悟空传》改编自今何在原著，该书最早连载于网络，于2000年出版后引发了读者的强烈共鸣，在众多的网络小说中一直处于相对突出的地位，甚至有“网络第一书”的美称。作者今何在以现代人的视角对《西游记》的角色和情节进行了另类解读，通过重构经典角色的性格、经历以及心理活动而展现出孙悟空等人对命运的抗争，对爱情的热烈追求，引人深思，为读者理解经典提供了全新的视角，也使传统角色变得更加鲜活。电影对原著的内容进行了调整，重点突出了悟空的故事情节，讲述五百年前尚未成为齐天大圣的孙悟空与命运抗争而挑战天地诸神的故事。

与其他《西游记》及孙悟空有关的作品不同，尽管《悟空传》的主角与原著类似，但是观众熟悉的西行取经的故事并不是《悟空传》的主要情节。《悟空传》中没有唐僧和妖怪，有的是悟空、杨戬和阿紫的“三角恋”。电影采用不均衡跳切的手法来推动故事情节发展，角色间的对话颇具当代意味，快速的镜头剪切使得全片高潮迭起。《悟空传》兼具精良的特效和激烈的动作戏，巧妙地融合了奇幻片的动作和剧情片的情感。人们从《悟空传》中一方面能够体会到“西游热”的延续，另一方面又能体验到对经典的另类解读，甚至是颠覆。本文从角色、情节、内涵三个方面来阐述《悟空传》对经典的另类解读。

二、对角色的另类解读

《悟空传》将人们传统意识中固化的西游角色进行了重塑，以孙悟空为代表的角色均不同于原本的特定形象，而是赋予了更为丰富的形象和情感。角色本身的行为与思想更多地通过对话来展现，也使观众自然而然地将个人的生存状态、生活感悟带入其中，在观影中收获更多的感悟。

在与《西游记》有关的作品中，悟空一直是最受关注的角色。大多数文学作品和影视作品都将悟空描写为一个充满正义、疾恶如仇同时又机智勇敢的角色。在《悟空传》原作中，悟空是小说重点描写的角色，在作者笔下，那个西游取经、降妖伏魔的悟空是迷失本性的、迷茫的悟空，真实的悟空内心仍旧不服气，仍然想要打破成规、释放天性。在《悟空传》中，悟空反对神，与高高在上的神做着不屈不挠的斗争。电影在保留悟空抗争精神的基础上对原作中悟空的角色进行了改编。在电影中，悟空只是一只个性十足的猴子，与摧毁花果山、妄图掌管众生命运的神进行着斗争。在与天庭的战斗中，悟空更加感受到被命运捉弄的无奈，反抗的结果是更残酷的现实。然而，几近绝望的悟空仍旧不愿放弃，再次拿起金箍棒投入战斗中。大多数观众都能从悟空的身上找到自己的影子：在充满活力的年纪，一次又一次面对感情、学业、事业的失败，却又咬牙从失败中奋起，继续着充满激情的战斗。这正是《悟空传》带给人们的震撼和无奈。电影中，悟空的角色颇为丰满，悟空在每次打斗中关于命运的思考传达给观众这样一个道理：泯灭个性、忘掉理想不是归于平寂，而是对自己的彻底否定。

《悟空传》对悟空以外的其他角色也进行了另类的解读。天蓬不是那个好吃懒做、贪生怕死的猪八戒，而是冷酷又深情，为了追求爱情而反抗天庭，直至为爱情丧生。电影中，转世以后的天蓬与深爱的阿月再次相遇和相爱，最终得到幸福。卷帘则一改经典作品中憨厚老实的形象，擅长凭借高智商和不服输的性格来开发武器，是孙悟空得以制霸天庭的可靠帮手。作为悟空的主要对手，杨戬是天庭的一员大将，屡次与悟空大战，是典型的屈服于环境的角色。影片中，杨戬获得了天眼的能力，但是却失去了爱的情感，令人唏嘘。除了这些经典的角色，《悟空传》中还塑造了阿紫、阿月等角色。阿紫与悟空间有着特别的情愫，俏皮可爱的阿紫为了让悟空解脱而伤心欲绝，甚至决意去质问天庭的不公和无理。阿月则是在经历了与天蓬的异地苦恋以后心甘情愿被贬下凡，在凡间与天蓬展开另一段感人的爱情故事。两位女性角色的塑造让《悟空传》更加贴近人们的真实生活，爱情故事的展开也使角色更为丰满和生活化。

另外，《悟空传》对神的角色也进行了另类的解读。在电影中，神不是指引迷途、救人水火的神，而是变得自私自利、贪生怕死。电影对神进行了否定与批判，欺软怕硬的巨灵在天庭横行霸道，与悟空发生争执后落荒而逃，成为典型的反面角色。上圣天尊作为天机处的最高统领，在影片中是悟空最强大的对手，她认为天地间的秩序由其制定，她的意愿不可避免地成为众多神仙的行事标准，总是在纷乱之中寻求自身利益的扩张，为了一己私欲而为所欲为。

通过对角色的另类解读，《悟空传》中的人物形象不同于传统意义上的西游形象而凸显出来，人们不再能够通过简单的评判而将人物分为正反两面，原本正面的神也存在诸多缺陷，原本反面的妖反而与人的情感更为贴切。电影对角色进行了另类的解读，通过反类型化策略而强化了人们对自身矛盾的思考。

三、对情节的另类解读

《西游记》相关的作品一直有着广泛的传播度，所以人们对其情节也是耳熟能详的，大闹天宫、三打白骨精、女儿国等经典的情节更是无人不知。《悟空传》则有所不同，没有围绕西行背景展开，而是以悟空、杨戬和阿紫的爱恨纠葛以及天蓬和阿月的苦恋为线索展开全书，是一部对西游情节进行重构和创新从而实现另类解读的影视作品。

一方面，《悟空传》对情节的另类解读在于，影片一反西游作品忽略角色个人情感的通性而突出了爱情故事，电影情节变得更加丰满，情感更为细腻。《西游记》中的打打杀杀被《悟空传》中的生死爱恋所取代，电影角色的爱情不再是被嘲弄、被嬉戏的对象，而是在变得世俗化的同时更为贴近人们的真实生活。紫霞与悟空的爱恋随着电影《大话西游》的火爆而被更多人所熟知，《悟空传》在此基础上构造出一个更为动人的爱情故事。悟空与阿紫互生情愫，但是天庭戒律的存在使他们不得不选择放弃。影片中，阿紫勇敢地质问天庭的不公，也问出了大多数观众的心声。而天蓬与阿月的爱情则是充满坎坷的，天蓬对阿月的爱恋有等待，也有失落，但是最终成就了美好。在西游故事中加入爱情的元素是《悟空传》的独特之处，人们在惊诧于电影的另类解读的同时也收获感动，甚至在电影角色身上找到自己的影子。

另一方面，《悟空传》对情节的另类解读也体现在对悟空经历的改编中。电影将视角置于悟空尚未成为齐天大圣之前，是独立于西游背景的悟空的故事。悟空的花果山被天庭不分青红皂白地摧毁，所以悟空决意与其战斗。悟空的对手不是神佛两界，而是浓缩为法力高强的上圣天尊。悟空屡次失败，又屡次爬起来重新战斗，最终在卷帘等人的帮助下完成了制霸天庭的梦想。电影中的悟空好像那些不断追求理想的年轻人，面对生活的压力和挫折咬牙坚持，明知道世界的残酷，却依然不断尝试。

在《悟空传》中，爱情是最高的主题，对爱情的追求是影片人物的特征所在，而每一段美好的爱情都会受到各方的阻挠。纯洁的爱情与残酷的环境间的对比使电影的情节得以更为流畅地展开。《悟空传》中的悟空是一个彻底的悲剧英雄，了解世间丑恶，同时也明确自己的追求和理想。悟空以一个战斗者的形象刻在观众的心里，这正是《悟空传》对经典的继承之上的另类解读。

四、对内涵的另类解读

尽管《悟空传》是依托《西游记》的人物和背景改编而成，但是《悟空传》对经典作品的内涵进行了另类解读，正是这看似另类的解读，更为发人深省。

《悟空传》的主题是反抗，反抗体现于电影的各个情节设计中，悟空在反抗，阿紫在反抗，更多不知名的小角色也在反抗。但是，《悟空传》写反抗，不是为了讲述悲剧的现实，也不是为了表达命运的无奈，而是鼓励人们追求梦想、主动求变，力图为迷失于现实世界的年轻人们提供一条解脱与救赎的道路。《悟空传》中的反抗不是悲哀的，也不是必然失败的。《悟空传》通过现代化的人物对白和流畅的情节告诉我们，欲望是一切烦恼的根源。人应当保有最初的天性和本心，而不是一味妥协，委曲求全。悟空选择坚持战斗，充满着浪漫主义色彩，看似难以理解，实则人们或多或少地从孙悟空身上找到了自己的影子。

在《悟空传》中，悟空不满于天庭的秩序森严和上圣天尊的专断独行，决心打破既有的天规戒律。这段简单的情节背后，蕴含着太多的哲理。每个人在成长过程中，都会有离经叛道、挑战权威的想法和行动，但是长辈总是教导我们要学会服从，要学会随大流。于是乎，曾经个性张扬的自己在不知不觉中变得卑微和圆滑。人们忘记了自己，麻木地追求着物质，被迫投入烦琐的工作和社交中。每个人都应当勇敢地追求自由，这是《悟空传》所要告诉我们的最本质的道理。

《悟空传》中的人物和器械的设置都十分耐人寻味。“天机仪”是天庭用来操纵万物命运的机器，它的存在使得万物一出生便失去了自由。出身较好的巨灵神可以横行霸道，而出身较差的杨戬等人却只能拼命努力才能勉强生存下去。影片中的设置同我们今天的现实生活是何其相似。社会的规矩使人们不断地发生改变，变得更为圆滑和世故，也变得更为软化和顺从。悟空想要打破“天机仪”，影片通过残酷的战斗告诉我们，反抗精神是不朽的，自由地死亡远胜于妥协地活着。在坚持梦想与顺从现实之间，大多数人选择顺从现实，他们迷失在社会的洪流中，已经忘记了自己；而那少部分坚持梦想的人是值得尊敬的，尽管可能会有惨痛的失败，但是坚持梦想本身就足够美好。

五、结 语

《悟空传》对传统的西游取经进行了另类的解读，为观众打造出一个另类的西游故事。影片通过对角色的再定义、对情节的再梳理、对内涵的再深化而完成了对经典的另类解读。经典作品中的人物不再是降妖除魔、求取真经，而是有悲有喜、各有不同的思考和经历，原本典型化的人物形象和作品内涵经过电影的另类解读有了不同的意味。《悟空传》有革命者身份的悟空，在魔幻的外壳下，是悟空对人生境遇的不满和艰难的反抗；《悟空传》有凄美的爱情，各不相同的爱情故事使人物形象更为丰满，也使观众更容易产生共鸣；《悟空传》也有发人深省的内涵，尽管反抗的结局很可能是失败，但是我们仍然应当坚持自我，坚持理想，不忘初心。《悟空传》是对经典作品的另类解读，在原本西游故事的基础上另辟蹊径，有着其特有的生命力。所有人都有追求爱和自由的权利，悟空有，我们也有。《悟空传》对传统人物形象进行了重构，使脸谱化的人物重新变得有血有肉。人们意识到对经典的另类解读能够使其焕发生机，更能满足现代人特殊的精神需求。